歌詞的譯文

I ****ed up no intention in mind

我情非得已心亂如麻

これほどには過(guò)去にない

從未有過(guò)如此強(qiáng)烈的感受

熟れた秘境

熟透的秘境

Feeling is like magical

就像擁有魔力

稀過(guò)ぎるけど love at first sight

令我難能可貴地一見(jiàn)鐘情

24/7 ゴールデンタイム

每分每秒都是黃金時(shí)段

まさにヘブン　聖者のTerminal

這無(wú)疑是天堂　是圣者的終點(diǎn)

?

月明かりの Chance

趁著月明之機(jī)

星達(dá)とDance でカラダを揺らす

與星星共舞搖曳身軀

究極のロマンス

無(wú)上的浪漫

回る酔いとLove

心醉神迷的愛(ài)意

ハイモダンなグラスには女神のkiss

時(shí)髦的酒杯里斟滿古老的法國(guó)紅酒

のようなヴィンテージフランスワイン

宛如女神的親吻般旖旎

?

Let me show you what it look like Yeah

讓我告訴你那是什么模樣

Let me show you what it feel like Yeah

讓我告訴你那是什么感覺(jué)

海より淡く深い deepest love...

比海還要飄渺深沉的最深的愛(ài)…

?

I don't wanna send you off

我不想送你離開(kāi)

I don't wanna see you go

我不想看你遠(yuǎn)走

夢(mèng)夢(mèng)しいこのRAKUEN にかなり

在這如夢(mèng)似幻的樂(lè)園里

Lose control

幾近失控

?

I don't wanna send you off

我不想送你離開(kāi)

I don't wanna see you go

我不想看你遠(yuǎn)走

夢(mèng)夢(mèng)しいこのRAKUEN にかなり

在這如夢(mèng)似幻的樂(lè)園里

Lose control

幾近失控

?

Play back, Play back

回放　回放

このまま

就這樣

I wanna still dream about it

我仍想再夢(mèng)一場(chǎng)

Relax, Relax

放松，放松

このまま

就這樣

I could die for you

我愿意為你而死

Play back, Play back

回放　回放

このまま

就這樣

I wanna still dream about it

我仍想再夢(mèng)一場(chǎng)

Relax, Relax

放松，放松

このまま

就這樣

I could die for you

我愿意為你而死