聲明：本文翻譯自官方公告——https://www.ageofempires.com/news/check-out-season-one-content-with-age-ivs-public-update-preview-today/

Steam上的公開更新預(yù)覽（PUP）版本在3月10日正式上線了。我們很高興能在這里與你們分享一些相關(guān)的細節(jié)。通過這個預(yù)覽版，Steam版的玩家們在3月18日正式更新前能夠先行體驗第一季度更新的內(nèi)容。

預(yù)覽版不僅能讓玩家們先睹為快，同時也為迫不及待的玩家們提供了熟悉版本、提供反饋，以及幫助我們在正式更新前解決潛在的問題的機會。新版本通常包括了新特性、內(nèi)容或者問題修復(fù)，并且會提供內(nèi)容前瞻，告訴玩家在大型更新前的幾周會有哪些新內(nèi)容。

在本次PUP的新內(nèi)容中，模組系統(tǒng)第一次正式亮相！如果你們想要體驗一下我們官方設(shè)計并準備在第一季度更新中發(fā)布的模組的話，請務(wù)必來參與本次預(yù)覽版測試。這些模組包括：

• 皇家大戰(zhàn)（譯注：Royal Rumble，目前預(yù)覽版中暫無官方譯名）（游戲模式）——基于帝國時代2的弒君模式設(shè)計。

• 危險狼群（譯注：Dire Wolves，目前預(yù)覽版中暫無官方譯名）（調(diào)整包）——饑餓的狼群正在尋找獵物！所有的狼擁有更高的傷害、生命值和尺寸。

• 還有一些其他的模組。這些（官方的）模組作為樣品展示即將到來的模組系統(tǒng)的功能，供玩家參考！

除了官方模組之外，玩家還能夠在這個版本中體驗到：

• 全局訓(xùn)練隊列

• 快捷鍵優(yōu)化

• 超級隨機

• 等等！

更多版本詳情參見https://steamcommunity.com/app/1466860/discussions/4/3190242859078015578/（需要登錄Steam且擁有帝國時代4才能訪問該網(wǎng)址。該網(wǎng)址位于同時用于玩家反饋、報告問題的PUP論壇上）

從現(xiàn)在開始，Steam版玩家可以通過以下步驟訪問帝國時代4的PUP版本：

• 在庫中找到“帝國時代4”

• 右鍵然后選擇“屬性”

• 選擇“測試版”

• 選擇“future_live”版本

• Steam會自動下載對應(yīng)版本

注意：PUP版本與正式版不兼容，PUP版中的玩家無法與正式版玩家聯(lián)機。想要返回正式版，只需要選擇不參與測試即可。

加入我們。我們迫不及待地想聽到你們的想法！