概要

原文

無事、モンスターをテイムできたカスミとマイ、ユイ。皆をサポートしていたメイプルは新たなスキルを習(xí)得し、觸手を出せるようになった。クロムやカナデ、イズの三人は、自分の能力とぴったり合うモンスターを求め、七層を探索する。 ミィとレベル上げに向かっていたメイプルは、イズから素材集めの協(xié)力を依頼され、三人でダンジョン攻略へと向かうのだった。

翻譯

小霞和小舞、小結(jié)平安地收留了怪物。幫助大家的maple學(xué)習(xí)了新技能，可以伸出觸手了。在克羅姆、加奈、伊豆三人，為了尋找與自己能力完全匹配的怪物，探索了七層。和米一起去升級的梅普爾，從伊豆那里得到了協(xié)助收集素材的委托，三個人一起去攻略迷宮。