春物3 第04話相較小說的調(diào)整之處

《偶然,由比濱結(jié)衣的思緒飄向未來?!?/h1>

內(nèi)容顯然會含有劇透
小說因為體裁優(yōu)勢,會有很多心理描寫,動畫很多不能展現(xiàn)出來,我也不一定會全都提到,有些略去就略去了。
第六章

「要用在官網(wǎng)上的照片都在這里,你覺得NG的話就否決掉。總之,勞煩你把關(guān)了」
「好~。小企呀……和我一起看吧?」
由比濱接過紙堆,像開扇子般攤開,對我問道。我搖了搖頭。
「不,算了。我要看的話,搞不好全部都想NG掉了……。交給由比濱你了」
「原來如此……。明白了,那我看了」
由比濱苦笑著表示領(lǐng)會,她拿出筆,開始一張張仔細(xì)看??粗粗?,她就發(fā)出了『呀~』『哎呀』等慘叫聲。女生對自己上相與否,還真是上心呢……。
不過這么一來,我便閑得無聊了。我托著腮,斜眼瞅著由比濱拿著的那堆照片。這時,雪之下隔著電腦對我搭話道。
「怎么樣?是不是沒有那么違和了?」
精簡了開頭的對話。調(diào)整了一下順序。
小說中是一色先把照片遞過來,由比濱邀請比企谷一起看,比企谷把這活推給由比濱,再看照片,然后就是雪之下過來搭話。并沒有描寫照片具體是什么,雖然照片里肯定有很多比企谷和由比濱的合照,這點是確定的。
動畫為了具象化,將這段劇情調(diào)整到了后面,設(shè)定了照片具體內(nèi)容,所以呈現(xiàn)出來是一色遞過來,比企谷看照片,由比濱以為他要一起看故而邀請,推脫后,雪之下搭話。
一色手機(jī)屏幕本是這之后的劇情,動畫為了利用后面比企谷覺得害羞的心理描寫,把前后順序顛倒過來,更詳細(xì)的闡述了他可能會全NG掉2333。
另,**************的情況。

「嗯。我是這么想的……。制作東西就由學(xué)生會來,現(xiàn)在也沒有需要讓別人幫忙的工作。對不對?」
「咦?……噢,啊。哎、哎,雪乃學(xué)姐這么說的話,就當(dāng)是這樣吧」
雪之下向一色尋求同意,而她正似乎正滿腦子都在琢磨著工作進(jìn)度,被人問了句意想不到的話,腦袋瓜轉(zhuǎn)不過彎來,有些結(jié)結(jié)巴巴地回答道。不過似乎雪之下心中對任務(wù)的計算十分到位,一色連連點頭,表示同意。
原文這里一色并不是一直在聽雪之下說話,而是在工作,所以才會對突然拋來的話語愣到。

「好的,明白了。那么,辛苦你們了!加油呀!需要幫忙的話,盡管開口」
她利索地收拾起東西,并用胳膊捅了捅我。
「來,小企,我們走」
「噢,好」
被她催促,我也勉勉強(qiáng)強(qiáng)地站了起來。
刪掉了要離開時,由比濱用胳膊捅了一下比企谷的動作,以及催促離開的話語。

接著我們的對話便中斷了,走廊里僅有腳步聲回響。我回想起來,以前也體驗過過這樣奇怪的沉默。那似乎是不去社團(tuán)活動了的日子里發(fā)生的。正當(dāng)我這么想著的時候,我看到由比濱正從旁偷偷看著我,我們正好對上了目光。我們倆便移開了視線,可我還是覺得有些過意不去,便率先開口說道。
「……要去哪邊走走嗎?」
「咦?」
她豈止是嚇了一跳,已經(jīng)是一副說不出話來的表情了。你這反應(yīng),別說是出乎意料,都讓我感到不知所措了。糟,失策了。我覺得自己的臉燙了起來,用力拉起圍巾掩飾起來。
「呃,不……。我是想啊,為慶祝小町上榜啊,或是為她慶生啊……做些準(zhǔn)備」
刪掉了比企谷臉燙和拉圍巾。

