圣地亞哥，加利福尼亞州

????對里斯來說，知道霍爾德工作的地方是一個巨大的優(yōu)勢。他總會在某個時候經(jīng)過辦公室，從那里跟蹤他將會很容易。困難的部分是不被發(fā)現(xiàn)，里斯的陸地巡洋艦絕對不是一輛低調(diào)的車。圍繞著這款標(biāo)志性車型，有一個龐大的陸地巡洋艦愛好者群體，正因如此他經(jīng)常會在停車場被一個仰慕者攔住，聊聊車，有時這事讓勞倫非常惱火。所以，里斯需要另一輛車。

????雖然勞倫的舊車就停在那里，就在她最后停車的地方，但他無法下決心使用她的舊車，那輛深金色的吉普大切諾基。她非常喜歡那輛舊車，盡管里斯經(jīng)常提議給她升級到更新的車型，但她總是不在意。她的吉普還能正常使用。她說，等到有更多孩子出現(xiàn)時再升級，里斯知道最好不要給她一個廂式車的驚喜。勞倫絕不會成為一個開廂式車的媽媽，這一點他非常確定，無論這些車有多實用。

????把車停在家門口似乎給人一種錯覺，認(rèn)為勞倫仍然和他在一起，隨時會背著Lululemon袋子出現(xiàn)，帶著露西去上兒童體能課，像兩個只有他們自己知道的笑話的共謀者一樣咯咯笑。她的車就停在原地。

? ? 里斯知道他很可能是這個陰謀幕后黑手的目標(biāo)，應(yīng)該躲在某個地方，但他就是不忍心離開。待在房子里讓他感到與勞倫和露西還有聯(lián)系，這對他來說比死亡的威脅更重要。而且，就他而言，他已經(jīng)死了。

????整個周末，他花時間整理房子，計劃下一階段的行動，并鍛煉身體以保持頭腦清晰。他整理了一堆慰問卡和信件，并盡力回復(fù)了聽說了勞倫和露西的事情因而發(fā)送短信或郵件來慰問的那些朋友們。

????星期天晚上，里斯進行了一次長跑。他想確保經(jīng)過活檢后，他的頭腦還是正常的，而且他需要在基地上取點東西。跑步總是幫助他頭腦清晰，保持專注。在快速熱身之后，他快步離開，穿過高爾夫球場，穿過主干道來到公共海灘，在那里他向南奔跑。他路過海濱公寓(Shores Condominiums)，這是20世紀(jì)70年代最糟糕的17層建筑，現(xiàn)在它已經(jīng)成為海岸天際線上的永久固定建筑，是科羅納多私人地產(chǎn)最南端的標(biāo)志。里斯停下來，向一名無聊的哨兵亮出他的軍證，這名哨兵位于海灘上一個臨時搭建的小警衛(wèi)室里，之后他繼續(xù)跑過了海軍特戰(zhàn)司令部、BUD/S和海豹突擊隊，沖過一道護堤，進入海豹突擊隊的障礙訓(xùn)練場。

????里斯喜歡挑戰(zhàn)障礙測試，因為它能夠確保自己處于最佳狀態(tài)。在BUD/S（海豹突擊隊選拔訓(xùn)練）中，他們會根據(jù)之前的成績進行排名，以確保事情順利進行。里斯從來不是班級中最快的，但他總是排在前三名。在一群體能頂尖男性群體中，那是世界優(yōu)秀的成績。在BUD/S訓(xùn)練之后，里斯和他的隊友們會穿著防彈衣跑障礙課程，以確保他們能夠有效地在戰(zhàn)區(qū)中行動。這些鍛煉不僅是對身體力量、耐力、持久力和敏捷性的良好測試，同時也通過作為一個團隊一起克服困難來加強Reece和他的海豹突擊隊之間的聯(lián)系。今晚，這一切都屬于他，他全力以赴：平行杠、輪胎、低墻、高繩墻、貨物網(wǎng)、平衡木、繩索轉(zhuǎn)移、骯臟的名字、編織者、緬甸橋、滑索、繩索秋千、猴子杠、傾斜墻、蜘蛛墻、跳躍、最后沖刺。幸運的是，他的頭腦似乎還是正常的。雖然呼吸急促，但他感覺很好。他感覺準(zhǔn)備好了。

????里斯慢跑回到了隊里，掃視著停車場，直到他找到了他想找的車。唐尼·米切爾的尼桑Sentra，原本的綠色已經(jīng)褪成了灰色，仍然停在第七隊的停車場上，就在他們出發(fā)前。他是隊伍中的單身漢之一，已經(jīng)陣亡，所以沒有人想出將車交給他的親屬善后的辦法。當(dāng)人們長期把車停在停車場時，他們的車鑰匙會留在部隊里，以防因洪水或設(shè)施維修等緊急情況需要把車移走。

