Draklin是個充滿回憶的地方，盡管糟糕的回憶并不是全部，但那些記憶仍宛如昨日。

?

陰云中透出一絲光明，除了它新獲得的銅牌，還因為它成功地躲開了一場賽后采訪。Cloudy現(xiàn)在得以獨處，讓比賽在腦海中沉淀下來，它翻動著筆記。頁面上密密麻麻地排列著一絲不茍的字跡，那不是它寫的：那是贈予它的知識，為了完成一個夢想。

?

它在幾個月前得到這份筆記，在那場Halifern的燈光下的友誼賽之后。它還記得自己打開門看清來者便驚呆了，然后沖上去緊緊地?fù)肀Я藢Ψ?。它翻來覆去地重?fù)著幾句話：你還好嗎，你來做什么，我很想你，我們都很想你。

?

“來看你?！盚azy回答。

?

他們聊得很好，敘敘舊，但Cloudy不能停留。

?

“我懂，”Cloudy咕噥道，“但有時候這整個美好的假象帶來的麻煩遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過它的價值。”

?

“我知道?！盚azy說，“你今天做得非常好，知道嗎？從我們上次見面之后，你已經(jīng)成長了很多?！?/span>

?

最后一句話擊中了它，先前交談中一直忍著的淚水流了下來，Hazy有些困惑但關(guān)切地看著它，不帶有絲毫評判。

?

“我是認(rèn)真的，”它平靜地繼續(xù)，“我沒有參與決策過程，但如果今天之后Smokey選擇你參加M1，我也不會意外?！?/span>

?

“但你怎么知道我準(zhǔn)備好了？”

?

“我相信你，你們所有彈珠?！钡í殯]有它自己，它的目光變得深遠(yuǎn)，“懷疑會滲透你所做的一切，直到將你完全吞沒，讓你失去方向。我想隱藏得太多，也太久了，我……覺得你們沒有我會更好?！?/span>

?

“我們都會后悔?！盋loudy說，外面的風(fēng)卷著雪花從窗前飄過。

?

“但我讓它吞噬了我。”它搖搖頭，“把我的話轉(zhuǎn)告給Misty，好嗎？到最后，一切都回到了我們現(xiàn)在所做的事。我們看不清未來，但那里總有希望。向世界展示我們能做什么吧，我們能夠向上攀登?！?/span>

?

“希望。”Cloudy重復(fù)著，接過Hazy遞來的筆記。

?

“我們一直相信‘過去并不重要’，這沒有什么不同?！?/span>

?

去承擔(dān)一個夢想?；氐浆F(xiàn)在，Cloudy用新的決心武裝起自己。

?

“那么，我會和你在領(lǐng)獎臺上再會?！?/p>

?

“那是我最大的愿望?！?/p>

?

?

?

?

“咚咚咚！”Rima在教練門前宣告自己的到來。

?

“是誰？”聲音從門的另一側(cè)傳來。

?

“Rima?！?/span>

?

“哪個Rima？”Secondary開了個它自己都忍不住發(fā)笑的蹩腳玩笑。

?

“Rima，你的二號車手！現(xiàn)在讓我進去，我有話要說?！?/span>

?

門開了，Rima滾進去。Secondary正在研究比賽錄像，毫無疑問，是在審視策略并且分析每一個動作。

?

Rima一邊擺弄自己的新獎牌一邊翻滾到它身旁，面上掛著笑容。

?

“你知道嗎教練，”它開始說，“我只想說謝謝，謝謝你……呃，做的一切！”

?

“真的？”Secondary聽上去很驚訝，“為什么？你才是剛剛差點贏下一場比賽的那個，別把功勞算在我身上——”

?

“Secondary，安靜一會兒讓我說完。我和其他車手有一點不同，你注意到了嗎？”

?

“對，很明顯，”它的目光轉(zhuǎn)移回了比賽錄像上，一邊看著彈珠從加速器中彈出一邊在筆記上寫寫畫畫，“每個彈珠都有自己獨特的能力，如果他們沒有，那這個系列就太無聊了，不是嗎？”

?

“呃……對，但是不對。看看其他彈珠的名冊，再看看我的。我是唯一一個被換下后又得到了第二次機會的?！盧ima吐出一口氣，把視線投向了天花板。Secondary停下了筆。

?

