文章長(zhǎng)度4000字左右，共分為4個(gè)部分。

在被淘汰后的采訪中，Chris Paul顯得有些疲憊。然而這并不是生理上的疲憊，因?yàn)樗捎谧蟾构蓽侠瓊鵁o法出戰(zhàn)生死戰(zhàn)。也不是精神上的疲憊，盡管這個(gè)賽季受傷病所限，顯得雷聲大雨點(diǎn)小。 這種疲憊似乎是“厭倦了”——正如與他處于相同境地的球員通常會(huì)做的一樣，在賽季突然被迫結(jié)束時(shí)，他的缺席再次成為采訪的焦點(diǎn)。 “這很可笑，你在賽季結(jié)束后的第二天就接受這些采訪，你甚至沒有時(shí)間分析什么，懂我意思嗎？”，Paul感嘆道：“所以我想我們會(huì)花些時(shí)間把一切理清?！? 太陽隊(duì)的首發(fā)控衛(wèi)在接受有關(guān)于他年齡，合同以及調(diào)整的一年的采訪時(shí)的感受，太陽隊(duì)在一周后也感受到了。盡管Paul在將球隊(duì)重建為西部勁旅的過程中立下汗馬功勞，但他在太陽谷的未來仍疑云密布。 ?

傷病證明了控衛(wèi)之神已死

? Chris Paul在38歲時(shí)最大的缺點(diǎn)與以往一樣。盡管本賽季他的退步明顯，但最令人擔(dān)憂的并不是他的年齡、效率或者速度，而是他的出勤。 Paul本賽季常規(guī)賽出戰(zhàn)了59場(chǎng)比賽，因?yàn)橐恍┍粯?biāo)記為“每日觀察”的傷病缺席了大量的比賽。當(dāng)季后賽開始，他的上場(chǎng)時(shí)間明顯增加時(shí)，不可避免的，令人沮喪的季后賽經(jīng)典老番再次上演。他努力的保護(hù)了一年的身體辜負(fù)了他，這次傷病以左腹股溝拉傷的形式，在對(duì)陣丹佛掘金隊(duì)的第二戰(zhàn)中發(fā)生。 “我昨天跟他談了幾次”，前主教練Monty Williams在Paul受傷后說：“他肯定會(huì)感到沮喪，我的意思是，你為了這些時(shí)刻而訓(xùn)練了一整個(gè)職業(yè)生涯，但你的身體仍然辜負(fù)了你。” Paul在確定缺戰(zhàn)G6前已經(jīng)接近復(fù)出，如果太陽隊(duì)可以將系列賽拖入搶七，他很有可能會(huì)出戰(zhàn)。但丹佛掘金隊(duì)在那發(fā)生之前便輕松解決了太陽隊(duì)，Paul不得不再次坐在板凳席上，看著一支具有爭(zhēng)冠希望的球隊(duì)因?yàn)樗娜毕萑肜Ь场? “這很艱難，老兄”，回答過上百次有關(guān)傷病的問題的Paul沮喪地回答道：“這就是職業(yè)體育的一部分。傷病發(fā)生了，這很不幸。你不希望看到這種事發(fā)生?！? 這件事不是什么新鮮事。