????車子很容易發(fā)動起來，里斯的耳朵被從揚聲器中傳出的嘻哈音樂的即時爆炸震驚了。他很快找到了關(guān)閉收音機的按鈕，并伸手調(diào)整座椅的位置；唐尼比里斯矮得多。油箱還剩四分之一的油。里斯得記住在明天開始監(jiān)視喬什·霍爾德之前加滿油。里斯把車掛到D檔，開出大門，朝家的方向駛?cè)ァ?/p>

????DCIS辦公室就在I-5州際公路附近一個繁忙的地區(qū)，靠近一家醫(yī)院。辦公樓的停車場毗鄰一家Chili's餐廳，這使得在不引起懷疑的情況下監(jiān)視這個地方變得輕而易舉。里斯雖然不知道霍爾德開什么樣的車，但他知道他工作的地方和他的相貌，這是一個好的開始。他把唐尼的尼桑停在停車場角落一棵大棕櫚樹的陰涼處，搖下車窗，移到副駕駛座位上，以避免引起太多注意，然后準(zhǔn)備度過漫長的一天。他猜想DCIS的人可能會像在自助餐廳一樣使用Chili's，只是為了方便，所以在午餐時間，他并不驚訝看到三個看起來像是DCIS人員的家伙走出辦公樓，穿過停車場去流行連鎖餐廳吃東西。

????當(dāng)里斯等待霍爾德露面的幾個小時里，他把他所知道的關(guān)于過去幾周發(fā)生的事情都捋了一遍。為什么這些人如此想要他和他的隊伍死去？這一定與腫瘤有關(guān)。否則，他們?yōu)槭裁匆麥缯麄€分隊，然后殺死在巴格拉姆發(fā)現(xiàn)腫瘤的醫(yī)生？他們一定有聯(lián)系。但是什么會引起那樣的腫瘤？他考慮了他們使用的通信設(shè)備；也許它產(chǎn)生了某種有害輻射？但這并不合理，因為海軍特種作戰(zhàn)中的每個單位都使用相同的通信設(shè)備。大多數(shù)陸軍和海軍陸戰(zhàn)隊部隊也使用類似的設(shè)備。如果問題與無線電有關(guān)，那么這個問題將遠遠超出了里斯所熟悉的領(lǐng)域。

????黑色的凱迪拉克凱雷德開進辦公樓停車場，一個穿著深灰色西裝、白襯衫，沒有打領(lǐng)帶的男人從SUV里下來。即使戴著墨鏡遮住了部分臉，里斯也認(rèn)出了特工喬什·霍爾德?；魻柕玛P(guān)上車門時環(huán)顧停車場，他走向辦公樓時頭不停地轉(zhuǎn)動。這家伙沒有心不在焉地走來走去，也沒有只盯著手機不看路?；魻柕率且恢焕?。

????里斯看了一下他的Resco UDT潛水手表，記下了時間：上午11:24。他不能冒險拍下霍爾德的照片，但在他進入辦公樓后，他拍了幾張他的車的照片，以記錄車牌和細(xì)節(jié)，以備將來計劃使用。里斯使用的是他和勞倫購買的一臺舊尼康D90相機，希望在露西出生時能拍出更好質(zhì)量的嬰兒照片。它能勝任工作，但他希望他的特種偵察隊的朋友們能提供一些幫助。那個隊專門從事這種工作，并擁有各種追蹤設(shè)備，對當(dāng)前的一系列問題非常有用，但根據(jù)Reece的計劃，他不想讓其他現(xiàn)役人員參與進來。他得靠自己。

????他認(rèn)為霍爾德至少要在辦公室呆上幾個小時，所以他有機會休息一下，喝點咖啡。監(jiān)視不是里斯的強項。他接受了一些基礎(chǔ)的訓(xùn)練，但他并不認(rèn)為這是他的主要技能。這就是為什么他現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)自己剛剛發(fā)現(xiàn)獵物后迫切需要使用洗手間。他想在唐尼的車?yán)镄”?，但那似乎不對，所以他迅速穿過停車場去使用Chili's的洗手間。

????餐廳開始擠滿了午餐前的人群，所以里斯繞過女服務(wù)員，走過走廊，去到建筑物另一端的洗手間。他洗了手，快速走回去繼續(xù)他的監(jiān)視任務(wù)，這時他經(jīng)過一個拿著一疊菜單的年輕女招待。他讓她先走，四個穿著西裝的男人緊隨其后拐過了拐角。他從墻上的菜單架上拿了一份菜單，迅速低下頭遮住了臉。第一個男人顯然看到了他，但沒有注意到。第二和第三個男人跟在女招待后面，從來沒有抬頭，顯然對她緊身的黑色牛仔褲比周圍的環(huán)境更感興趣。最后一個男人打量了他一下，但看不到他的臉。那個人就是喬什·霍爾德。