刪掉了后面關(guān)于要去RaRaport的原因的對話(那邊有只販?zhǔn)跰AX咖啡的自動售賣機(jī))。

「啊,這附近似乎有MAX咖啡的自動販賣機(jī),我去買」
「是嗎?」
「嗯,不會錯的。我事先仔細(xì)研究過在哪了」
「這種地方你倒是仔細(xì)研究過了?。拷o我研究下送什么禮物好不好!」
我把她那理所當(dāng)然的話當(dāng)作耳邊風(fēng),輕捷地避開人潮,走近目標(biāo)的自動販賣機(jī)。幾個自動販賣機(jī)正排列在面向大路的出入口前,其中有個黃色的。
刪掉了去自動售貨機(jī)前的一些對話。

附件里的照片,整張都飛了白,四處是閃光和星星,而我們倆也被P上了狗耳、狗鼻和狗胡子。……哎呀,加工到這種地步,也沒什么肖像權(quán)可言了。我苦笑著給這張圖上了保護(hù)。
刪掉了比企谷把合照上了鎖的細(xì)節(jié)。


「我還沒有什么想做的事啦」
所以就去大學(xué)找尋找,可我并沒能把后半句接著說下去。
我自己也隱隱約約察覺到了。大概上了大學(xué),既不會有命運(yùn)的邂逅,也找不到傾注自己一生的夢想。
畢竟我活到現(xiàn)在,未曾有過十分熱衷的事物,大概我本性上就不適合追求夢想吧。即使我發(fā)現(xiàn)了什么感興趣的東西,要不就是因為什么而氣餒,要不就是半途而廢,要不就是若無其事地說其實自己并沒有那么喜歡,結(jié)果基本上顯而易見。
不過,這也并不算悲觀,我覺得大部分人都是這樣的。
雪之下陽乃說過,人總有一天會妥協(xié),變得成熟。
然而,也有人別說是妥協(xié)不妥協(xié)了,其自身說到底就沒有任何追求。比如我就是這樣的。那么,連妥協(xié)都做不到的人,到底會變得如何呢。
我意識到由于我在想著些無聊的東西,對話中斷了。
這里的對話并不如BGM那樣歡快,其實這里對話是斷掉了一陣子,比企谷在想其他事,接下來才是由比濱說雪之下志愿的話。

「這和我不是半斤八兩嘛」
面對像個暢想未來的孩子一般朝氣十足地說著的由比濱,我不禁露出了苦笑。
可她的表情僅僅在一瞬間綻放出了這種天真爛漫,馬上又變得老成。
由比濱嫣然一笑,從床上站了起來。接著,仿佛像是將兒時的夢想棄之不顧一般,一步又一步地,慢悠悠地走了起來。
「……還有,想做新娘」
這個表情算是從綻放出了天真爛漫變成老成么?似乎缺少點“變化”的那個感覺。

由比濱背對著我說道,刷地朝我轉(zhuǎn)過身。
她正站在通往展位深處的廚房前面。那里墻壁和瓷磚都一片雪白,從模仿采小光窗的玻璃窗投出的光,宛若帳幔般傾注在她的身上。
由比濱說的話,要稱作夢想,未免有些太過現(xiàn)實,毋論一笑了之,我連苦笑都做不到。
于是我也慢慢地走到廚房處。并隨便想了個玩笑話。
「和我還是半斤八兩啊?!覊粝胱鰝€家庭主夫」
「你這說的,完全不是夢想……」
由比濱一下子垂頭喪氣起來,她無奈地噗哧笑了出來。我就知道你會笑我。
即便在這亮得有些矯揉造作的光源之中,她的微笑也還是讓人覺得十分親切,我因為不好意思而悄悄垂下了目光。
當(dāng)新娘后面比企谷隨便想了個玩笑話,由比濱垂頭喪氣和無奈地笑出被刪除了,比企谷不好意思地垂下目光。
雖然展位里的廚房是無法實際使用的,然而從炊具到餐具都應(yīng)有盡有,給人一種現(xiàn)在就能開始在此生活的實在感。畢竟原本是作為商品販賣的東西,理所當(dāng)然有現(xiàn)實感,可不知為何,怎么看都像是假的。
家具,餐具,廚房,床,不管哪個都是真貨,卻又是假的。我心里想著,到底其中差別在何處呢,不由自主地碰了碰櫥柜。
緊接著的是一段關(guān)于真物偽物的心理活動。

這段調(diào)整了一下前后順序,把這段具體的聊天調(diào)到離開的時候了。
關(guān)于親手制作還有一段心理活動。
事實上,親手做這個主意挺不錯。可以對送禮的一方傳達(dá)強(qiáng)烈的心意,而且最重要的是,付出了時間和勞力這個事實,能夠打動人心。若對方是自己喜愛的人的話,更是如此。
真讓人心動。

