——這次是羊文學(xué)首次來(lái)到中國(guó)大陸演出，請(qǐng)先跟中國(guó)粉絲們打個(gè)招呼吧。
（中文）你好，大家好。我們是羊文學(xué)。

到這里以后覺(jué)得上海是非常時(shí)尚的城市，城市里不僅有古老的建筑也有很多可愛(ài)的建筑。昨天大家一起去了田子坊，還在那里買(mǎi)了襪子。

?

——除了演出之外，這次來(lái)到中國(guó)第一件想做的事是什么？

想吃很多好吃的食物。還想去各種地方看看，可惜這次沒(méi)有時(shí)間。

?

——之前也有過(guò)海外公演，參加過(guò)音樂(lè)節(jié)，有沒(méi)有和感興趣的海外樂(lè)隊(duì)或者藝人交流？

好像沒(méi)怎么有機(jī)會(huì)交流過(guò)呢。對(duì)了，好像是4年前？是在疫情之前大概2018、19年的時(shí)候在韓國(guó)的音樂(lè)節(jié)演出上和No Party For Cao Dong，雖然沒(méi)能看到他們演出的部分，不過(guò)當(dāng)時(shí)在韓國(guó)的演出上我們兩組樂(lè)隊(duì)都是從國(guó)外來(lái)的，事后慶功宴上還一起唱了我們的歌。

?

——這次的話是單獨(dú)演出（one man live），和音樂(lè)節(jié)相比心境、流程考量上會(huì)有哪些不同？

音樂(lè)節(jié)的話，基本上都是在大家聽(tīng)得比較多的曲子中按順序排下來(lái)選曲。因?yàn)檫@次有1小時(shí)左右的時(shí)長(zhǎng)，除了根據(jù)自己的喜好選擇專(zhuān)輯中的歌曲，而且這次還有嘉賓樂(lè)隊(duì)的參與，會(huì)想象跟他們的曲子一起聽(tīng)的話會(huì)很有趣之類(lèi)，根據(jù)這樣的想法來(lái)選曲。

——Live選曲上加入了成員的哪些想法？與在日本演出時(shí)的選曲考量有不同之處嗎？
首先是參考了中國(guó)的粉絲們聽(tīng)的最多的曲子，因?yàn)榭赡芎腿毡镜姆劢z偏好不一樣。比如有首叫《hopi》的歌曲，在中國(guó)意外地有很多人聽(tīng)過(guò)，在日本聽(tīng)的人倒不是很多，感到很開(kāi)心。所以也加入了這次的演出曲目里。

?

——海外演出的經(jīng)歷感受會(huì)不會(huì)融入今后羊文學(xué)創(chuàng)作的音樂(lè)中？

不只是在海外的演出，在日本的演出也一樣，有時(shí)候在創(chuàng)作時(shí)我們會(huì)想象怎樣的歌曲適合在怎樣的Live上演奏，所以我覺(jué)得是會(huì)加入到今后的創(chuàng)作中的。

——「光るとき」是羊文學(xué)為T(mén)V動(dòng)畫(huà)《平家物語(yǔ)》創(chuàng)作的歌曲，創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)歌曲時(shí)和過(guò)去有何不同之處嗎？

我們?cè)诖酥盀閯?dòng)畫(huà)電影《海岬的迷途之家》寫(xiě)過(guò)歌曲《マヨイガ》，但是為T(mén)V動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作OP主題曲是第一次。這首歌和《マヨイガ》的創(chuàng)作時(shí)間隔得很近，創(chuàng)作的時(shí)候我沒(méi)有只按照自己的想法，而是參考了多方意見(jiàn)，這樣創(chuàng)作出歌曲的雛形的歷程非常令人興奮。一直以來(lái)基本都是我一個(gè)人進(jìn)行歌曲創(chuàng)作，寫(xiě)「光るとき」的時(shí)候也是這樣，我寫(xiě)了很多首曲子，覺(jué)得 “不行、不行、不行”這樣不停修改，最后終于完成了。

?

——請(qǐng)介紹一下最新單曲《FOOL》，想要傳達(dá)怎樣的內(nèi)容

《FOOL》是非常朋克風(fēng)格的曲子，是漫畫(huà)作品改編的日劇《往生際の意味を知れ!》的主題歌。比起根據(jù)作品去寫(xiě)歌，我選擇了從自己的內(nèi)心存在的憤怒情感出發(fā)來(lái)創(chuàng)作，然后稍微進(jìn)行修改讓歌曲更符合故事情節(jié)。

《OOPARTS》吧，非常喜歡《OOPARTS》的MV。新歌《FOOL》的MV也很帥氣。

?

——今年9月開(kāi)始在日本也會(huì)舉行全國(guó)巡演，之后是否還有其他海外公演計(jì)劃？

有計(jì)劃的，不過(guò)目前還沒(méi)有發(fā)表。

?

——也有可能再來(lái)中國(guó)嗎？

當(dāng)然非常想再接到邀請(qǐng)。

鹽冢：明年的話想舉辦亞洲巡演，所以希望大家一定要支持我們。想在中國(guó)演出，還有亞洲的許多國(guó)家，當(dāng)然在日本也會(huì)辦大型演出，要為此好好準(zhǔn)備。今年內(nèi)我們希望能發(fā)行樂(lè)隊(duì)的專(zhuān)輯，雖然不知道制作完成之后會(huì)是什么樣的心情和感受，明年也希望能創(chuàng)作一些東西吧，不一定是專(zhuān)輯。
河西：想多了解世界中其他國(guó)家的音樂(lè)，還想練習(xí)外語(yǔ)。
フクダ：更加精進(jìn)打鼓的技術(shù)吧。

?

——最后向期待已久的粉絲和初次見(jiàn)面的粉絲說(shuō)些什么吧

我們的歌曲除了1首有英文版之外，基本全部都是日語(yǔ)歌曲。雖然樂(lè)隊(duì)至今已經(jīng)活動(dòng)了很多年，但幾乎都是在日本演出，這次第一次來(lái)到上海演出，開(kāi)始售票后1周左右就賣(mài)完了，沒(méi)有想到會(huì)有這么多人來(lái)買(mǎi)票。當(dāng)然這也多虧中國(guó)的各位STAFF的幫助，不過(guò)我們?nèi)匀环浅ｓ@訝的，有這么多人歡迎我們真的十分開(kāi)心，今后會(huì)繼續(xù)努力演奏的！

?