首先，歡迎漢克～

其次，幾個(gè)翻譯非常精彩：

愛死這個(gè)拍攝構(gòu)圖了，就是攝影集啊

回到這一集的主要?jiǎng)∏椋?/p>

索爾被納丘帶走后，幫瘋八小哥做了個(gè)計(jì)劃，適當(dāng)?shù)耐嘎兑恍┦虑椋尟偘诵「甾D(zhuǎn)身當(dāng)間諜。

可索爾盡管收了很多錢，依然發(fā)現(xiàn)自己可能在這個(gè)渾水里會(huì)越趟越深。

問題是這樣：

他決定了要去幫小混混做生意，認(rèn)為會(huì)有錢。

可是他并不想冒這樣的風(fēng)險(xiǎn)為毒販做事情。

我們說索爾終于黑化。

那是他的心態(tài)，開始放下，可以接受去做些不擇手段賺錢的律師活。

那只是內(nèi)在的，可我們講究知行合一，這個(gè)最終的行，是納丘把他拉下水的。

于是納丘說，一旦入坑，很難擺脫。

這是這一集最重要的話。

正像納丘自己，做了毒販過后，想讓老爸脫身，拿點(diǎn)錢遠(yuǎn)走高飛吧。

可是老爸把不愿意。依然我行我素。

納丘太懂了，一旦入坑，你就沒法出來了。

畢竟他自己就是如此，這么多年錢有了不少，可是唯一牽掛的老爸卻不受自己保護(hù)。

每天都不知道能不能看到第二天的太陽。

太難了。

——

以及，上一集結(jié)束，索爾新買的單球甜筒，還沒吃，隨手丟到了地上。

這一集片頭，螞蟻興沖沖趕來吃這美味的冰激凌球。

爬滿一地。

索爾回來的時(shí)候，看到地上一片狼藉。

這一片區(qū)域都很干凈，而這一個(gè)冰激凌球招來的螞蟻群，在這礙眼的不行。

似乎這樣說：

這塊弄臟的地板，就像索爾原本正常的人生，在被納丘帶走的那一刻。

一切都改變了。