翻譯：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??傳說之下/三角符文

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??夏季郵件

? ? ? ?什么？這好像是…… 太陽？

? ? ? ??伴隨著炎熱，夏日到來了?。?！

? ? ? ? ? 這次并沒有多少新聞，所以我決定將內(nèi)容縮短，以便你們享受假期（這聽起來就像大人們的笑話）

? ? ??? 順便一提，這個小東西（喵喵）是由提米畫的，還有，他們總是這樣……

? ? ? ? ? ? ? ? ? ???三角符文的更新進度

? ? ??和上次的情況一樣，我們集中于第三章的制作。所以開發(fā)后續(xù)章節(jié)的人并不多，像彈幕和謎題都沒來得及做。

? ? ? ? ?目前第三章我們已經(jīng)完成了主世界（即暗世界）的制作。你可以將其類比為已經(jīng)完成了“女王宅邸”和“卡片城堡”的建設(shè)。不過在這一章，只要它完成后，你們就可以從頭到尾玩了。（有趣事實：我在2016年就已經(jīng)為該區(qū)域譜過曲了）

? ? ? ? ?這一章由許多不同的小段組成。所以你可能很難準確的弄明白某些東西是怎么出現(xiàn)的。當然現(xiàn)在這些已經(jīng)很清晰了。因為我只需要用一臺壓路機去碾平整個游戲以及所有的坑洼。也許有些東西將被加入，被維修或被移除，不過許多段落已經(jīng)被潤色的差不多了，應該不會很差。

? ? ? ? ?正如你所知，這個章節(jié)可能被塑造的有些奇怪。我（對這一章的）關(guān)注幾乎全集中在不尋常的游戲玩法上了，但這個玩法要素并未對游戲劇情造成影響。由于它的過于輕浮，我甚至感受到了一絲自我意識在其中。至少我也在嘗試一些不同的東西……

? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?傳說之下未使用內(nèi)容

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?冰激凌

? ? ? ??夏天就意味著冰激凌，不是嗎？

? ? ???這提醒了我……在傳說之下中……有一個未使用的內(nèi)容，我不確定是否曾做過解釋。

? ? ? ? ? 只有很少一部分人知道，也許他們也忘記了，不過有一個未使用的小玩意——Sans食用冰激凌

? ? ? ? ? 為什么這個會存在呢？

? ? ? ? ??起初，我想創(chuàng)造一個特別的場景如果你在游戲初期（速度快到）直接到達審判長廊（以跟上Sans）。但本質(zhì)上，你需要極速奔跑才行。

? ? ? ? ?我們將在以下視頻還原這個場景。

原網(wǎng)址：https://m.youtube.com/watch?v=phOsFLw4L88

國內(nèi)網(wǎng)址（見我主頁）：https://b23.tv/FVmorWL

? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??被取消的配樂

? ? ? （我決定不去作（這首曲）因為一個很明顯的原因，不過我仍然認為這是一個有趣的概念曲。）

? ? ? ? ?一般情況下我會將我的廢棄曲推銷到某些音游中。

? ? ? ? 簡要的解釋一下，對我來說要去“全身心的投入”于故事，角色及游戲場景制作是很困難的。如果我無法與該主題產(chǎn)生較深的鏈接，我就會去做一些極好的曲（給音游），不過簡簡單單一句“為音游作曲”對我來說也是出乎意料的困難請求。

? ? ?? ?至此以后，我決定嘗試去與(游戲中的)主題形成更深沉的鏈接。我作了一首關(guān)于一群在工廠中被嘎吱作響錘子所砸頭的狗的曲子

? ? ? ? 令人驚訝的是，他們所想的與我的預期想法有略微差異，這是的確的，我想....我在作這首曲之前，還不知道他們到底有什么要求。

? ? ? ? ?我將嘗試在某一天將這首曲子完結(jié)，隨后，當然我也會盡力在游戲作不同的曲。

? ? ? ? ?網(wǎng)址：https://email-files.fangamer.com/list_48/campaign_3/dogbonk_short.mp3

? ? ? ?

? ? ? ?? ? ? ? ? ???最偉大的演出

? ? ?我們音樂視頻的播放量已經(jīng)累計達到1000000次了，其中95%的觀看原因怕是因為我（為這首歌作了曲）感謝剩下那5%因為訂閱新聞郵件而觀看的人們。

? ? ? ? 此處備有原視頻如果你還想再看一次！（警告：包括某些逼真的內(nèi)容）

? ? ? ?順便說一句，藝術(shù)書已經(jīng)開始印刷了，這里有些樣本，你可以免費查閱一下

? ? ? ? ? ??? ? ? ? ??? TOBY FOX

? ? ? ? ? ? ??? ??配音的首次亮相

? ? ?? 一年之前，我曾被詢問是否愿意為幼兒卡通動畫“我們小熊”的配音跑個龍?zhí)?，現(xiàn)在，那一季已經(jīng)發(fā)布了。

? ? ? ?? 我在其中扮演羞澀的骷髏Jared在“波利的新船員”這一集。我只有很少的臺詞，但這使我為卡通動畫配音的夢想成真，所以當我接到這個通知后，我立刻就選擇了同意。

? ? ? ?? 以專業(yè)方式為視頻錄制配音真的很有趣！

? ? ? ?? 我嘗試讓我的聲音不同與正常的時候。

? ? ? ??但是我的聲音已經(jīng)重復出現(xiàn)于我的游戲中了，所以你們應該知道我的聲音是什么樣的，對吧？

? ? ? ? ?例如，任鳴管理姬和女王的聲優(yōu)就是我......不管怎樣。? ??

? ? ? ? ???? ? ??UT/DR 采訪系列

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?帕帕瑞斯?

本月的采訪與帕帕瑞斯有關(guān)

閱讀網(wǎng)址：https://toby.fangamer.com/interviews/papyrus/

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? 手辦

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?結(jié)尾

? ? ? ? 謝謝!你敢相信已經(jīng)快到秋天了嗎？再見！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Lucas·曹

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? 翻譯于2023.7.2

以下是英文原文