【中古戰(zhàn)錘翻譯】奧比恩的陰影概覽-論比拉克的好活
戰(zhàn)役背景介紹：
一道黑暗之影正在這個世界蔓延！一個邪惡的存在已然蘇醒，它試圖讓所有種族都向他的邪惡屈膝下跪！黑暗使者們在世界各地游蕩游蕩，為任何愿意加入黑暗大業(yè)的家伙效勞。在暗處，他們?yōu)槟切┰敢鉃楹诎抵靶诘娜藗兲峁┝α颗c金錢。至于關(guān)于黑暗之影這位神秘的存在，我們知之甚少，但這些黑暗使者很明確是與混沌和黑暗的力量站在一起的。那些使者喚醒了無數(shù)人心中的惡意，鼓吹在世界各地發(fā)動戰(zhàn)爭。關(guān)于到底有多少黑暗使者來到舊世界，散播著混沌之種，誰也說不出來答案。不過人們悄悄地談?wù)撝切┖诎凳拐叩絹砗退麄儞碛械目膳履Х?。很少有人敢挑?zhàn)這些術(shù)士，而那些敢于挑戰(zhàn)的人甚至還沒等來得及后悔就被黑暗使者送入地獄了。
人們看到成群結(jié)隊的地精和獸人從世界邊緣山脈處橫沖直撞，噴發(fā)出來。自從勒脖者-莫爾格盧姆時代以來（注：勒脖者-莫爾格盧姆是蠻荒土地上強大的勒脖者部落酋長，帝國歷2488年它率領(lǐng)軍隊在世界邊緣山脈打敗大巴托尼亞俠義軍。地精狼騎兵大軍在夕陽下不停地追趕著瘋狂疾馳的巴托尼亞公爵和幸存的騎士，直到他們迎來死亡。戰(zhàn)后莫爾格盧姆發(fā)表了它的著名語錄“讓他們告訴人類皇帝。整個東方是俺們綠玩意兒的。東方是屬于俺們獸人的，整個東方屬于俺莫爾格盧姆！”后來莫爾格盧姆聯(lián)合獸人頭領(lǐng)血獠牙一同襲擊矮人鐵峰堡，綠皮們曾一度成功占據(jù)要塞并虜走了卡扎鐸國王的許多親屬。），還未有過從未數(shù)量如此之多的綠皮大軍。整個綠皮大軍匯聚一起，試圖征服遙遠的奧比恩島，并準(zhǔn)備擊敗任何膽敢擋了自己路的家伙。
更糟糕的是，綠皮大軍并不是準(zhǔn)備襲擊舊世界的唯一威脅。人們越來越頻繁地在海洋上看到黑暗精靈那可怕的黑方舟。甚至有傳言稱，在云層上方發(fā)現(xiàn)了展翅翱翔，互相搏斗取樂的黑龍群，巫王馬雷基斯也親自率軍出征。有傳言說，馬雷基斯對奧比恩島頗有興趣，希望島上秘寶能讓其有能力摧毀他最憎恨的敵人：高等精靈。
而無數(shù)亡靈死者再次從永恒的安息中醒來，聚集在一個可怕、邪惡的亡靈天災(zāi)軍團中。有些人甚至說，從下水道里爬出來了數(shù)量龐大的老鼠，那些老鼠的個頭能有普通人類那么大。到處都傳來了無數(shù)恐怖情況的目擊報告，但所有報告都指出：這些毀滅之軍正在向北行進，似乎都把奧比恩島作為了他們的目的地?，F(xiàn)在世界的目光都聚焦在這個神秘的小島上，原來圍繞著島嶼的迷霧已經(jīng)散開，奧比恩的秘密將會揭示給那些敢于冒險穿越那風(fēng)暴肆虐的海灘的家伙們。
盡管如此，這個世界依然還有希望。即使黑暗使者們在世界各地傳播混沌，但是光明的燈塔也在照耀著，呼吁那些善良、正義的人們團結(jié)起來。一個神秘的團體出現(xiàn)了，被人們稱呼為真言者，他們冒著危險穿越混沌之海，尋找秩序文明國度。他們預(yù)言道：如果奧比恩倒下，那整個世界都將面臨巨大的危險：如果奧比恩島上的巨石陣被毀，將混沌惡魔限制在混沌魔域的力量將會削弱，這樣一來，混沌惡魔將能直接降臨到現(xiàn)實世界。對于那些愿意幫助保護奧比恩的人，真言者們承諾將傳授自古圣消失以來他們所保守的秘密。那些被大眾認為早已從世界上消失的魔法武器和裝備將被贈予那些真言者們認為值得托付的人，但現(xiàn)在秩序陣營必須爭分奪秒！
奧蘇安的高等精靈們率先響應(yīng)了守護世界的召喚，而真言者們也已經(jīng)登上了高等精靈的遠征艦隊，很快它們將在奧比恩海岸登陸。此外，帝國的選帝候們也已經(jīng)聚集在議會中，在投票上帝國貴族們出乎意料地大多保持一致，同意派出增援幫助奧比恩，盡管有些貴族拒絕出借自己的軍隊。騎士之國巴托尼亞宣布將組織一場新的十字軍遠征，并會迅速向北行進，他們將在那里冒險渡海。也有消息稱，一大群矮人被奧比恩秘寶的謠言所吸引，登上了他們的鐵甲蒸汽戰(zhàn)艦，從海門關(guān)處啟航前往奧比恩。似乎真言者們已經(jīng)成功地在這個世界的各個角落傳遞了警告。