由比濱意識到了我的目光,點了點頭來做回應(yīng)。然后她看準(zhǔn)和三浦她們的閑聊告一段落的時機(jī),一閃而退,輕快地向我走來。
「小企。今天有什么打算?」
由比濱輕輕地歪著腦袋說道。既然她用了這種問法,那么舞會果然是沒有什么要幫忙的吧。
「沒什么事可做的話,就回家吧」
「是嗎……。我也沒什么事可做,回家吧」
話一說完,由比濱就馬上踏著輕快的腳步聲回到了自己的座位上,和三浦她們揮揮手說道「那就再見啦」,把東西都收拾好。迅速穿好大衣,嘿喲一聲,背起背包,圍好圍巾。
「那我們回去吧」
「好……」
我一邊對為何會極其自然地發(fā)展到一起回家的情況感到不解,一邊走向教室的前門。
刪掉了這之前的劇情。發(fā)展到了比企谷自然和由比濱回家,然后走到了前門,這時候一色才來。動畫里改成了一色直接闖進(jìn)來,比企谷還坐在座位上。

雪之下的母親把臉轉(zhuǎn)向打開的門,看到了我們。
她那深邃的美麗眼睛,探頭看去似乎就會被拖進(jìn)深不可見底的深淵,從中放出了充滿微笑的柔和目光。我覺得她目光的溫度,和看著雪之下的時候似乎沒有絲毫不一樣,這讓我毛骨悚然。
一色正面接下她的目光,匆促地行了一個禮。
「久等了。這個舞會,是我們?nèi)咳艘黄鹕塘亢鬀Q定的事?!?,要辯論是否可以實行,請讓我們?nèi)咳艘黄饏⑴c」
一色毅然地說道,或者說簡直就像咆哮般說道。不管是聲音、語氣還是目光,都透露出了敵意。一色大剌剌地用銳利的眼神看著雪之下的母親。
接著,雪之下的母親為難地笑道。
「說是辯論,未免有些小題大做了吧?我們不過是來傳達(dá)我們的意見而已」
刪掉了一色和雪之下母親的對手戲,一色接下目光就來了句狠話2333。有一說一一色很猛的。

這里座位的順序被改掉了。
黑色皮革面的沙發(fā)有兩張。雪之下和平塚老師坐在一張L形的沙發(fā)上,和面對著上座的能坐三個人的沙發(fā)夾著茶幾。我們理所當(dāng)然地只能坐在她們倆旁邊。于是我們便自然而然地,只能和雪之下的母親還有陽乃小姐面對面坐著了。
雖然這里只是說比企谷、由比濱、一色三人坐在雪之下和老師側(cè),沒有明確順序。但根據(jù)后面的劇情。
「也罷,你說的對??傊日引R說服他們的材料,接著……」
說到這里,我停住了。在沙發(fā)上和我并排坐著的雪之下,攥住了我的夾克袖子,阻止我說下去。雖然她沒用什么力氣去拉,可她緊緊地攥住,我的袖子上起了褶皺。
雪之下能拉到比企谷的袖子,說明位置是緊挨著比企谷的。
「小企……」
由比濱拉了拉我的袖子。我長舒一口氣來壓制住我的顫抖,好容易地點點頭,以作回應(yīng)。雖然我想低聲說一句『我明白了』,可我怎么也發(fā)不出聲音。不過,雪之下似乎清楚地聽見了。
由比濱也能拉到比企谷的袖子,說明她也坐在旁邊。那么順序就顯然了。

正如漫畫中繪制的那樣,比企谷是坐在二人中間的。
這邊對話實在是太多了,動畫必然的做出了一定量的刪減,我只挑一部分來說。

一色說這段話前,是雪之下母親“死纏爛打”把雪之下說的說不出話來了。
雪之下說不出話來了。這可戳到了她的痛點,我也感到不是滋味。
是一色出來把話攔下,去反駁雪之下母親。這段劇情的開頭一色就說了是“辯論”,也就是大家是站在立場之上的對話,講道理反而是次要的了。所以才有一色下面的詭辯。
雪之下母親說不是辯論,因為人家壓根就沒有辯論的意思和辯論的余地(霧。
正當(dāng)我這么想的時候,一色突然往前探出了身體。
「您要說畢業(yè)生的話,我們也是未來的畢業(yè)生。我們有足夠的權(quán)利對感恩會做出提議」
聽到一色口里說出的這熟練的狡辯,我不禁嘆了一口氣。厲害啊,一色。我感到佩服,目不轉(zhuǎn)睛地注視著她,一色偷偷看了看我,嘿嘿,她強(qiáng)氣地笑了笑。似乎是起了勁,她繼續(xù)說道。