去年，關(guān)于四頭肌受傷以及感染新冠病毒的報(bào)道揭示了為何他在第一輪表現(xiàn)出色的情況下在第二輪黯然離場(chǎng)。再往前一年，他職業(yè)生涯中季后賽走得最遠(yuǎn)的一年，以在總決賽的平淡發(fā)揮草草收?qǐng)?。因?yàn)樗麕е枰谛葙惼诮邮苁中g(shù)的手腕傷勢(shì)出戰(zhàn)。 如果我們跳出Paul在鳳凰城的時(shí)光，放眼過去，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這不過是那份令人沮喪的季后賽傷病清單上的另外一筆，在新奧爾良黃蜂隊(duì)、洛杉磯快船隊(duì)和休斯敦火箭隊(duì)時(shí)，這些傷病導(dǎo)致他不得不在季后賽的關(guān)鍵時(shí)刻作壁上觀。 更糟糕的是，盡管人們抱怨Paul的數(shù)據(jù)逐漸下滑，鳳凰城在缺少Paul的情況下打出了驚人的速度，他的受傷仍然發(fā)生在太陽隊(duì)最需要他的系列賽中。很多時(shí)候，他們的進(jìn)攻退化成了低效的，停滯的單打戰(zhàn)術(shù)。然而在第二場(chǎng)比賽Paul受傷前，太陽隊(duì)仍能打出進(jìn)攻的多樣性。 “這就是傷病的痛苦之處，在他受傷前，你可以看到球隊(duì)逐漸梳理進(jìn)攻”，Williams說：“然后他就受傷了，這是他無法控制的?！? 數(shù)據(jù)支持著Paul的價(jià)值——至少相對(duì)于太陽隊(duì)板凳席的價(jià)值。根據(jù)NBA官網(wǎng)的數(shù)據(jù)，當(dāng)他在場(chǎng)時(shí)，太陽隊(duì)在季后賽中每百回合凈勝7.9分，而他下場(chǎng)后，這個(gè)數(shù)字暴跌至凈負(fù)10.5分。 有人可能認(rèn)為球隊(duì)第六場(chǎng)的慘敗讓Paul的數(shù)據(jù)更有利，但如果將數(shù)據(jù)范圍縮小至他出戰(zhàn)的七場(chǎng)比賽，他在場(chǎng)時(shí)，這個(gè)數(shù)據(jù)仍為凈勝7.9分，而他下場(chǎng)后，這個(gè)數(shù)據(jù)驟降至凈負(fù)17.9分。鳳凰城得益于Cam Payne首發(fā)登場(chǎng)帶來的速度，但太陽隊(duì)仍然想念Paul的組織、控球、無球投射以及場(chǎng)上指揮。 “你不能把失利僅歸因于一件事情”，Devin Booker說：“場(chǎng)上場(chǎng)下有太多不同的方面，但他是球隊(duì)的領(lǐng)袖，我知道這聽起來像人人都在說的陳詞濫調(diào)，但領(lǐng)導(dǎo)力沒有開關(guān)，而他的領(lǐng)導(dǎo)力也不曾下線?！? ?

