◎徐默凡

所謂社會(huì)“泛尊稱”，就是在社會(huì)交往中針對陌生對象的表示尊敬的稱呼。比如我們在問路、購物等場景中，面對陌生人往往稱對方為“先生”“師傅”，這些就是泛尊稱。

網(wǎng)絡(luò)交往開啟了一種新的社交方式，我們和外界打交道的場景更豐富了，論壇討論、網(wǎng)站購物、在線咨詢都會(huì)接觸陌生人，網(wǎng)絡(luò)語言中的社會(huì)泛尊稱有什么特殊表現(xiàn)呢？

在中國人的語言習(xí)慣里，常常用親屬稱謂來代替社會(huì)泛尊稱，比如“爺爺”“奶奶”“叔叔”“阿姨”“大哥”“大姐”等都既可以稱呼親屬或親戚，也可以稱呼陌生人?？疾爝@些泛尊稱，存在一個(gè)規(guī)律——以長為尊：年紀(jì)略大一點(diǎn)的，即以高輩分相稱，如稱呼為“叔叔”“阿姨”的可能還很年輕；年紀(jì)差不多的，就盡量冠以“大”字，如“大哥”“大姐”；即使年紀(jì)比自己小很多，也以平輩對待，如“小妹”“小弟”，從不見稱陌生人為“侄女”“侄子”的。

網(wǎng)絡(luò)語言也有化親屬稱謂為社會(huì)稱謂的做法，但增加了兩個(gè)很有意思的稱呼語——小哥哥和小姐姐，這背后其實(shí)是現(xiàn)代觀念和傳統(tǒng)觀念沖突妥協(xié)的結(jié)果。

傳統(tǒng)觀念以長為尊，稱呼別人最好能叫高一輩，但是現(xiàn)代人崇尚年輕，不希望被別人叫老了。很多年輕女性吐槽自己還在讀大學(xué)，就被小朋友叫作“阿姨”，似乎很顯老，心情一下子就變得不好了。鑒于這種心態(tài)，“小哥哥”“小姐姐”就應(yīng)運(yùn)而生了?！案绺纭薄敖憬恪笔瞧捷吚锏淖痖L，仍然是尊敬的，但加上一個(gè)“小”字，就說明年齡不大，還很年輕?！靶「绺纭焙汀靶〗憬恪本瓦@樣平衡了傳統(tǒng)和現(xiàn)代，也難怪它們一出現(xiàn)就流行起來。

網(wǎng)絡(luò)語言還發(fā)明了一個(gè)和親屬稱謂相關(guān)的泛尊稱，即“親”，也很有意思。現(xiàn)實(shí)生活中，我們有時(shí)候也會(huì)用“親愛的”“寶貝”這樣的詞語去稱呼很親近的人，但一般不用于社會(huì)泛尊稱。網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)明了“親”字后，卻可以適用于任何場合，男女不限，親疏不論，一概以“親”呼之，頗有“天下一家親”的氣度。其實(shí)，“親”的盛行，骨子里還是中國人重視家庭倫理的表現(xiàn)，傳統(tǒng)觀念中所謂“修身齊家治國平天下”，我們始終是把社會(huì)當(dāng)作家庭的放大版來看待的。從修辭效果來看，“親”的語義內(nèi)含了“親近”“親熱”“親善”等因素，單音節(jié)縮略后又顯得俏皮可愛，也是一個(gè)很有創(chuàng)意的新詞語了。

口語交際里還有一個(gè)女性社會(huì)泛尊稱缺位的問題，就是男性有通配性的稱呼語，雅一點(diǎn)的都可以稱“先生”，俗一點(diǎn)的都可以叫“師傅”，但是女性似乎就沒有這樣的稱呼語：“小姐”只適用于年輕女性；“女士”只適用于年長女性；“夫人”只適用于已婚女性，而且有點(diǎn)做作??這個(gè)問題在網(wǎng)絡(luò)語言里是通過忽略性別特征來解決的，早年有一個(gè)“大俠”（后來諧音為“大蝦”），可以用作社會(huì)泛尊稱，這是把網(wǎng)絡(luò)擬作江湖了；后來有“大神”，這是把網(wǎng)絡(luò)擬作仙界了。再后來“大蝦”“大神”都省稱為“大大”，這個(gè)“大大”的詞源和方言里另一個(gè)表示“爸爸”和“伯伯”的“大大”沒有任何關(guān)系，是不分男女的泛尊稱。

“親”本來也有資格競爭無性別的社會(huì)泛尊稱，但由于“親”首先出現(xiàn)于淘寶購物的場景中，后來又成為客服招呼買家的通用稱呼語，所以這個(gè)詞語的尊敬味道和親熱味道都貶值了，叫你一聲“親”，其實(shí)盯著你的錢袋子呢！

類似忽略性別特征的社會(huì)泛尊稱，在口語里只有一個(gè)“同志”，近年來也不常用了，而網(wǎng)絡(luò)語言里倒是補(bǔ)上了缺位，這可能和網(wǎng)上交流經(jīng)常不辨男女，所以只好籠統(tǒng)稱之有關(guān)吧。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第12期《社交新風(fēng)》欄目。）