絕代芳華:張國(guó)榮不滅的煙火(洛楓,信報(bào))(zz)
去年,我為了出版《盛世邊緣》一書(shū),需要為其中一篇討論任劍輝與張國(guó)榮「性別易裝」的文章配置圖片,便透過(guò)小思的幫忙聯(lián)絡(luò)哥哥張國(guó)榮,希望他可以在不收分毫的情況下,準(zhǔn)許我和出版社刊用他的劇照及相片。然后得來(lái)哥哥的回復(fù),有兩項(xiàng)要求:第一是必須把文章送過(guò)去給他看看,看看我到底寫了些什么?第二是我挑選的照片不夠漂亮,他要另行提供幾張效果理想的給我。隔了些時(shí)候,收到了他轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的劇照,其中有一張「白娘娘造型」,原是他為電影《霸王別姬》而拍攝的,后來(lái)沒(méi)有采用,所以照片是從未公開(kāi)曝光的,而且他手上也只有這張孤本,沒(méi)有底片,叮囑我們千萬(wàn)不可丟失;至于我的文章,哥哥說(shuō)能將他跟他所喜愛(ài)、尊敬的任姐相提并論,是一件令他很高興和自豪的事情。
??
憶起張國(guó)榮的二三事
??
去年二月二十二日,哥哥應(yīng)小思的邀請(qǐng)到香港中文大學(xué)演講,討論他如何演繹李碧華的小說(shuō)人物。當(dāng)時(shí)我向他提問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題:李碧華小說(shuō)《霸王別姬》的第一版,原是對(duì)同性戀采取寬容、平和及自然的態(tài)度,但是經(jīng)由陳凱歌改編之后,卻帶來(lái)影片極端的「恐同意識(shí)」,扭曲了同性愛(ài)自主獨(dú)立的選擇意向,而作為一個(gè)認(rèn)同同性愛(ài)的演員,他又如何利用自己的演出藝術(shù),來(lái)顛覆影片的恐同意識(shí)呢?哥哥的回答是令人動(dòng)容的,他說(shuō)他看過(guò)原著小說(shuō),也和李碧華談過(guò),但他很能理解作為中國(guó)大陸第五代導(dǎo)演陳凱歌的個(gè)人背景,成長(zhǎng)于文革的他,處身于仍然相對(duì)地保守的氛圍下,以及面對(duì)影片海內(nèi)外市場(chǎng)發(fā)行的顧慮和壓力,他有他的難處,而作為一個(gè)演員的他,最重要便是做好自己的本分,演好「程蝶衣」這個(gè)角色,同時(shí)盡量在影片可以容納的空間內(nèi)滲入個(gè)人主體的演繹方法,把程蝶衣對(duì)同性愛(ài)那份義無(wú)反顧的不朽情操,以最細(xì)膩傳神方式活存于光影之中,讓觀眾感受和明白。隨即哥哥即席示范了兩套表情和動(dòng)作,對(duì)比怎樣才能透過(guò)眼神和肢體語(yǔ)言,反射程蝶衣對(duì)師哥段小樓情意綿綿的關(guān)顧?;貞涍@二三事,重看《霸王 別姬》的片斷,便能深深覺(jué)察張國(guó)榮是一個(gè)很有自覺(jué)意識(shí)的演員,明白每個(gè)演出的處境,同時(shí)更知道在每個(gè)處境的限制中能夠做些什么,才可讓「自我」的演出超越限制而升華存在…
??
睥睨世俗的生命奇葩
??
張國(guó)榮自殺身亡的消息在海內(nèi)外同樣引起極大的震動(dòng)和回響,不單是香港本地的新聞報(bào)道,甚至是臺(tái)灣的《聯(lián)合報(bào)》、《中國(guó)時(shí)報(bào)》、《自由時(shí)報(bào)》及日本的《讀實(shí)新聞》,都紛紛以新聞版的頭條報(bào)道(而我相信還會(huì)陸續(xù)有國(guó)際刊物以他作為專題),這說(shuō)明了他的影響力超越了地域的疆界,遠(yuǎn)及國(guó)際華人及非華人的地區(qū), 這個(gè)現(xiàn)況可從他演藝事業(yè)的三個(gè)方面來(lái)看:首先是他的流行音樂(lè),自八十年代中期他的歌曲《風(fēng)繼續(xù)吹》、《為妳鐘情》、MONICA等等以后,已奠立了他在香港及海外地區(qū)如臺(tái)灣及日本的地位和成就,當(dāng)時(shí)他那種略帶日本風(fēng)味的潮流打扮、舞步及樂(lè)曲,使他以俊朗不羈的浪子形象風(fēng)靡萬(wàn)千的女性歌迷;及至九十年代中期,再度復(fù)出舞臺(tái),張國(guó)榮的歌唱路線轉(zhuǎn)入性別多元的異色地帶,磁性的聲音比以前更成熟,中低音的控制更具韻味,進(jìn)一步吸引新一批追隨者,當(dāng)中有年輕的千禧一代,也有海內(nèi)外的同志圈層。? ??
??
其次是他的電影事業(yè),從影二十多年,張國(guó)榮拍過(guò)無(wú)數(shù)膾炙人口的經(jīng)典電影,塑造了眾多無(wú)可取代的角色形象,像《倩女幽魂》的寧釆臣、《胭脂扣》的十二少、《霸王別姬》的程蝶衣、《阿飛正傳》的旭仔、《春光乍泄》的何寶榮等等,這些角色形象不但深入民心,成為香港及華語(yǔ)電影重要的構(gòu)成部分,同時(shí)也超越了性別、性向、國(guó)族和國(guó)界,在海外及國(guó)際的焦點(diǎn)中受到肯定、重視和推崇,臺(tái)灣同志導(dǎo)演陳俊志甚至指出,當(dāng)年美國(guó)的麥當(dāng)娜在紐約看罷《霸王別姬》后,也有恨不得自己是程蝶衣的贊嘆!
??
我是顏色不一樣的煙火
??
最后是他的舞臺(tái)演出,其中包括演唱會(huì)、音樂(lè)錄象及廣告等多種媒介,這些光影記錄了他前后兩期截然不同的演出風(fēng)格,前期的日本風(fēng)味與放浪形象,對(duì)比了后期的性別越界與大膽創(chuàng)新,使他逐漸成為一個(gè)「族群的符號(hào)」、一個(gè)年代的變向與象征,帶領(lǐng)我們走入全面陰柔的領(lǐng)域,無(wú)論是他雌雄同體的舞臺(tái)風(fēng)貌,還是他在音樂(lè)錄象里對(duì)男性身體美感的崇拜和肯定,在香港甚至整個(gè)華人演藝的圈層中,再也找不到任何一個(gè)走得比他勇敢、瀟灑和徹底的藝術(shù)工作者,這是張國(guó)榮獨(dú)家專有的儀范。『I AM WHAT I AM/我永遠(yuǎn)都愛(ài)這樣的我』 ~ 哥哥利用了他的天賦條件與敏感的性情,站在光明的角落,開(kāi)出孤獨(dú)、赤裸而且睥睨世俗的生命奇葩與舞臺(tái)風(fēng)采 ~『我就是我/是顏色不一樣的煙火』,我相信這煙火是不會(huì)因?yàn)樗碾x逝而熄滅的 …
??
洛楓??
信報(bào) (9/4/2003)