調(diào)整中前進(jìn)的一年

? 這并不是說Paul的火力在季后賽中不可或缺。他場(chǎng)均12.4分、7.4次助攻、5.0個(gè)籃板的數(shù)據(jù)，相較于Payne還算不錯(cuò)，但他的投籃命中率下降至41.8%，三分球命中率下降至32.1%，在7場(chǎng)季后賽中沒有得到一場(chǎng)20+，其中還有3場(chǎng)投籃命中率低于40%。 話雖如此，Paul在場(chǎng)上要做的也更少了。他打無球的時(shí)間更多了，并且不得不從賽季中期才開始與NBA歷史上最偉大的得分手之一磨合。在被淘汰后的采訪中，他對(duì)那些不理解這個(gè)磨合過程中的準(zhǔn)備、籃球智商和努力的人表達(dá)了不滿。 “你不可能在這個(gè)聯(lián)盟中高水平的打了18年，還不知道怎么調(diào)整和適應(yīng)比賽”，他說：“我不會(huì)過多的討論這個(gè)話題，但我比絕大部分人都要了解這比賽，所以我對(duì)比賽的理解不會(huì)改變。我會(huì)繼續(xù)努力，如果你對(duì)此不滿，對(duì)此失望，那是你的問題，去他媽的?！? 這種對(duì)于他球場(chǎng)角色的問題的自發(fā)回應(yīng)似乎防御性滿滿，但Paul并不免疫于外界的評(píng)價(jià)，這甚至可以追溯到他在休斯敦火箭隊(duì)以及俄克拉荷馬雷霆隊(duì)的最后幾年。一路走來，他的合同始終被視為累贅，專家們年復(fù)一年的預(yù)測(cè)著這個(gè)賽季Paul將不堪重負(fù)選擇退役，時(shí)間老人會(huì)讓Paul漸漸窒息。 但在這一路上，Paul一直與時(shí)間老人搏斗，為贏球燃燒自我?？雌饋頃r(shí)間老人在今年終于占據(jù)了上風(fēng)。這只會(huì)增加Paul的沮喪感，因?yàn)樗栽傅臏p少了花費(fèi)在他在職業(yè)生涯中大部分時(shí)間都在做的那件事上的時(shí)間。 “我很感激我在聯(lián)盟的這些年，但是在我職業(yè)生涯的大部分時(shí)間里，我都是那個(gè)控球者”，Paul說：“我們有一個(gè)小前鋒得分手，一個(gè)得分后衛(wèi)，所以我想當(dāng)你擁有多名持球人時(shí)，球隊(duì)總是更有活力。 這并不是賽季中期KD交易帶來的變化。Paul仍然保持著他的控球本領(lǐng)，但他也在學(xué)習(xí)新的技能。太陽隊(duì)給Mikal Bridges和Cam Johnson更多的進(jìn)攻機(jī)會(huì)，這意味著Paul在無球狀態(tài)的時(shí)間比以往更長(zhǎng)了。 這并不是Paul第一次在后場(chǎng)分享球權(quán)。他的腦海里有當(dāng)年在新奧爾良黃蜂隊(duì)與Speedy Claxton，Jannero Pargo，Bobby Jackson，甚至和助教Jarrett Jack一起打無球的畫面。 然而，這次的任務(wù)顯然不同。由于Booker和KD都可以單打得分，太陽隊(duì)的0.5進(jìn)攻的重心開始偏離他們以往的看家本事——Paul和Ayton的擋拆。讓Booker和KD有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的能力，更強(qiáng)調(diào)了Paul在場(chǎng)上的空間屬性，無球威脅。 在常規(guī)賽期間，Paul表現(xiàn)得非常出色，他的接球投籃三分球命中率高達(dá)52.3%——這是NBA官方數(shù)據(jù)庫(kù)自2013-14賽季開始記錄這項(xiàng)數(shù)據(jù)以來，他職業(yè)生涯的最高值。 “一個(gè)名人堂成員——Chris，告訴我他正在做一些事情”，DeAndre Ayton贊嘆道：“他把接球投籃加入了他的技能包，而不是繼續(xù)持球或者運(yùn)球。” 不幸的是，這種投籃命中率并沒有在季后賽出現(xiàn)，他的接球投籃三分球命中率僅為31.3%。在七場(chǎng)季后賽中出手16次三分球，相較于常規(guī)賽59場(chǎng)比賽中的88次出手顯得十分蒼白。即使考慮到樣本數(shù)量較少這一因素，季后賽的防守也讓Paul很難找到出手的時(shí)機(jī)以及什么時(shí)候做他最擅長(zhǎng)的事。 “我從來沒有過與這么多有天賦的球員一起打球，以前人們經(jīng)常會(huì)雙人包夾我”，Paul承認(rèn)：“我從來沒有投過那么多大空位。所以這是我正在習(xí)慣的事情，試圖找到什么時(shí)候去出手，什么時(shí)候去重新組織?！? 雖然Paul不會(huì)以KD的交易導(dǎo)致的“匆忙”為借口，但他對(duì)于“是否更難付出努力”這個(gè)問題顯然有些不滿。這似乎是一個(gè)無止境的循環(huán)——休賽期努力工作，為新賽季做好準(zhǔn)備，抱有爭(zhēng)冠的希望，因?yàn)閭《缐?mèng)破碎——這會(huì)讓任何球迷感到受傷。 但Paul拒絕這樣做，他堅(jiān)信自己最終會(huì)克服重重障礙，登上NBA之巔。 “我每天來到球館努力訓(xùn)練，我不會(huì)裝作我是靠運(yùn)氣或者類似的東西站在這里”，他說道：“我付出了長(zhǎng)久的努力，所以你可以分析，可以講閑話或者做任何你想做的事情，但對(duì)我而言，這并不困難，不是所有人都想付出努力。很多人只想講閑話和分析，但我只會(huì)埋頭努力。只要我做了這些，無論結(jié)果美滿與否我都可以接受?！? ?

