どうも！生まれは愛(ài)知県！育ちは長(zhǎng)野県！

これ全部噓???！小島健です??????????

大家好！我生在愛(ài)知！長(zhǎng)在長(zhǎng)野！

這些都是騙你的~?。∥沂切u健??????????

みんな調(diào)子どう？？

俺はすっごい良い調(diào)子??！まじで元?dú)荬扦浃盲皮蓼???！

大家最近怎么樣？？

我超不錯(cuò)的！！真的是每天元?dú)鉂M滿~??！

今からバスケ1試合できるぐらい元?dú)?

まぁ、バスケできひんけど??

活力到現(xiàn)在可以立刻打場(chǎng)籃球賽的程度*

嗯，雖然我不會(huì)打籃球??

バスケ漫畫(huà)毎日見(jiàn)ててはよやりたいわ??！

まぁ、バスケできひんけど??

天天看籃球的漫畫(huà)，好像快點(diǎn)打球哇??！

嗯，雖然我不會(huì)打籃球??

まぁみんなほんまに體調(diào)だけは気をつけてね！寒いし、花粉もくるし、色々一緒に笑顔で乗り越えよう??！

まぁ、俺花粉めちゃくちゃ弱いけど??

大家真的要注意身體哇！最近很冷，加上花粉季又要來(lái)了啥的，一起笑著跨過(guò)難關(guān)吧?。?/p>

嗯，雖然我對(duì)花粉超級(jí)超級(jí)過(guò)敏??

今ね、サンケイホールブリーゼで小島組で連日させていただいている笑劇というものが、あと4日で終わるねん！あと、6公演で。

現(xiàn)在呢，小島組每天都在サンケイホールブリーゼ演笑劇，還有4天就結(jié)束了！還有6場(chǎng)公演。

ほんまに寂しくなってきたよい。

真的會(huì)感到寂寞哇。

ほんまに全部違う公演にしてて、ボケとかツッコミとかハプニングもろもろ違うからやってて生きてるって感じがする??

対応してくれるスタッフさんには本當(dāng)に感謝しかないです。

真的是每場(chǎng)公演全部都不一樣，裝傻、吐槽、即興表演，都是各種各樣的，這使我感到自己還活著??

真的很感謝一直回應(yīng)我們的工作人員們。

なんかほんまに舞臺(tái)でもないし、コントでもないし新しいこの笑劇というジャンルが作れてるのではないかな？って思ってます笑

我真的在想這不是舞臺(tái)，也不是短劇，我們是不是創(chuàng)造了一種名為笑劇的新興種類??？w

本當(dāng)にみなさんも足を運(yùn)んで來(lái)てくれて、ありがとうございます??

來(lái)られた方は、どうやったかな？ちょっとでもエンタメを通して笑ってくれたら、座長(zhǎng)はすごい嬉しいです??

來(lái)られなかった方は、またいつかできるよう頑張るんで、絶対その時(shí)、見(jiàn)に來(lái)てくれってばよ??！

大家能夠特地前往觀看，真的很感謝??

來(lái)看的各位感覺(jué)如何呢？如果能夠開(kāi)心，哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)，座長(zhǎng)也會(huì)超級(jí)開(kāi)心的??

沒(méi)能來(lái)的各位，我會(huì)為了什么時(shí)候能夠見(jiàn)面而努力的，所以那個(gè)時(shí)候一定要來(lái)看哇??！

目標(biāo)は、嫌なことがある人でもこの笑劇の時(shí)間は笑い倒すことが俺たちの目標(biāo)やから??

殘り6公演も、新鮮に目標(biāo)持って頑張る??

目標(biāo)是，即便是不開(kāi)心的人，在看笑劇的時(shí)候也會(huì)笑到打滾，這就是我們的目標(biāo)??（小島健你看看，你是不是打了一句病句出來(lái)www

接下來(lái)的六場(chǎng)公演，我們也會(huì)維持新鮮感，努力達(dá)到這一目標(biāo)??

笑劇プロデューサーの大倉(cāng)BIG BOSSには、俺たちが面白いものを見(jiàn)せることで、ちょっとでも恩返しできるように頑張ります??

我們會(huì)向笑劇的制作人——大倉(cāng)BIG BOSS展示出我們有趣的一面，哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)，也要為了報(bào)答這份恩情而努力??

まぁまだ終わってないから色々は語(yǔ)られへんけどね??時(shí)がきたらまた全部話させて??！

俺らネタバレ禁止系ジャニーズやから笑笑

嗯因?yàn)檫€沒(méi)結(jié)束所以很多都不能說(shuō)呢??請(qǐng)?jiān)试S我到時(shí)候再全部講給你們聽(tīng)！！

因?yàn)槲覀兪莿∏橥嘎督瓜档慕苣崴箇w

小島組の結(jié)束力もやばいぐらい出來(lái)上がってる笑

まじで一緒におって楽しいもんな??

みんな笑いに貪欲????

今回で、すごい刺激受けたもんな！まじで5人で協(xié)力してっていう舞臺(tái)上でも、チームワークついてきたもん笑笑

絶対今回ぽっきりで離れたくないな?

小島組的凝聚力也有很好地表現(xiàn)出來(lái)喔w

真的是在一起就很開(kāi)心呀??

大家笑個(gè)不夠啊????

