最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【中譯英翻譯練習(xí)03】康熙王朝 康熙怒斥群臣

2023-04-07 09:06 作者:納蘭德仁  | 我要投稿

The great secretaries of our government,The total number of them were five.I have to depose the three.The top administrators of six section,I have to unmake four.

Looked at these people,which one did not the white hair full of their head.And who did not my sons or girls's relatives of marriage.It was so sad for me to know that they were decay.My ancestor give me this empire,but I unexpectedly made the situation bad till this level!It was very outrageous and shameful for me,veryy

I ? was guilty of this country,I wanted to apologize to my ancestors,apologize to the sky and land.I even want to give up and abolish myself!

Oh,yeah,also had you.Althoght you were stand at the palace seriously and offically.But you were so clean like you manifest?Of course,I knew that among all of you,someone was more rotted than them.

I suggested that you had better give out your heart and all the parts of your body,cleanning them,shining them,checking them!

? When I became the emperor of this country,I think that the most enemy was AoBai.Then i killed him,I reconsidered that the biggest dangerous was Wu San Gui.And I defeated him,Tai Wan also became the next danger.After I reunited it,Ga Er Dan also became the strong competitor.

It was clearer and clearer for me that the disaster hidden inside of Qing ?wasn't outside.It exactly on our government,obviously at this Qian Qing palace!and it hide among all of my sons and ministers

If ? we rotted a little,the whole country would break a lot!And if all of us were decaying, every part of the country would rebell,and lead us to die without graves!

? You had better think that the last emperor of Ming,ChongZhen,who was called Zhu You Jian.How many years before did he hang on the Mei mountain ?You were forgetting it?The tree which was his death place,it was staring at all of us ?day by day on the behinds

I ? had not closed my eyes for the three days.I really wanted to say something to you.However,lt was necessary to set a beginning for my sentences.I thought more than three times ? and considered that only this word can describe my mood and hope.(Zheng Da Guang Ming)

It was seemed to be easy to say this,but it was actually difficult to do.This sense which i reached from my heart,and dig up from the sea of blood.

Remeber that,from today on,this palace changed its name and called"The Zheng Da Guang Ming palace"

Ah,looked this carefully!

Ah,You should look seriously and thought yourselves.

I commanded that all of you should watch it for an hour.

當(dāng)朝大學(xué)士,總共有五位,朕不得不罷免四位;六部尚書,朕不得不罷免三位??纯催@七個人吧,哪個不是兩鬢斑白,哪個不是朝廷的棟梁,哪個不是朕的兒女親家。他們爛了,朕心要碎了。

祖宗把江山交到朕的手里卻搞成了這個樣子 ,朕是痛心疾首。朕有罪于國家,愧對祖宗,愧對天地,朕恨不得自己罷免了自己;還有你們,雖然個個冠冕堂皇站在干岸上,你們就那么干凈嗎?

朕知道,你們有的人比這七個人更腐??!朕勸你們一句:都把自己的心肺腸子翻出來,曬一曬,洗一洗,拾掇拾掇!

朕剛即位的時候,以為朝廷最大的敵人是鰲拜;滅了鰲拜,以為最大的敵人是吳三桂;朕,平了吳三桂,臺灣又成了大清的心頭之患那;啊,朕收了臺灣,葛爾丹又成了大清的心頭之患。

朕,現(xiàn)在是越來越清楚了,大清的心頭之患不在外邊,而是在朝廷,就是在這乾清宮!就在朕的骨肉皇子和大臣們當(dāng)中,咱們這爛一點兒,大清國就爛一片!你們要是全爛了,大清各地就會揭竿而起,讓咱們死無葬身之地呀!

想想吧,崇禎皇帝朱由檢吊死在煤山上才幾年呢?忘啦?那棵老歪脖子樹還站在皇宮后邊,天天地盯著你們哪!

朕已經(jīng)三天三夜沒有合眼了,老想著和大伙說些什么,可是話,總得有個頭兒哇。想來想去,只有四個字(寫著金色大字“正大光明”的牌匾緩緩升起)。

這四個字說說容易呀,身體力行又何其難。這四個字,朕是從心里刨出來的,從血海里挖出來的。

記著,從今日起,此殿 改為“正大光明殿”。

啊,好好看看!

啊,你們都抬起頭來好好看看,想想自己。

給朕,看半個時辰!


【中譯英翻譯練習(xí)03】康熙王朝 康熙怒斥群臣的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
讷河市| 永清县| 营口市| 北辰区| 赣榆县| 讷河市| 甘洛县| 阿拉尔市| 抚宁县| 科技| 都匀市| 洪湖市| 汾阳市| 新营市| 日喀则市| 太原市| 株洲县| 宝鸡市| 胶州市| 奉贤区| 赫章县| 乐清市| 茶陵县| 红桥区| 集贤县| 乌兰县| 封丘县| 沿河| 横峰县| 区。| 万年县| 团风县| 和硕县| 磐安县| 海南省| 西乌| 奈曼旗| 察隅县| 富宁县| 新晃| 昌黎县|