Chris Paul的未來幾何？

? 現(xiàn)在的問題是Paul與太陽隊(duì)可以妥協(xié)出什么結(jié)果。根據(jù)Bleacher Report的記者Chris Haynes的報(bào)道，菲尼克斯太陽隊(duì)很可能會(huì)保障“控衛(wèi)之神”2023-24賽季的薪水，雖然球隊(duì)“在決定上仍有一定的靈活性”，但據(jù)Haynes報(bào)道，太陽隊(duì)“目前的想法是Paul會(huì)在下個(gè)賽季擔(dān)任首發(fā)控衛(wèi)出戰(zhàn)”。 但這并不能確保任何事情。盡管Paul下賽季3080萬美元的薪水中只有1580萬是保障的，但裁掉他會(huì)是騰出薪資空間的一種最差的方式。 “我的合同還沒到期，懂我意思嗎？”當(dāng)被問及他的未來時(shí)，Paul指出：“不幸的是，我不是總經(jīng)理或者類似的角色，所以請(qǐng)拭目以待吧?！? 如果在6月28日前保障了Paul的合同，那么交易他會(huì)變得更加容易，因?yàn)樗?024-25賽季的薪水的非保障部分，基本上使得這筆交易成為一筆價(jià)值3080萬美元的到期合同。Haynes的報(bào)告可能是太陽隊(duì)方面為了在潛在的交易談判中獲利的策略，也可能是Paul的團(tuán)隊(duì)試圖加強(qiáng)他在聯(lián)盟中的前景的嘗試，現(xiàn)在他的頭號(hào)支持者——Monty Williams——已經(jīng)被動(dòng)離隊(duì)了。 Paul與Williams一樣在太陽隊(duì)隊(duì)史幾乎可以說是最好的時(shí)代發(fā)揮了重大的作用，將他們掃地出門是一個(gè)非常殘酷的決定。但在這個(gè)階段，一支有爭(zhēng)冠希望的球隊(duì)給一名不錯(cuò)但不再出彩的首發(fā)球員3080萬美元的薪水，會(huì)限制James Jones為他的超巨二人組尋找合適的拼圖時(shí)的靈活性。 如果太陽隊(duì)希望用Paul換取薪資空間和合適的角色球員，那么一些看中Paul經(jīng)驗(yàn)的年輕的球隊(duì)，如前幾年實(shí)現(xiàn)飛躍的鳳凰城以及俄城一樣，可能會(huì)有興趣。ESPN的Tim MacMahon上周報(bào)道稱，太陽隊(duì)將會(huì)測(cè)試Paul的交易價(jià)值。 盡管有人認(rèn)為Paul已經(jīng)能力不在，但他本賽季常規(guī)賽仍然貢獻(xiàn)13.9分、8.9助攻、4.3個(gè)籃板，投籃命中率44%，三分球命中率37.5%。他在助攻榜上名列第五，有很多球隊(duì)都會(huì)歡迎這位頭腦冷靜的名人堂成員——以及他明年夏天可能提供的薪資空間。 “他會(huì)在北卡羅來納的業(yè)余聯(lián)賽打到55歲，但他還是他”，掘金隊(duì)主帥Michael Malone總結(jié)道：“這個(gè)人憎恨失利，非常具有競(jìng)技心，是我見過的最偉大的領(lǐng)袖之一，我很榮幸曾執(zhí)教過他，這不會(huì)改變?！? 在職業(yè)生涯的這個(gè)階段，Paul越來越接近他的“業(yè)余聯(lián)賽”時(shí)代，或者說任何他退役后決定花費(fèi)時(shí)間以及發(fā)揮才能的領(lǐng)域。目前，他已經(jīng)花費(fèi)了比以往任何時(shí)候都多的時(shí)間思考聯(lián)盟的變化，并像其他人一樣深陷于YouTube的旋渦之中。 當(dāng)有人發(fā)布他多年來所有干拔跳投的錦集時(shí)，他看完了整個(gè)20分鐘的視頻以了解當(dāng)時(shí)人們對(duì)他的防守。他還訪問了Second Spectrum，“幾乎觀察了他職業(yè)生涯中投進(jìn)和投失的每一個(gè)鏡頭”。 在聯(lián)盟征戰(zhàn)18年后，他目睹了比賽以戲劇性的方式發(fā)生了巨變，他也不得不隨之改變。但如果那些關(guān)于準(zhǔn)備從另一場(chǎng)令人心碎的季后賽中重組的老問題讓他煩惱，那么關(guān)于他年齡的話題仍然會(huì)繼續(xù)。 “我一直說一件事：‘我每天都打籃球，并且是高水平的籃球，這是我的生活方式’”，他說：“不是針對(duì)那些午餐時(shí)間打球的人——那也很酷，也許我未來也會(huì)這么做——但我現(xiàn)在每天都可以在NBA打籃球，所以我很感激。”

原文鏈接：https://www.gophnx.com/2023/05/19/chris-paul-grapples-father-time-uncertain-phoenix-suns-future/ 原文作者：GERALD BOURGUET 部分翻譯為機(jī)翻，個(gè)人水平有限歡迎指正，為愛發(fā)電希望三連支持。新人up主，希望大家對(duì)文章提些建議。