????當(dāng)這些人走過后，里斯丟掉了菜單，徑直走出餐廳前門，心想他迫切需要提高監(jiān)視技巧。他的心跳加速，他穿過停車場，按下鑰匙按鈕解鎖小型轎車。里斯攜帶著他的Glock 19手槍，如果他們對他發(fā)動攻擊，他可以自衛(wèi)，但在光天化日之下與四名聯(lián)邦特工開槍將立即暴露他的其他任務(wù)。他也不能再繼續(xù)保持監(jiān)視位置了。像霍爾德這樣的人會注意到停在同一個地方的尼桑，可能會認(rèn)出他。希望DCIS的人會喝幾杯啤酒，放松警惕，但他不能指望這一點。

????里斯發(fā)動了尼桑，尋找一個新的地點繼續(xù)他的監(jiān)視。附近有一所蒙特梭利學(xué)校，但一個成年男子坐在幼兒園外面肯定會引起懷疑，更不用說很快就會放學(xué)，他可能會被一隊開著廂型車來接孩子的媽媽們堵住。

????在DCIS辦公室后面的一條小街對面，有一家肉毒桿菌和美容精品店。

????只有在加利福尼亞州，里斯想到。

????如果有什么地方的客戶都太過于自我陶醉而沒有注意到一個人坐在經(jīng)濟車?yán)?，那就是這里了。他停在一個可以看到廣場路的地方，那是霍爾德離開辦公室的唯一出口。他不能從他坐的地方看到霍爾德的凱雷德，但他很可能能看到他離開。

????里斯沒有等待太久。霍爾德可能只是為了和其他人一起吃午飯才去辦公室的。車子從停車場右轉(zhuǎn)到廣場，然后立即向右轉(zhuǎn)，朝著與皇冠谷公園路交匯的路口駛?cè)ィ鞘沁B接州際公路的主要通道，距離不到半英里。

????里斯認(rèn)為霍爾德會朝I-5公路開去，所以他在廣場路上朝相反的方向行駛，左轉(zhuǎn)進入Los Altos路，然后停在右轉(zhuǎn)車道，準(zhǔn)備在霍爾德經(jīng)過他的路口時右轉(zhuǎn)。然而，他看到黑色的車輛在皇冠谷更東邊的地方穿過，消失在視線之外。車輛開始在他后面排隊，他被允許右轉(zhuǎn)，但沒有辦法左轉(zhuǎn)，除非逆向穿越八車道的交通。他猛踩油門，右轉(zhuǎn)進入一條林蔭道。如果他開的是他的巡洋艦，他可以跳過中央隔離帶，做個掉頭，但唐尼的實用通勤車可能會卡在路邊。里斯加速向西，直到到達下一個路口，然后轉(zhuǎn)入回轉(zhuǎn)車道。他接近路口時，遇到了綠燈，迅速掉頭，沒有讓四車道的對向車輛讓行。他踩下油門，立即后悔唐尼沒有開一輛動力更大的車。他轉(zhuǎn)入右車道，迅速趕回他最后看到霍爾德的凱雷德的街道。他右轉(zhuǎn)，立即意識到自己很幸運；這根本不是一條街，而是一個公寓樓的入口。他駛向簡單的木柵桿門，看到目標(biāo)車停在他右邊的一棟建筑物前。猜對了！現(xiàn)在他知道霍爾德住在哪里了。

????里斯在門前的環(huán)形道上掉頭，駛回主路。他左轉(zhuǎn)，然后右轉(zhuǎn)進入一家銀行的停車場。他想確?；魻柕聸]有只是為了甩掉他而進入這個公寓，這是非常不可能的，因為霍爾德可以進入抬桿門，而且他很難發(fā)現(xiàn)尼桑。他在林蔭道觀察了將近一個小時，然后步行離開車輛，不想冒險在第二次駛過時燒掉他的車，朝公寓走去。他走過通往公寓的道路，直到他看到霍爾德的車。車子沒有移動。他回到他的車上，駛向圣地亞哥。他完成了偵察目標(biāo)，相當(dāng)確定自己沒有被發(fā)現(xiàn)。

????霍爾德住得離辦公室這么近是有道理的。一個從華盛頓特區(qū)來到西海岸的人如果沒有家庭，會做兩件事之一：盡可能靠近海灘的地方找一個住所，或者找一個離辦公室非常近的地方。霍爾德看起來不像是一個經(jīng)常在海灘上散步的人，所以把自己停在離工作地點步行距離的地方可能是他的選擇。里斯決定不把唐尼的車還到隊里，而是直接回家制定下一階段偵察的計劃。