【星際爭霸2】合作里的那些文本失誤及誤區(qū)(1)
雷諾

升級天賦:
1級:快速招募
雷諾訓練作戰(zhàn)單位以及建造兵營的速度加快50%。
機械單位消耗的高能瓦斯降低20%。
強化劑的加成效果提高,損失的生命值減少,且不需要研究。
實際效果為訓練和建造時間減少50%,即速度加快100%。
7級:戰(zhàn)斗地堡
用自動炮臺裝備地堡,可以對空和對地。地堡的生命值從400提高到550。
實際效果為提高到600。
8級:軌道空投
兵營、重工廠以及星港中生產的單位會被直接輸送到這些建筑的集結點位置。
還會將雷諾的所有單位訓練時間減少2.3秒。
9級:重工廠升級包
在重工廠的科技實驗室中解鎖以下升級:
禿鷲車的蜘蛛雷的爆炸和觸發(fā)范圍提高33%。
減少攻城坦克的變形時間,并使它們在攻城模式下的護甲由1提高到3。
文本錯誤,實際效果為攻城模式下的護甲由1提高到4。

精通強化:
空投倉單位的速度提升
雷諾的戰(zhàn)斗單位在首次訓練后,其攻擊速度、移動速度、能量恢復以及冷卻時間縮短獲得暫時性提高。
文本模糊,實際持續(xù)時間固定30秒。

單位:
醫(yī)療兵:穩(wěn)定劑醫(yī)療包
提高醫(yī)療兵的治療速度,并使其可以治療機械單位。正在被醫(yī)療兵治療的單位受到的傷害降低25%。
文本疏漏,實際不會作用于精通的額外目標。
維京戰(zhàn)機:破浪飛彈
維京配備的飛彈能夠造成范圍傷害。
文本模糊,實際會根據距離造成傷害縮減。0.6和1.2碼分別降低50%和75%傷害
女妖:沖擊波導彈巢
使女妖的攻擊可以沿直線射出多枚飛彈。
文本模糊,實際為目標身后半徑間隔分別為0.5的四個圓形區(qū)域,該傷害同時不享受科技加成。
休伯利安號:
雷諾的旗艦
*休伯利安號的武器本身并不能移動開火,而是依靠一個隱藏的被動行為:每0.1秒搜索附近6碼單位并發(fā)射一個效果同普通攻擊的彈藥。周期和射程均不受任何加成,目標完全隨機無法指定,但傷害與普通攻擊完全一致。
休伯利安號的武器開火時會在0.3125秒內禁用這個被動。因此想要讓休伯利安號輸出最大化要確保移動以使用被動攻擊而非武器攻擊。
休伯利安號:大和炮
使用毀滅性的等離子火炮轟擊目標,造成600點傷害。
文本疏漏,目標周圍1.5碼內的單位也會受到同等傷害,但不可傷害不可見單位。
定點防御無人機:
用一束激光攔截敵方射出的飛彈。
無法命中由特殊技能射出的飛彈。
180秒后失效。
*該效果實際是由一個可以攻擊投射物的隱藏武器來實現(xiàn)的。

凱瑞甘

升級天賦:
3級:殘酷無情
凱瑞甘的跳擊的傷害由150提高到300,施法距離由6提高到12。凱瑞甘的靈能位移的傷害由50提高至100。
文本疏漏,荒寂女王的兩個技能同樣可以享受到加成。
7級:惡變菌毯
當處于菌毯上時,所有友方地面單位的攻擊速度和生命恢復速度提高。提高菌毯腫瘤散布菌毯的速度和范圍。
文本錯誤,實際無法影響建筑,空中單位,初始無敵單位,以及沒有生物、機械、靈能標簽的單位。
文本模糊,攻擊速度提升30%,生命恢復速度提升1點/秒。同時菌毯散步速度提升100%,散步范圍從10變?yōu)?3。

