和班上第二可愛的女生成為了朋友(第45話)
ps:翻譯的部分為Sora09大佬的未翻譯的后續(xù),采用new bing進(jìn)行翻譯加一些個人的潤色,不足的地方請大力指出,感謝各位觀看。
????回想起來,這可能是我第一次和朝凪這么親密地接觸。
????雖然以前也有過摸頭、牽手之類的肌膚接觸,但這樣的話,作為異性的朋友是不是有點(diǎn)過頭了。
????我背后感覺到的溫暖的體溫,還有,即使穿著制服也能感覺到的朝凪的女孩子的部分。
????在困惑的同時,我的心跳逐漸加快。
????「笨蛋,笨蛋。為什么前原這么溫柔啊。溫柔是前原的優(yōu)點(diǎn),但是如果過度的話就只是個傻好人了。這樣的話,總有一天會被壞人占便宜的……比如說,現(xiàn)在這樣的我」
????「啊,朝凪……?」
????「不行?,F(xiàn)在不能往這邊看。要是看了的話可不只是打額頭哦」
????「我又沒做什么壞事……算了,無所謂啦」
????雖然沒有哭的感覺,但是一直在抽鼻子,也許眼睛有點(diǎn)濕潤吧。
????我也不喜歡讓別人看到自己哭的樣子。
????「嘿,前原」
????「嗯」
????「今天做了些奇怪的事情對不起。還有,教科書的事情,謝謝你還給我了」
????「……這件事你可得好好感謝我啊。上課的時候,不知道想把它埋到中庭去多少次了」
????要是我想的話,可以讓它永遠(yuǎn)找不到,但是那樣朝凪會很困擾,所以我忍住了。把別人的東西藏起來,是很嚴(yán)重的損壞行為。
????「前原,生氣了?」
????「沒生氣,想說沒生氣……哪有那種事啊」
????「啊哈哈,是呢。前原什么壞事都沒做,突然就這樣了。那樣的話會困惑吧,還會擔(dān)心自己做了什么壞事呢」
????朝凪抱著我的力氣似乎又變大了一點(diǎn)。
????咚咚咚咚,朝凪的心跳聲通過背部傳到了我的身上。
????「……為什么要做那種事情?。靠梢詥枂??」
????「可以啊。但是我會不會老實交代就是另外一回事了」
????「不說啊。這種情況下完全應(yīng)該說出來啊。漫畫或者電影里都沒有這種展開啊」
????「那倒是同意。但是,我嘛,不是一根筋走得通的女孩子啊」
????「自己說出來啊……」
????「呵呵,扭曲了一點(diǎn)的女孩子對不起啦」
????「真是的……」
????雖然沒有特別指出來,但是我覺得和我比起來朝凪還算可愛吧。別小看孤獨(dú)者的扭曲度……雖然我不會說出來。
????「嘿,前原」
????「又怎么了?」
????「如果我說全部交代清楚呢?你會好好聽嗎?」
????「會聽啊。本來就打算聽你說話才安排成兩個人單獨(dú)在一起的」
????「……會很長哦?」
????「大概多長?」
????如果你真的想聽的話,從中學(xué)的時候開始……不,可能更早吧」
????「……那么,這里肯定不行了」
????從名門女子校轉(zhuǎn)到普通的男女合校的時候,我就『也許』有點(diǎn)想法了,但是看來那里是起因啊。
????不過,既然她有說出來的意思,我也想好好聽聽。
????大概,我接觸到的會是朝凪人性上有點(diǎn)討厭的部分吧。而且,天海同學(xué)也一定和這件事有很大的關(guān)系。
????一直對最好的朋友天海同學(xué)隱瞞著的,真正的朝凪海。、
????就像抽到了不中獎的彩票一樣,朝凪是一個很在意小事情的類型,也許她煩惱也很微不足道,但即使如此,我也能做到聽他說話,讓她松一點(diǎn)。
????我和朝凪是朋友。雖然不像天海那樣能稱得上是知己,但我覺得他還是很信任我,愿意向我傾訴自己的煩惱。 如果朝凪信任我,我就只能回應(yīng)他。
????……也許,這種事情,就是所謂的傻瓜好人吧。
????“那個,如果前原愿意等我的話,能不能等到文化祭的時候?”
????“時機(jī)就交給朝凪吧,但是你需要花這么多時間下決心嗎?”
????“不是,如果你想聽的話,我現(xiàn)在就可以說。但是我覺得這樣比較容易理解?!?
????“是嗎?”
????“嗯,大概吧。”
????現(xiàn)在還不太明白,但如果朝凪想這樣做的話,我就沒有什么好說的。
????“好吧。那就等到文化祭吧,我會耐心等待的。”
????“謝謝。我會好好說的,再等一會兒吧。”
????“那么,回去工作吧?!?
????“好”
????于是,我們又回到了工作中。因為被朝凪抱著,比預(yù)想的要浪費(fèi)了一些時間,但是清理空罐子什么的,數(shù)量比預(yù)想的多什么的,借口總是有的。
????“……那個,”
????“嗯?怎么了?快點(diǎn),天都要黑了。”
????“不是,我知道啊,但是” 我對著一邊數(shù)著空罐子的朝凪說。 “為什么要和我一起用一個袋子?我們分開來做不好嗎?”
????“分開來做也好,一起做也好,反正工作時間是一樣的。那么,我還是比較喜歡這樣吧。……現(xiàn)在是?!?朝凪雖然放開了抱著我的胳膊,但沒有回到原來的位置,而是緊貼著我的肩膀一起工作。
????我雖然不是不明白朝凪的意思,但這樣反而效率低下的感覺。 但是,就算說了,現(xiàn)在的朝凪也不會聽的吧。撒嬌或者說任性吧。真是個麻煩的家伙。
????“……好吧。那就一起快點(diǎn)做完吧。”
????“呵呵,終于明白了啊,麻煩的家伙。”
????“我這是妥協(xié)啊?!?
????“呵呵,別在意細(xì)節(jié)啦。”
????“討厭,笨蛋?!?
????“什么?你才是笨蛋。笨蛋?!?
????“啊~,煩死了。笨笨笨?!?
????這是三歲小孩才會吵的口角,但這就是我和朝凪平常的樣子。 天海的事情還沒有解決,但先不管了,現(xiàn)在只要我和朝凪和好(?)就可以了。
????沒關(guān)系?,F(xiàn)在的朝凪應(yīng)該能和天海也相處得很好。