這次真的很震驚哇！說(shuō)真的，原來(lái)五個(gè)人協(xié)力搞舞臺(tái)，也是需要團(tuán)隊(duì)合作的啊ww

絕對(duì)不想就此別過(guò)啊~

小島組でも、まいジャニさん、少クラさん、等音楽番組とかたくさん出られるように頑張ろう??

もちろんAぇ! groupでもね??

小島組也要努力多上麥兜杰尼、少俱等音番節(jié)目??

當(dāng)然Aぇ! group也是啦??

これからも來(lái)てくれるみんなは、本當(dāng)に自分が面白いとか何か思ったタイミングで笑ったり拍手したり、はたまた泣いたりしてね！！そのレスポンスが1番嬉しいです??

接下來(lái)打算前來(lái)觀看的大家，如果有一瞬間讓你覺(jué)得有趣，或是什么的，拜托真的要笑出來(lái)、或是拍手、亦或是哭出來(lái)??！大家能有這樣的反應(yīng)真的是最讓我開(kāi)心的事了??

ほんじゃ、恒例の小島組紹介していこうかな

那么接下來(lái)，按照慣例介紹小島組吧

佐野ーまさやは司會(huì)が上手になってる、すごい

佐野——masaya主持得越來(lái)越好了，真棒

琉巧ーるーくは俺のことこじって呼びたがってる

琉巧——想聽(tīng)ruku喊我koji

岡 ーゆーりはほんまに毎公演ツボ、危ない笑

岡——yuri真的是每場(chǎng)公演的笑點(diǎn)都很危w

斗亜ー斗亜はほんまに愛(ài)してる。今日も俺の夢(mèng)に出てきたしな。夢(mèng)に出てこんとってくれよ。まぁ、全然ええけど??最近、2人での変なノリがあるねんけど、「嫌や！」って言うけどなんだかんだその変なノリも受け入れてくれてる、はず！

斗亞——我真的很愛(ài)斗亞。今天他也有出現(xiàn)在我的夢(mèng)中啊。不要出現(xiàn)在我的夢(mèng)里啊。嗯，倒是也沒(méi)關(guān)系啦??最近我們兩個(gè)都來(lái)勁兒陷入了奇怪的怪圈，嘴上說(shuō)著“才不要！”，但還是會(huì)連同著這一奇怪的行為一同接受，也許吧！

あぁ、また斗亜だけ長(zhǎng)なった。しゃーないか??

啊，又是只有給斗亞寫(xiě)了很多。沒(méi)辦法啊??

笑劇Tシャツの裏側(cè)！小島日誌で初披露?。?/p>

笑劇T恤的背面！在小島日記里首次公布??！

どう？めちゃくちゃ格好いいやろ??

怎么樣？超帥的吧??

小島組っていうめちゃくちゃ重いもん、背負(fù)わせていただいています。
このTシャツ著てラストまで絶対全員で走り切るぞ???
応援よろしくお願(yuàn)いします??

請(qǐng)讓我們背負(fù)好這個(gè)名為小島組的超級(jí)重?fù)?dān)。

穿上這件T恤，全員一定可以演到最后的~??

拜托大家多多支持咯??

ちなみに漢小島伝説毎日見(jiàn)てるよって人??！
ありがとう??
見(jiàn)てない人はまじで見(jiàn)て笑?1日のうち1分ぐらいめちゃくちゃ無(wú)駄な時(shí)間に使うから??
正門が帝王で伝説を作るように、小島も漢として伝説を作るので見(jiàn)てな??！これは強(qiáng)制命令やから笑笑

順便，那個(gè)說(shuō)每天都在看男子漢小島傳說(shuō)的人！！

謝謝你??

還沒(méi)看的人一定要看w 因?yàn)榭梢岳速M(fèi)掉你一天中的一分鐘左右的時(shí)間??

因?yàn)樾u也要像正門帝王創(chuàng)造傳說(shuō)那樣，作為真男人創(chuàng)造傳說(shuō)，所以要看喔??！這是強(qiáng)制命令ww

今月からAぇちゅーぶだあい！一昨日も昨日も更新されてたな??見(jiàn)てへん人早く観に行って??！

從這個(gè)月開(kāi)始就是AeTube了！前天昨天都有更新哦??還沒(méi)看的人快去看?。?/p>

大晴からAぇちゅーぶおもろいってメール來(lái)てた???なんで俺にYouTubeの感想くれるねん笑
かわいすぎるな?

大晴還給我發(fā)了信息說(shuō)AeTube超好笑的??為什么要給我發(fā)YouTube的感想啦w

也太可愛(ài)了~

まぁまたゆっくりドライブして晝飯食うっていうほのぼのした俺たちの日常やってるから見(jiàn)てね

嗯，我們還會(huì)錄這種慢悠悠開(kāi)著車吃午飯的溫暖日常給大家看的，所以要看喔

來(lái)週からも楽しみやな??

下周也敬請(qǐng)期待呀??

今日めちゃ長(zhǎng)なったな笑?ごめんなさい??
ほんまみんな健康には気をつけてっ！！

今天也寫(xiě)了超多w 不好意思??

大家真的要注意身體健康！！

今日の寫(xiě)真は最高最強(qiáng)の小島組の本番前、たぎってる寫(xiě)真と松竹座の帝王ポスターとツーショット笑笑
今天的照片是最棒最強(qiáng)的小島組在演出前，激情拍下的照片，還有我在松竹座和帝王海報(bào)的合照ww

ほんじゃ！ピッピリ！

就這樣再見(jiàn)！噼 噼哩！