精通強化:
凱瑞甘能量恢復
提高凱瑞甘的能量恢復。
文本錯誤,實際為和15級天賦加算,因此實際相當于滿級30%

威望:
愚蠢的人類
凱瑞甘在使用跳擊和靈能位移時會消耗狂怒的層數(shù),對附近的敵人造成50點傷害,并使其昏迷3秒。
文本錯誤,該威望的特殊傷害效果較為復雜:
影響范圍10,可以影響視野外單位,也可以影響潛地和隱形單位。
無法影響建筑,無法擊暈英雄和地圖Boss,擊暈效果無視狂暴。
優(yōu)先選擇未被該效果擊暈的單位和非英雄單位。
發(fā)動技能后,每0.1875秒消耗1層狂怒計數(shù)以造成一輪傷害,每輪可傷害的目標數(shù)依次為1、2、3、6、12。
一輪傷害中不會傷害相同的目標,但不同輪數(shù)之間可以。
即5層狂怒時最多造成24次傷害,最多傷害同一個目標5次。

單位:
凱瑞甘:定身波
對凱瑞甘周圍大范圍內的敵人造成100點傷害,并擊暈他們10秒。
文本錯誤,對英雄單位效果為降低50%攻擊速度和移動速度。
文本疏漏,還會使受影響的單位無法隱形或潛地。
文本模糊,實際效果為凱瑞甘0.875秒后以每0.0625秒2碼的速率從中心向外傳播,隨后獲得1.625秒的無敵+暈眩效果。
凱瑞甘:連鎖反應
凱瑞甘的攻擊對其目標造成普通傷害,并彈射至周圍的其他敵人。最多能對4個額外目標造成10點傷害值。
文本錯誤,該傷害會受到護甲影響,實際造成傷害低于10點。
文本疏漏,該傷害無法彈射至不可見單位
凱瑞甘:吸收光環(huán)
附近所有被消滅的敵人掉落資源。效果持續(xù)15秒。
文本錯誤,爆蟲和爆蚊等自爆型單位不會掉落資源,非玩家擊殺的單位不掉落資源。
文本模糊,實際根據敵人人口決定掉落資源的多少:
低于1人口→掉落5晶體礦。每占用1點人口→10晶體礦和10高能瓦斯,以此類推。
混合體固定視作4人口。
不可由建筑或無敵單位拾取。
跳蟲:切割利爪
跳蟲的攻擊會使目標的護甲降低到0,持續(xù)10秒。
文本錯誤,不會降低星靈護盾的護甲。
文本疏漏,實際效果為先降低護甲再計算傷害。
刺蛇:肌腱擴增
提高刺蛇的移動速度,并使其射程增加1。
文本疏漏,實際還會使在菌毯上的移速降低為1.2。即菌毯上移速不變
雷獸:組織同化
從普通攻擊中獲得生命值,相當于造成所有傷害的40%。
文本錯誤,實際計算略微復雜:
對主目標的攻擊固定恢復10點生命值,相當于28.6%,每次升級增加0.8點,相當于26.6%。
對每個濺射目標的攻擊固定回復2點生命值,相當于40%,并且升級不會影響此數(shù)值。
恢復數(shù)值與實際造成的傷害量無關。
雷獸:潛地沖鋒
雷獸潛地并向一個單位沖鋒。出地時,所有鄰近的敵方單位將被擊退并昏迷2秒。
文本疏漏,實際還會對1.5碼范圍內的目標造成25點傷害,但該傷害不觸發(fā)組織同化的效果。
無需目標點視野,被擊退的目標會被擊飛3碼,無法擊退建筑,不可見單位和英雄單位。
異龍:極速再生
脫離戰(zhàn)斗后可快速恢復生命值。
文本疏漏,彈射攻擊的首輪命中會結束脫戰(zhàn)狀態(tài)。
異龍:殘暴龍爪
攻擊會額外彈射3次,最多可以擊中6個目標。彈射距離也更遠。
文本疏漏,實際效果為彈射距離增加到6碼,后續(xù)的三次彈射依次造成3、1、1傷害,均不享受科技加成。
異龍:削鐵刃蟲
異龍的每次后續(xù)彈射攻擊不再降低傷害。
文本疏漏,實際效果為后續(xù)5次彈射攻擊的基礎傷害增加至9,但每級攻擊科技提供的加成不變。
巢蟲領主:孔狀軟骨
巢蟲領主的移動速度提高75%,生命值提升100
文本疏漏,實際還會使巢蟲領主的轉速提高75。

