原文：

“一個(gè)‘真正的女人’，是一座欲望之墓、夢(mèng)碎之墓、幻滅之墓?！笨~拉組織這樣寫(xiě)道。（注：喀邁拉，《奴仆式當(dāng)媽》。）女人們，經(jīng)常不怎么相信自己，不怎么確信自己的才能。不怎么篤信有權(quán)為自己而活的女人們是時(shí)候?qū)W著在污名化與恫嚇面前捍衛(wèi)自我了，是時(shí)候認(rèn)真對(duì)待自己的鴻鵠之志了，也是時(shí)候在面對(duì)男性權(quán)威企圖將她們的能量化為己用時(shí)不屈不撓地堅(jiān)持自己的理想了?！罢?qǐng)你們永遠(yuǎn)選擇你們自己?！卑啄取に鳛?Amina Sow)說(shuō)道。她是麗貝卡·特雷斯特遇到的一位從事數(shù)字信息系統(tǒng)方面工作的女性。“如果你把自己放在首位，你會(huì)走出一條非同凡響的人生道路。當(dāng)然，人們會(huì)說(shuō)你自私。但不是這樣的。你有能力，你有夢(mèng)想。”（注：麗貝卡·特雷斯特，《所有單身女郎們》。）

?“女巫”：不可戰(zhàn)勝的女性?

莫娜·肖萊 著

崔月玲 譯