《環(huán)太平洋·黑色禁區(qū)》你不知道的細(xì)節(jié)(下)
這一期接著起底黑色禁區(qū)制作人員
拉斯克英語配音:諾蘭·諾斯,美國著名配音演員,1970年出生,身高185cm,代表作有《蝙蝠俠:突襲阿卡姆》,《星際迷航:暗黑無界》,曾為馴龍俠,瑞克與莫蒂,愛死亡機(jī)器人,神秘海域等著名動畫和游戲配音,出演電影版《神秘海域》,美劇《摩登家庭》等。(黑區(qū)聲優(yōu)大多都演過摩登家庭,我懷疑是環(huán)太劇組直接把摩登家庭劇組一快挖過來了)配音出演過200多部作品







boy配音:本·迪斯金(話說boy需要配音嗎?)1982年出生,美國配音演員,代表作是《JOJO的奇妙冒險》,《火影忍者之疾風(fēng)傳》(美國人的代表作是日漫可還行),《史迪仔》,并出演過2010年的《鋼鐵俠》電視劇






福特英語配音:杰森·斯皮薩克,1973年出生,美國配音演員,演員,配音過《英雄聯(lián)盟雙城之戰(zhàn)》《少年英雄聯(lián)盟》《變身俠阿奔》(少年駭客)等







肖恩英語配音:安迪·麥克菲,澳大利亞演員,在1985年之前就開始演戲的老戲骨,出演過114部作品(包括一部動畫),代表作:澳大利亞驚悚片《狼溪》,動作片《西部情調(diào)》等,基地不參與配音事業(yè),唯一能找到他配音的動畫是《瑪雅蜜蜂歷險記》







喬爾英語配音:文森特·皮亞扎,1976年出生,身高180cm,美國演員,代表作:《大西洋帝國》,《新澤男孩》,目前沒有找到他配音動漫的信息




伊藤(就是第一話那個)英語配音:袁文忠,1973年出生,美國著名導(dǎo)演,編劇,演員,出演過《獨(dú)立日》《花木蘭》《速度與激情》等電影,配音《方舟生存進(jìn)化》動畫版









蜘蛛(那個小矮人)英語配音:馬丁·赫勒巴,1969年出生,身高僅122cm,美國著名演員,參演過《加勒比海盜》系列和《華爾街之狼》,敢死隊(duì)四和星球大戰(zhàn)的特技指導(dǎo)(我猜他應(yīng)該不止擔(dān)任配音)



Root(根,眩暈獵者的AI)英語配音:David Errigo Jr.美國演員,配音演員。配音過《黑子的籃球》,《二之國》等,出演過波蘭冷戰(zhàn)背景電影《1983》



科里(第一話那個黑人小哥)

英語配音:Bryton James,美國演員,1986年出生,身高175cm,配音過多部美國動畫



女祭司英語配音:萊拉尼·瓊斯·威爾莫爾,找不到她的相關(guān)信息
香農(nóng),凱文,黑妹,壯漢配音不明




洛森特配音推測為維多利亞·格蕾絲(與梅是同一個)




小哥一號,怪獸老頭,小哥二號配音不明
少年海莉,泰勒不明(我記得以前在哪里看過,但是記不起來了)
有一個很特別的現(xiàn)象,布麗娜,泰勒,海莉,女祭司和肖恩這些主要角色的配音都不是經(jīng)驗(yàn)很豐富的聲優(yōu),(布麗娜配音可能連聲優(yōu)都不是),女祭司配音冷門到查不出來了
而拉斯克,boy這些基本不太說話的角色反而配音非常專業(yè),伊藤的配音雖然不算專業(yè)但在演藝圈里也算是有名氣的,伊藤全劇就說了一句話,隨便找個路人甲配不就行了,非常請個名演員,總而言之就是臺詞越少,配音越牛
日配我也看過一些片段,我個人認(rèn)為日配的海莉比英配好,其他全都不如英配,特別是梅和洛亞。我也沒有日配的配音表
而且還有一個現(xiàn)象,就是配音和角色居然出奇的相似


比如泰勒的臉很明顯就是按照配音卡勒姆沃西捏的,可能是為了讓聲音和角色看起來更貼合


配音吉第安艾朵和海莉……臉形有那么一點(diǎn)像,眼睛差不多大,有點(diǎn)牽強(qiáng)……海莉的配音應(yīng)該是最差的一個,嗓子賊粗聽起來特別吵,讓香農(nóng)的聲優(yōu)來配更好

梅的人設(shè)是亞洲人,她的配音也是亞洲人,就是長相有點(diǎn)……說不上來,我現(xiàn)在知道美國電影里“標(biāo)準(zhǔn)”的亞洲臉是怎么來的了

接下來的選角就很有意思了,肖恩在劇中擁有一個鶴立雞群的大高個,而他的配音也擁有一個一米98的身高 ,而且年齡上也較為相近

而蜘蛛是個矮小的誅儒,他的配音馬丁也只有一個1米22的身材,我不知道這是巧合還是故意為之,而且馬丁的主業(yè)是特技指導(dǎo),我嚴(yán)重懷疑劇組請他來還有其他用意

洛亞的聲線是一個帶有機(jī)械音的知性大姐姐,艾瑞卡林貝克確實(shí)也比較符合,我覺得如果洛亞要擬人化按照她的樣子做就行了

布麗娜的配音麥克唐納也是一個年輕但成熟有女人味的明星,我覺得這個選角相當(dāng)好,如果媽媽開口是個蘿莉音的話就是我想我的世界觀會崩塌的

我們可以看出來,在選角上是按照角色找的,或者說角色的形象可能就是按照配音制作的,中年人配中年人,年輕人配年輕人,高個子配高個子矮個子配矮個子,不會像國漫和日漫那樣讓聲優(yōu)配多種聲線
其他
音樂由布蘭登·坎貝爾負(fù)責(zé),在網(wǎng)易云上可以收聽黑色禁區(qū)的配樂


部分片尾翻譯(我不精通英文,只能用機(jī)翻了)


片尾有一段話有意思