阿塔尼斯

面板技能:
太陽轟炸
從亞頓之矛上發(fā)射400發(fā)隨機攻擊轟炸目標區(qū)域,持續(xù)15秒。每一發(fā)攻擊造成15(30 vs 重甲單位)點范圍傷害。
文本錯誤,實際持續(xù)時間約為19秒
文本模糊,實際每發(fā)轟炸對1碼范圍造成100%傷害,對2碼范圍造成50%傷害。

升級天賦:
1級:即時正義
阿塔尼斯在戰(zhàn)場上折躍單位幾乎不耗費任何時間。
文本模糊,實際效果為折躍時間從5秒減少到0.5秒。
3級:超級折躍門
使折躍門的充能次數(shù)由1提升至3。
文本疏漏,初始2次充能的冷卻時間固定為30秒

威望:
勇敢激勵者:
所有激活的戰(zhàn)斗單位技能效果提升100%
文本錯誤,原文為“active combat unit abilities”,即“戰(zhàn)斗單位的主動技能”,而不是激活的戰(zhàn)斗單位技能。
文本疏漏,實際狂熱者沖鋒時的速度加成、反饋的傷害比率、靈能潮涌的護盾回復量也會翻倍。
文本錯誤,執(zhí)政官的融合時間,掠奪者的彈藥生產時間以及鳳凰的引力光束冷卻時間并非提升100%而是減半。
文本錯誤,探測器不會享受加成,但同樣不會受到缺點的提升資源消耗的影響
星靈使節(jié):
使用時,投射能量場將你的戰(zhàn)斗單位從一個已經存在的力場投射器中折躍出來,并將他們折躍到新的位置。移除冷卻時間。
文本疏漏,轉移時會觸發(fā)精通——“折躍單位的速度提升”效果。
方舟指揮官:
軌道轟炸折躍一個無拘狂熱者,釋放出破壞性能量,持續(xù)15秒。護盾超載可以對目標施放,冷卻時間縮短50%,消耗25能量。
文本疏漏,以地面不可行的位置為目標點時不會折躍無拘狂熱者。
文本錯誤,護盾超載的初始冷卻時間不受加成。

單位:
狂熱者:旋風斬
每秒對附近所有敵方單位造成10點傷害。持續(xù)3秒。
文本錯誤,實際為每0.5秒造成5點傷害,釋放時會立即計算一次傷害,因此實際造成35點傷害。
文本錯誤,被擊暈時會提前結束效果
高階圣堂武士/執(zhí)政官:靈能風暴
創(chuàng)造一道靈能風暴,持續(xù)4秒。對目標區(qū)域內的所有敵人造成最多80點的傷害。不會對友方單位造成傷害?!?/span>
文本模糊,實際釋放時會立即結算一次傷害,每0.571秒結算一次
高階圣堂武士/執(zhí)政官:能量潮涌
靈能風暴的半徑擴大50%,使用范圍提高2碼,并為目標區(qū)域內的友方單位恢復50點護盾值。
文本疏漏,實際還會使靈能風暴的傷害疊加,無法疊加初始的傷害。
掠奪者:太陽能負載
使金甲蟲的濺射范圍提高25%
文本錯誤,實際根據傷害遞減的分級濺射范圍有不同的提升:
80%傷害范圍:0.25 → 0.5(+100%)
60%傷害范圍:0.5 → 1.0(+100%)
50%傷害范圍:1.0 → 1.5(+50%)
25%傷害范圍:1.5 → 2.0(+33%)
鳳凰:雙重引力光束
引力光束會額外影響主目標附近的一個敵方地面單位。
文本模糊,該技能優(yōu)先選擇主目標2.5碼范圍內的單位,若沒有則選擇自身周圍4碼的單位。
風暴戰(zhàn)艦:衰變
在20秒內對目標單位或建筑造成500點傷害。
文本模糊,每0.4秒結算一次,同時無法作用在已經遭受衰變的目標上。