甚至就連行蹤詭秘、難以捉摸的蜥蜴人也被發(fā)現(xiàn)正在向奧比恩前進，他們的占星預(yù)言提前警告了他們危險將至。雖然沒有人偵察到蜥蜴人有任何可以進行長途航行的艦隊，但已經(jīng)可以看到許多蜥蜴人軍隊正穿過帝國的土地。還有其他一些目擊報告稱，蜥蜴人軍團已經(jīng)在奧比恩登陸。當(dāng)?shù)氐恼訚珊蜐竦丨h(huán)境非常適合它們作戰(zhàn)。只有時間才能證明當(dāng)?shù)氐暮錃夂蚴欠駮绊戲狎嫒说睦溲拘?。由于在島上有可能發(fā)現(xiàn)與早已離去的古圣的線索，也許在所有種族中，蜥蜴人對該島的探索愿望會是最為迫切的。
真言者們警告著每一支軍隊的指揮官們，讓他們的士兵做好準(zhǔn)備，去迎接他們向奧比恩進軍時將面臨的惡劣氣候。由于奧比恩的土地吸收了強大的原始混沌能量，因此島上的天氣日常極端不穩(wěn)定。這個島嶼經(jīng)常遭受暴雨和烈風(fēng)的襲擊，這導(dǎo)致地面變得泥濘不堪，除了最頑強的植物外，其他植物都無法存活。每天都能聽到轟隆的雷聲，暴雨會鞭打著所有在這片土地上行人的臉。島上的一些地方非常潮濕，早已變成了深不見底的泥潭。如果有人不幸迷失在那邊，被沼澤吞沒只是時間問題。
雖然迷霧在奧比恩海岸邊已經(jīng)消失，但它在島嶼中心依然存在著，士兵們很容易在島上與大部隊掉隊，然后獨自盲目地游蕩在一片危險的沼澤中。這些迷霧中隱藏著無數(shù)可怕的野獸，它們隨時準(zhǔn)備襲擊任何經(jīng)過的家伙，然后消失在霧中。
盡管奧比恩島的土地相對平整與肥沃，但海岸線處卻崎嶇不平，島嶼周圍都是高大的白崖。附近水域里擠滿了各種可怕的海獸。其中一些甚至完全有能力將大型戰(zhàn)船拖到水下?？晒┑顷懙牡胤胶苌?，就算是那些遠離風(fēng)暴的平靜海灘都很難找到，更不用說找到一處登陸良港了。從水中冒出來的參差不齊的礁石到處都是，但那些在海平面之下的暗礁才是最大的威脅。他們會像矮人用來劈開地精脖子的利斧一樣輕易地撕破船殼。
島嶼上還有許多守護巨石陣的奧比恩巨人，這些家伙就樂于站在這些懸崖的頂端，把巨石拋到任何試圖登陸的船只上。只需要看到這些巨人中的一個存在，往往就足以驅(qū)趕問訊而來的尋寶者了。這些巨人們會保護這片土地，攻擊所有踏上奧比恩的入侵者，只有島上的原始洞穴人部落獲得了巨人們的信任。當(dāng)然，那些原始人也排外，他們到底是為了保護什么而戰(zhàn)斗還不得而知，但當(dāng)奧比恩島上來了更為文明的種族時，對那些原始人來說就是一種威脅，而這種威脅在幾千年來一直沒有改變過。
在奧比恩島上，古圣留下的遺產(chǎn)仍然運作良好。古老的巨石陣中的某種東西強化了魔法之力，使該島成為一個強大的魔法漩渦，導(dǎo)致了奇異現(xiàn)象的產(chǎn)生。在島嶼有許多神秘的圓形巨石陣。魔法之風(fēng)狂嵐而起，席卷了整個島嶼，在探索這片土地的法師中引起了強烈的感應(yīng)。本應(yīng)只是點燃柴火的咒語可能會變成致命的火球，而最強大的爆炸魔法可能只會在施法者指尖點燃出一道火花并瞬間消失。
擁有巨石陣將是征服奧比恩的關(guān)鍵，但這并不容易。每個種族都知道巨石陣有多重要，并將試圖從目前擁有它們的勢力手中奪取這些重要地標(biāo)。對于那些成功占領(lǐng)巨石陣的勢力來說，這個世界上最強的力量都將由他們來控制。而奧比恩的沼澤和荒野將是那些失敗者的孤獨安息之地。這個世界的命運掌握在來到這個島嶼的將領(lǐng)和指揮官手中，只有一個種族將會獲勝。決定世界命運的大戰(zhàn)開始了！
?