動畫和妄言錄漫畫在這里都刪掉了老師去送雪之下母親后房間內(nèi)的對話。
會客室的們關(guān)上后,大家都不約而同地深深嘆了口氣。
門的另一邊,還能隱約聽到平塚老師和雪之下的母親在進(jìn)行著兩言三語的問候。大概是不想讓門那邊聽見,陽乃小姐小聲地說道。
「哎呀,好累。要陪她做這種事,真是麻煩……」
說著,她苦著臉,皺著眉頭喝著咖啡。本應(yīng)不喝咖啡的雪之下,也緊緊抿著嘴,喉嚨動了動,似乎想喝些什么。她們倆的這種表情看起來非常相似。
話雖如此,要說像的話,她們果然還是很像她們的母親就是了。
雪之下和陽乃小姐身上有著讓人覺得共通的東西,那位母親身上,也感受到能她們身上的異質(zhì)感和扭曲。所以讓人不禁想尋個究竟。
「我想問問……,她說她是家長會的一員,是不是會長什么的?」
「不是不是,她是個理事什么的不明所以的名譽(yù)職位。她的工作只是掛名寫寫委任狀。不過,父親的工作和當(dāng)?shù)仃P(guān)系比較密切,兩位女兒都是這所高中的學(xué)生,對不對?所以有人拜托,她就會過來」
陽乃小姐的聲音忽然低沉了下去。
「……所以,她過來和她本人的意愿是沒有關(guān)系的。既然被委托了,就必須過來充個門面」
陽乃小姐無聊地說道,哼,她冷笑道。
這里就已經(jīng)闡明了,雪之下母親個人意愿和這次的談話沒有關(guān)系,只是因為被拜托了,所以就來反對一下。

這里因為前面說了把座位順序給改了,所以雪之下沒辦法扯比企谷袖子了。

「小雪乃說自己能做,你就不該隨便出手幫忙。你又不是小雪乃的哥哥什么的」
這種胡說八道讓我很不痛快,不禁說不出話來。我聽到一色在我后面輕輕地嘆了口氣,我不由自主地嘆了口氣。
刪掉了一色和比企谷的嘆氣。

這段后面有一段心理描寫。
「能辦成舞會的話,媽媽也會多少對小雪乃改觀的。當(dāng)然,那是憑著小雪乃自己的能力去辦才行。……你明白你出手幫忙會是什么意思吧?」
她的聲音里帶著明確的敵意。陽乃小姐對著由比濱還有我,投向射殺般的嚴(yán)肅目光,說出刺殺般的尖銳話語。
這個問題太沉重了。畢竟,我意識到她是在問,你能夠?qū)λ膶?、人生?fù)責(zé)嗎。我無法輕易地回答這種問題。我們既沒有幼稚到不考慮后果就行動,也沒有成熟到可以全盤接受。
所以,不管是我、由比濱,還是一色,都只能沉默不語。
(論幫個忙幫到對人生負(fù)責(zé)(霧

「我想證明,我能夠靠自己的能力辦到事。所以,……比企谷君,請不要再幫我了。對不起,我竟然做出這么任性的請求……。拜托你。讓我自己來吧」
說著,她抬起了臉。她的表情,正如同她的冷靜的聲音一般清澈、恬靜。
可是,對上目光后,我發(fā)現(xiàn)淚水在她眼里打轉(zhuǎn)。雖然她一直在露出幽幽的微笑,可是她的嘴唇在顫抖著,透露出了悲痛。她摒了摒息,用顫抖的聲音說道。
「不這樣的話,我會越來越?jīng)]用的。……我很清楚,我在依賴你們。對你也是,對由比濱同學(xué)也是,我一邊說著不依靠任何人,一邊總是推諉于你們」
雪之下結(jié)結(jié)巴巴地,低著聲,她只是用沉郁頓挫說道。
刪掉了雪之下的眼淚。

