從日本的新年號(hào)說(shuō)起

就在 2019 年“愚人節(jié)”這一天,日本公布了新年號(hào)“令和”。以往日本年號(hào)都是從中國(guó)古代典籍中選取,而這個(gè)“令和”卻是摘取自日本最早的詩(shī)歌總集——《萬(wàn)葉集》(相當(dāng)于中國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》)中的“令月”與“風(fēng)和”拼湊而成。

所謂的“令月”,大致相當(dāng)于中國(guó)農(nóng)歷的二月。因此,“令和”大概就是“二月風(fēng)和”的意思。這讓我不禁聯(lián)想起了王羲之《蘭亭集序》中的句子:“永和九年,歲在癸丑,暮春之初……惠風(fēng)和暢?!?/p>
文中的“永和”也是年號(hào),感覺(jué)比“令和”好聽(tīng)些。所謂“年號(hào)”,是中國(guó)古代皇帝紀(jì)年的名稱。自漢武帝建元元年(公元前 140 年)開始,到清末最后一位皇帝溥儀宣統(tǒng)三年(1911年),歷代皇帝都有年號(hào)。有時(shí)一個(gè)皇帝換多次年號(hào)(使用年號(hào)最多的是武則天,她當(dāng)政 20 多年,就更換了 18 個(gè)年號(hào)),但自明、清之后通常是一個(gè)皇帝一個(gè)年號(hào)。

日本的年號(hào)就是從中國(guó)學(xué)去的。在從“大化”(645 年)到“平成”共 247 個(gè)年號(hào)中,“昭和”持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)——使用了 62 年零 13 天(1926 年 12 月 25 日~1989 年 1 月 7 日),比中國(guó)最長(zhǎng)的“康熙”(1662~1722年)還要長(zhǎng)。在這超過(guò)半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里,日中兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了大起大落:在“昭和”前期,日本發(fā)動(dòng)全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng),給中國(guó)人民帶來(lái)了深重的災(zāi)難;在“昭和”后期,日中關(guān)系恢復(fù)正?;o中國(guó)的改革開放提供了有力幫助。

日本持續(xù)時(shí)間第二長(zhǎng)的年號(hào)是“明治”(1868~1912年,共計(jì) 43 年 9 個(gè)月零 7 天),也正是從那時(shí)開始,日本制定了一代天皇使用一個(gè)年號(hào)的“一世一元”制度。

現(xiàn)在即將停用的年號(hào)“平成”始于 1989 年,至今已經(jīng)超過(guò) 30 年,和清朝的“道光”年號(hào)(1820~1850年)大體相當(dāng)。但中國(guó)自辛亥革命之后,便不再使用年號(hào)紀(jì)年(袁世凱稱帝時(shí)曾短暫使用過(guò)“洪憲”年號(hào);日本扶植的“偽滿洲國(guó)”曾使用過(guò)“康德”年號(hào)),因而年號(hào)對(duì)于現(xiàn)今的中國(guó)人來(lái)說(shuō),已經(jīng)很有些陌生了。如果當(dāng)年的清政府效仿日本的“明治維新”,建立君主立憲政體,或許現(xiàn)在中國(guó)還會(huì)保留年號(hào)的傳統(tǒng)吧。

以往的日本年號(hào)都是在天皇去世之后才會(huì)更換,但這次不同。現(xiàn)任天皇明仁主動(dòng)退位,皇太子德仁將于 2019 年 5 月 1 日即位,新年號(hào)“令和”同時(shí)啟用。

相比之下,已在位長(zhǎng)達(dá) 67 年的英國(guó)女王伊麗莎白二世至今仍然沒(méi)有退意,令 71 歲的王儲(chǔ)查爾斯感覺(jué)有生之年接班無(wú)望,讓人不禁慨嘆:“同樣是君主,差距咋就那么大呢?”

日本的年號(hào)主要被用在日歷、紙幣、官方文件以及個(gè)人駕照、健康保險(xiǎn)卡上。我手頭的一枚郵票上面也有:

在全球一體化的今天,世界各國(guó)普遍采用公元紀(jì)年,年號(hào)更多體現(xiàn)的是一種對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承與記憶。 在這方面,中國(guó)應(yīng)該多向日本學(xué)習(xí)。