任務(wù)量的增加，每天任務(wù)進行調(diào)整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。

俄語——

《東方大學(xué)德語》第一冊共23課，其中9,16,23為復(fù)習(xí)課，1~8每課一篇短文，9~15，17~22每課一篇對話一篇短文，兩三天整理一課。詞匯重音用其他顏色標注——

ДИАЛОГ對話

-Здравствуй，Маша.

-你好，瑪莎

-Здравствуй，Катя. Очень хорошо，что ты дома.

-你好，卡佳。很好，你在家。

-Маша，проходи，я покажу тебе нашу новую квартиру. Вот комната моих родителей. А это моя комната.

-瑪莎，來，我?guī)銋⒂^我們的新房子。這是我父母的房間。這是我的房間。

-О，здесь чисто и светло. Катя，почему у тебя в комнате две кровати？

-哦，這里干凈又明亮?？眩瑸槭裁茨愕姆块g里有兩張床？

-Это для бабушку. Живёт она в семье у моего дяди. Но сюда часто приезжает.

-這是給奶奶的。她在家里和我叔叔住。但是她也常來這里。

-Понятно. А чья комната рядом?

-明白。旁邊是誰的房間？

-Рядом комната старшего брата Сергея.

-旁邊是謝爾蓋哥哥的房間。

-В этой квартире три комнаты?

-這個房子有三個房間？

-Нет，четыре. Вот видишь дверь в столовую. Пойдём туда. Там мы обедаем，отдыхаем.

-不，四個。這里是飯廳的門。一起去那里吧。我們在那里吃午飯，休息。

-Катя，где твои родители？

-卡佳，你的父母在哪里？

-Их нет дома. Они у бабушки.

-他們不在家。他們?nèi)ツ棠棠抢锪恕?/p>

英語——

詞匯——

1. the forerunner of something某事物的先驅(qū)；

2. harmonic和聲的，harmonic orchestral effects和聲效果；

3. Each lock has its own corresponding key.一把鑰匙開一把鎖。

4. do something on a whim心血來潮做某事；

5. somebody testifies to something某人為某事作證；

6. do something to improve hygiene做某事提高衛(wèi)生；

7. the top 500 global enterprises世界五百強企業(yè)；

8. proclaim宣稱；

9. be alert警惕的；

10. have abrasions on somewhere在某處有擦傷；

11. one's mannerism怪癖。

從二十世紀九十年代初期開始，在技術(shù)革命的驅(qū)使下，研究者對基因組序列測定的速度以一種驚人的速率增加著。人類和許多其他動物、以及無數(shù)的植物、真菌、細菌藻類的基因組序列——物種的代表性成員的所有核苷酸序列——現(xiàn)在已經(jīng)被知曉了。

到這里！