“你相信了我。你本可以讓Prim繼續(xù)嘗試，盡管有表現(xiàn)不好的賽季，但它經(jīng)得住考驗。或者你可以讓Imar加入，全新的選手。但你選擇了我。你認(rèn)為我值得另一次機會，相信我的能力?，F(xiàn)在怎么樣？”

?

他們四目相對?！爸灰阋恢毕嘈盼覀儯液虯ryp會讓這個賽季成為我們有史以來最好的賽季。我能在自己身上看到，也能在它身上看到，這真的很有幫助?！彼俅纹鹕砜聪蜷T外，“我不打擾你了，從現(xiàn)在起我們會在賽場上所向披靡。”

?

Rima離開時Secondary聽到桌面與陶瓷碰撞的聲音，它低頭看，眼前是一個禮品店的鴨子馬克杯，上面寫著“呱呱叫！”，還附著一張紙條寫著“給彈珠地球最好的教練。”

?

?

?

?

這是場不錯的比賽。

?

毫無疑問，它的首場勝利幫助隊伍在排行榜上更進一步，但Swifty控制不住自己感到失望，因為那就是它從頒獎儀式上溜走之前從隊長那里得到的全部。

?

“Swifts你還好嗎？”一個聲音叫它。

?

Swifty眨眨眼。對了，酒店，視頻通話，Whizzy。

?

“挺好的，”Swifty點頭。

?

Whizzy在屏幕那頭皺眉，“你其實沒認(rèn)真聽吧？”

?

“沒……”Swifty嘟囔道。

?

“你看起來……不對勁，”Whizzy瞇起眼睛看著屏幕，“你甚至沒笑！拜托，這是你的第一場勝利，你不能生悶氣！”

?

獎杯送回酒店房間后一直在地上丟著。它以為和Whizzy分享會讓它開心一點，但不穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)和電流的雜音只是加劇了它的空虛感。

?

“我希望你在這里……”Swifty的聲音變得沙啞。如果是被其他彈珠看到自己這副樣子，它會很尷尬，但那是Whizzy。

?

“哦Swifts，別哭——”

?

但這太遲了，四星期來的挫敗感奪眶而出。

?

“你不在我感覺好孤單……比賽一場接著一場，一切都來得好快，好像時間永遠(yuǎn)不夠用?！彼丝跉?，“我去了一場很棒的演唱會但那之后我都沒和Cerulean或者Royal說過話！只有統(tǒng)計數(shù)字！嘭！比賽數(shù)據(jù)！嘭！新聞發(fā)布會！”它想埋進枕頭里尖叫，“Speedy就更別提了?！?/span>

?

Whizzy笑了，“還是老樣子？”

?

“比那更糟！它好像甚至都沒法看著我！我沒做錯任何事，但好像這對那孩子來說還是不夠！”

?

Whizzy親身體會過那種感覺?！坝涀。还芩趺醋?，那都不是你的錯。你現(xiàn)在表現(xiàn)得非常好，我為你而驕傲?！彼ＵＱ?，“你的比賽都看得我忘記呼吸了，知道嗎？”

?

“你真俗套。”Swifty吸吸鼻子，惹得Whizzy笑了起來。

?

“你得直接去問它。” Whizzy哼了一聲。

?

“我想也是?！盨wifty嘆氣，“我們周日離開，我會試著在去Hunluen的航班上和它談?wù)?。在那兒它躲不開我……理論上來說。”它沉進床鋪里，突然感到筋疲力盡，“我可能要昏過去了，那條賽道就像是過山車加上歡樂屋。”

?

“嗯，休息一下吧，你會需要的，” Whizzy對它微笑，然后停頓了一下，“哦，還有件事，你能幫Rapidly給Speedy傳個話嗎？”

?

“呃也許？”

?

“不用著急，只是提醒Speedy給家里打個電話?！?/span>

?

?

?

Credits

Writers: Thinkdoodler, PippinPlover & Toffeeshop

Artist: Pim Leurs

Photographer: Jelle’s Marble Runs

Release: 26/05/2023

URL: projectmarblearth.wordpress.com/2023/05/26/m1s4-memo-4-greenstone/

翻譯：絶対妄想少年