這段往后刪掉了很多,直接到了陽乃和比企谷談到三角關(guān)系的對話。我簡單概括一下中間的事情吧,可能會有些不準(zhǔn)確。
比企谷聽到雪之下的請求無言,只能嘆氣。由比濱拉了拉比企谷的袖子之后,比企谷才點頭回應(yīng)了雪之下。以及比企谷和雪之下日常不說話的交流(×
雖然我想低聲說一句『我明白了』,可我怎么也發(fā)不出聲音。不過,雪之下似乎清楚地聽見了。
老師開口,讓他們都離開。
還記得本來比企谷是要和由比濱回去的嗎?因為發(fā)生了這些事,使得也沒這個心情一起回家了,比企谷用盡可能溫柔的聲音向她告別。
我現(xiàn)在沒有自信能和由比濱好好說話。只是閑聊些有的沒的還好,一不小心,可能就會隨口說出不說為好的話、不告訴別人為好的事了。
出了校門之后被陽乃逮到了,要求比企谷送她一程。
陽乃坦言自己本來是想逮由比濱一起走的,但被由比濱溜掉了,以及說由比濱很優(yōu)秀。
「不,她優(yōu)秀的可不只是直覺。臉和性格,還有身材也很好?!娴氖莻€『好人』」
「你的聲調(diào)在我聽起來帶著惡意」
她強(qiáng)調(diào)了話尾,還讓人感覺到笑意,讓我覺得話中有話。可是,即使被我這么指摘,陽乃小姐也絲毫不在乎,她輕快地跳上路旁的緣石,朝我回過頭。
「是嗎?不是聽的人的問題?」
「……你說的有點道理」
我個人蠻不滿動畫的一點就是總是沒有做由比濱和陽乃之間的交流,第二章也是,這里也是。甚至有些讓我覺得是故意避開這些對話了。
后面就是關(guān)于普通、好人、壞人等的一段對話,具體比較長,我就不貼了,不知道的請自行觀看小說。
「可是,當(dāng)你們走在一起,就會各自扮演起角色了」
因為移開了目光,我不清楚她的表情。即使如此,我也在她的聲音里聽出了同情和悲哀。這寂寞而又溫柔的聲音嚇了我一跳,我馬上移回目光??墒窃谖已矍暗耐昝缾耗С?,已經(jīng)穿回了平時的強(qiáng)化外骨骼。她那美麗到可怕的臉上,露出了非常壞心眼的笑容。
「好了,問你個問題。你們?nèi)说年P(guān)系,該叫什么呢?」
接下來就是動畫劇情了。動畫這里用暴雨隔開。

陽乃小姐走到我自行車的前面,把手臂挨在車把和前籃上。她堵住了我的進(jìn)路和退路,一副在我給出答案前都不放我走的表情,可憐巴巴地向上盯著我。
這里陽乃其實有種逼比企谷回答的感覺,而不是動畫里這樣在路上走著。

比企谷先是那剛才的好人壞人普通人糊弄了一下然后才說的三角關(guān)系。

陽乃小姐擦掉眼角浮出的淚水,過來過來,她向我招了招手,然后把手抵在了自己嘴角。是叫我把耳朵伸過去嗎。我一邊納悶著,有必要裝得這么秘密嗎,一邊愣愣地探過身子。接著,陽乃小姐把臉貼了過來。她身上散發(fā)出了猶如花蜜般的香甜氣味,帶著笑的輕柔吐息吹拂著我的臉頰。
我感到不好意思,不由自主地想背過臉。可是陽乃小姐也用一只手抓著我的下巴,不讓我移開臉。我背不開,逃不掉,她那艷麗的嘴唇靠近了我的耳邊,輕聲說道。
我想看陽乃托著比企谷下巴啊~
第七章

這里加了老師的劇情,再一次渲染老師要離開了的那種微妙感情。

「……舞會似乎不太妙了呀」
說罷,她把手機(jī)亮給我看,上面映著LINE的畫面。似乎是個LINE群組。群組名是侍奉部,上面還有『雪之下雪乃』和『小小彩羽』的名字。槽點太多了,可我看到最新的消息,就把這一切拋在了腦后。
這里其實還有個沒有比企谷的侍奉部群2333。

