??12個中文成語的英文翻譯

1.適得其反 backfire

2.老生常談 litany

3.心照不宣 tacit

4.虛度光陰 idle away

5.華而不實 frippery

該詞的英文釋義

6.心血來潮 whim

7.網(wǎng)開一面 cut sb. a slack

8.投其所好 cater to

其實這個詞組的含義更像是“滿足需求”

9.捉襟見肘 stretch sb. thin

10.拾人牙慧 regurgitate

該詞的英文釋義

11.一炮成名 shoot to prominence

12.輾轉(zhuǎn)騰挪 maneuver

英文釋義和例句

感覺這個詞的含義跟“輾轉(zhuǎn)騰挪”并不太相似......