背景補充：
奧比恩這片土地被建立的時候，古圣仍然存在于這個世界之上。而奧比恩，是一個被挑選出來的特別之地——在這里陽光明媚，四季如春，作物豐滿。這里成為了古圣建造家園的地點。在那之后，古圣開始對存在于這顆星球上一些種族的教導(dǎo)：他們對精靈傳述如何掌握魔法，而又對矮人講述如何鍛造符文——在諸多種族之中，最令古圣驚奇的便是人類。他們本以為人類太過原始，但人類雖然原始，他們對環(huán)境的適應(yīng)能力卻快的不可思議——于是古圣改變了心意，教導(dǎo)了一些當(dāng)時的人類以奧秘。那些受到教導(dǎo)者被稱為真言者，而他們的職責(zé)如同名字一樣，就是去給那些野蠻的同胞們帶去真理，使他們走向啟蒙，這些最早的人類文明散步世界各地，古圣很開心這些人類似乎能夠適應(yīng)一切環(huán)境活下去。
當(dāng)年在高等精靈開始建立大漩渦的同時，精靈吸引了絕大多數(shù)混沌勢力的注意，同時奧比恩上的真理使者也感應(yīng)到了精靈想做什么，于是同時，他們命令自己的巨人仆人們在奧比恩四處樹立起巨大的巨石陣，并通過其將大量的混沌能量，即魔法之風(fēng)聚集于奧比恩，再送回北方。
而濃厚的迷霧覆蓋了整個奧比恩使其與外界隔絕，避免遭到混沌勢力的破壞。但這一切不是沒有代價的，迷霧遮蓋了太陽和天空，然后隨之而來的是大雨與風(fēng)暴，整個奧比恩迅速的變?yōu)榱硕嘤昴酀舻恼訚傻兀L(fēng)光明媚的過去不再。同時，混沌能量不可避免的導(dǎo)致了當(dāng)?shù)氐囊恍┮吧鷦游镌獾礁儺?，天堂也變得不再安全。真言者們知道這一切，但他們也知道這是拯救世界不可避免的代價——奧比恩必須與外界隔離。他們將保衛(wèi)巨石陣的任務(wù)交給了巨人們，此時的巨人們還很靈性聰明。而也正是因為這些巨人將一切都做的很好，更加劇了真理使者們的自閉。不再與也不再想跟外界溝通的奧比恩人們就這樣開始了自己的退化，將那些寶貴的知識幾乎遺忘殆盡。真言者們終究也會生老病死，而那些知識無法永遠相伴。他們將維護巨石陣的必要知識留給了后人一代一代傳頌，而到了帝國歷兩千多年后除了維護巨石陣的知識他們什么都沒留下了。同時，近親相交也使得奧比恩人們越來越野蠻愚昧，他們住回了地穴。而巨人們也是一樣。到了很久以后，巨人們早就沒了當(dāng)初的靈性，只記著要聽奧比恩人的話。在閑暇時候，他們也狩獵一些變異的野獸保護奧比恩人，而奧比恩人則將野獸制作成獸皮衣給回巨人，保持著這樣原始而和諧的關(guān)系。
在那之后，比拉克也看上了奧比恩——作為第一次混沌入侵時就在的家伙，他知道奧比恩是怎么一回事很正常——被奸奇詛咒剝奪了自己絕大多數(shù)力量的他一直在嘗試奪回屬于自己的力量，破開統(tǒng)御之冠的封印，與他無法接觸統(tǒng)御之冠的詛咒。他嘗試?yán)脢W比恩的巨石陣來破除詛咒，為此他就利用了那些真言們——他授予了一些知識，給與了他們力量。于是，一些真言者們早就沒有了當(dāng)初的風(fēng)采，迅速的淪為了比拉克的走狗，自稱為黑暗使者，比拉克告知了他們打開首領(lǐng)堡——一作完全由金屬制造而成的巨大建筑物，與退化成了新石器時代的奧比恩人完全不符——由諸神，也就是古圣親自上鎖的大門的方法，這里很快就稱為了、比拉克和他的黑暗使者們的根據(jù)地，在這里比拉克告訴了黑暗使者們?nèi)绾卫镁奘嚨牧α吭鰪娮约?，換來了他走狗的崇拜與獻祭。而另外一些沒被腐化的真言者們則在另外一處地方討論著黑暗勢力的到來。最終，雙方不可調(diào)節(jié)的矛盾爆發(fā)，雙方尋求外界援助，奧比恩的陰影大決戰(zhàn)爆發(fā)。
?