有條件真的應(yīng)該把這句話前的心理活動做出來。
從方才開始,已經(jīng)不存在任何理由了。腦海里只剩下了工作、社團(tuán)活動,以及和小町有關(guān)的事。我意識到,即便改變了說法和詞語,所有話語終歸都和這些脫離不了干系。
所以,即便隔著電話開口,亦不過是三番五次地掩飾而已,無法組織成言語。
最終只剩下我們的事了。因為相互依賴,所有沒有比我們更好理解的了。說來容易,正因被人依靠,我才能夠弄清自己的存在價值。我自己也很容易地信服。然而,這并不是答案。相互依賴是形式,但非人的感情所在。即便可以用作借口,也無法成為理由。
抽絲剝繭,盡心竭力,聲嘶力竭,最終心里只剩下了戀戀不舍。
可是,我唯獨不想說出這話。因為這個理由太遜了。然而,不說出來,這位老師就不會讓我前行。我很清楚,因為如此,她才對我道歉。
所以,我疲憊地、重重地嘆了一口氣,迫不得已,小聲地開口說道。
「……因為我承諾過,總有一天會對她伸出援手?!?/p>
因為她拜托過我,這理由十分平常而又極為理所當(dāng)然,這話語不帶感情而又毫無邏輯可言,這措辭實在無聊而又陳詞濫調(diào)透頂,我對向她出手相助,真的是厭惡至極。



這句話前的心理活動是非常復(fù)雜的,哪怕就給些時間讓聲優(yōu)讀一段,或者時間再拉長游戲額閃回一下上季第九話,效果也比現(xiàn)在能更上一層樓。
有一說一,現(xiàn)在越想越覺得,明明同樣是團(tuán)子黨,妄言錄在說這句話前可是給了5頁漫畫做鋪墊。
間章
間章看起來做得蠻好的,配合BGM和獨白。
但看了小說就會發(fā)現(xiàn),強(qiáng)調(diào)了很多遍的“我的英雄”沒有做,不知道為什么。
還好淚水止住了。
突然間落了下來我自己也吃了一驚。太不小心了。還好蒙混了過去。
還好我趕緊背了過去。還好他馬上離開了。還好他沒有立刻掉頭回來。
要是我哭了,他便不會動身離去。
所以,還好淚水止住了。
我不可以示弱。因為,要是如此,他便會來幫我了。因為,他是我的英雄。
當(dāng)我的朋友為難、煩惱的時候,他一定會出手相助。因為,他是我的英雄。
從最開始,他就是我的英雄。
他已經(jīng)拯救了我。
他已經(jīng)完成了我的承諾。
所以我希望,他不要再做英雄了,僅僅呆在我身邊便好。
因為我知道,他不是英雄,所以我希望,他不要再顧忌我。
沒能說出『不要走』。
沒能問出『為什么要去幫她』。
沒能講出『不要再對別人這么好』。
我很清楚,她的眼前所慮、心中所想,可我沒法像她那樣去放棄、讓步、拒絕。
明明是非常簡單的事,但我卻什么都沒做到。
沒能把所有都?xì)w咎于她。
正如她依賴于他一般,我也依賴著她。
是我將一切推諉于人。
照理說這樣就好了,但我現(xiàn)在卻完全止不住淚水。
若是我沒能止住淚水,那該多好。

動畫版(臺版翻譯)
幸好眼淚止住了
因為我哭的話,他就無法離開這里
所以,幸好眼淚止住了
我不會成為可憐的女孩
因為這樣的話 他又會來救我
“不要去”這句話 我說不出口
“為什么要去幫她”這句話 我問不出口
“別再對我溫柔”這句話 我不想說出口
她的想法和心意 我都明白
可是 我沒辦法像她一樣
選擇放棄 選擇讓步 選擇拒絕
明明是很簡單的事 我卻一件也做不到
我沒有將一切的責(zé)任推給她
一直在逼他們配合自己的人 是我才對
所以 明明這樣就好
眼淚卻到現(xiàn)在都停不住
真希望當(dāng)時的眼淚沒止住
總結(jié)
其實我給這集的評分還蠻高的,只要還原了比企谷說什么都要去救雪之下,以及傳達(dá)出由比濱沒機(jī)會的效果就行。至少沒出現(xiàn)第二集把主題給偏掉了這種奇怪操作,說到底改編作品傳遞出原作的主題本來就是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑椤?/p>
還原心理描寫本來也就不太現(xiàn)實,但重要的句子給一下心里話總不過分。
至于有些人婊妄言錄(因為作者是團(tuán)黨)我就不同意了。

你要說妄言錄有沒有給團(tuán)子加戲,那肯定是加了一些,我現(xiàn)在也可以直接列出來。但不論雪之下、陽乃、一色還是我們的男主比企谷,12卷往后重要的劇情基本都是好好畫出來的,該給到特寫的也全都給了大圖特寫,出現(xiàn)主題發(fā)生偏差的事更是不存在。
另,雪之下ver的ED十有八九就在13卷結(jié)尾了,我個人期望是第七話。