【新聞翻譯】減少尷尬!《獵天使魔女3》將新增“純潔模式”
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/bayonetta-3-features-a-naive-angel-mode-that-censors-risque-content/1100-6505413/

開發(fā)商白金工作室透露,日前終于公布發(fā)售日期的《獵天使魔女3》將設(shè)置一個削減少兒不宜內(nèi)容的全新模式。
似乎相較于展會形式,如今任天堂更傾向于簡單地用一段宣傳片來公布第一方作品,無論是之前的《星之卡比》新作,還是《魔女3》都是如此。在發(fā)售日公布后,白金工作室緊接著發(fā)推表示,本作將帶有全新的“純潔天使模式”,并稱其為“革命性創(chuàng)新”,幫助“更多人盡情享受游戲”。
正如推特中所示,在貝優(yōu)妮塔處于一絲不掛的狀態(tài)(雖然敏感部位都被帶有魔力的頭發(fā)遮住了)時打開此模式,你就會發(fā)現(xiàn)她的衣服神奇地“回來”了。
這一模式除了對主角有效,也會影響一些衣著暴露的敵人,比如預(yù)告片中的蝴蝶惡魔就會多穿一點衣服,讓自己看上去不那么瑟秦。白金在推特中補充道:“打開此模式后,無論在哪里游玩本作你都不會因為游戲內(nèi)容而感到尷尬...我們是這么覺得的。 ”
別擔(dān)心,那位魔女帶著比以往更為性感的身姿回來了
我們還為3代加入了革命性的“純潔天使模式”,幫助更多人盡情享受它
打開此模式后,無論在哪里游玩本作你都不會因為游戲內(nèi)容而感到尷尬...我們是這么覺得的。
— PlatinumGames Inc. (@platinumgames) July 13, 2022
《獵天使魔女3》暫定于10月28日發(fā)售。本作看起來有很大改變,貝優(yōu)妮塔開始熱衷于與似乎是來自平行宇宙的不同自己們組隊。同時,預(yù)告片中還介紹了一位新角色,以劍為武器的見習(xí)魔女,維奧拉。
本作名為《三位一體假面版》的特殊版本也在開發(fā)中,其中包括了一本設(shè)定集,以及三種獨特的游戲包裝。初代也將于9月30日推出實體版。