作者：外山圭一郎? ?翻譯、整理：云技術(shù)

發(fā)表日：2021/4/15? ?出處：gamesindustry??

2020年12月3日，監(jiān)督過(guò)《寂靜嶺》《死魂曲》《重力眩暈》等大作的制作人外山圭一郎離開了索尼互娛，隨即宣布成立新公司“Bokeh Game Studio”。在大廠耕耘多年的外山氏，為何突然另起爐灶，其中的心路歷程，都會(huì)在連載中一一道來(lái)。??

上一期：寂靜嶺之父的50歲創(chuàng)業(yè)之路（第二期）

2020年初夏：轉(zhuǎn)機(jī)

雖然新冠疫情給人們的社會(huì)生活帶來(lái)了巨變，但入梅的時(shí)期倒是和往常一樣。

梅雨季節(jié)可以宅在家里，這大概算遠(yuǎn)程辦公的便利之處吧。往年熱鬧的廟會(huì)自然也是停辦的，陰郁的季節(jié)已然到來(lái)。

此時(shí)的我們，正有條不紊地進(jìn)行著創(chuàng)業(yè)的準(zhǔn)備。其中最為重要的是“章程”，這是公司運(yùn)營(yíng)的基本法則，也是“公司之憲法”一般的存在。其內(nèi)容有“成立目的、公司名、所在地、資產(chǎn)額或最低資產(chǎn)、創(chuàng)辦者姓名、住址、可發(fā)行股份總數(shù)......”等諸多項(xiàng)目。

“成立目的”當(dāng)然是制作游戲軟件了，以“游戲軟件、數(shù)碼內(nèi)容的企劃、開發(fā)、售賣”為主體，并包含程序及所有數(shù)字資產(chǎn)。此外，考慮到對(duì)外宣傳方面，在“與本社作品相關(guān)的周邊制作”中，寫入了“演出、歌曲、書籍類的企劃及表演事業(yè)”等活動(dòng)相關(guān)的條目。

“Bokeh”這個(gè)名字來(lái)源于本人的攝影愛好

至于“公司名”這塊，最后還是交由鄙人來(lái)操刀。首先要寓意好，并且要朗朗上口便于誦讀。同時(shí)，游戲作為全球化產(chǎn)業(yè)，還要考慮方便海外人士記憶，避免出現(xiàn)“在某些國(guó)家會(huì)聯(lián)想到不好的事物”的情況。

經(jīng)過(guò)一番苦思冥想，最終確定了與本人的攝影愛好息息相關(guān)的名字“Bokeh”。

日本攝影家將鏡頭焦點(diǎn)刻意模糊后，拍出的作品在海外廣受好評(píng)，英語(yǔ)中甚至還為此造出了新詞“Bokeh”（焦外成像）。個(gè)人對(duì)這個(gè)典故情有獨(dú)鐘，這種“將日本的文化意趣傳播到海外”的思想也與我們不謀而合。

不過(guò)，“Bokeh”的發(fā)音會(huì)讓人聯(lián)想到漫才里的“裝傻和吐槽（boke?and tsukkomi）”，確實(shí)很頭疼。直到后來(lái)在網(wǎng)上看到了一種說(shuō)法，說(shuō)是“Bokeh作為英語(yǔ)新詞的發(fā)音還未確定”，于是便把讀音規(guī)定成“bo-ka”（然而事與愿違，現(xiàn)在英語(yǔ)圈里把我們稱為“裝傻（boke）公司”的人不在少數(shù)）。

之后是確定“可發(fā)行股份總數(shù)”。公司目前還不是以上市為目標(biāo)，所以這一塊隨意就好。（然而后面發(fā)生了預(yù)料之外的事，這個(gè)是后話了）

就像活動(dòng)突然被叫停一樣焦躁不安

決定好公司名后，立刻訂做了公章。當(dāng)做好的公章送來(lái)時(shí)，看到上面刻著的，那個(gè)只存在于我們腦海中的公司名的那一刻，心中終于有了“正式開始創(chuàng)業(yè)”的感覺(jué)。

這邊做著準(zhǔn)備工作，那邊與投資方的見面卻因故延期了。就像活動(dòng)進(jìn)行的正火熱時(shí)被突然叫停一樣，不禁讓人焦躁不安。

就在一籌莫展的這段日子里，突然想到了不久前，那個(gè)給我?guī)?lái)很大刺激的業(yè)界談話。

談話的主題，是關(guān)于三個(gè)極富沖擊力的工作室“REMEDY”、“PLAYDEAD”，以及從SIE（索尼互娛）獨(dú)立出來(lái)的上田文人創(chuàng)辦的“genDESIGN”。他們都參與了“Epic Games”的發(fā)行業(yè)務(wù)，并與Epic Games建立了合作關(guān)系。

讓我頗感興趣的是“保留對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)100%控制權(quán)”這點(diǎn)，簡(jiǎn)直是是劃時(shí)代的創(chuàng)舉。 通過(guò)一起玩卡丁車的車友“Crispy's!”董事長(zhǎng)片岡陽(yáng)平的介紹，我結(jié)識(shí)了“Epic Games Japan”的負(fù)責(zé)人河崎高之。

會(huì)談是在Zoom上進(jìn)行的，河崎氏、以及作為牌照持有方的Douglas Brad出席了那次談話。Brad之前是SIE的人，我也是早有耳聞。他們?cè)敿?xì)介紹了從事發(fā)行業(yè)的入行緣由，以及與上述三社的合作經(jīng)歷，對(duì)于我的問(wèn)題也是知無(wú)不言。然而，現(xiàn)在的我們連法人都算不上，相比于那三個(gè)組織成熟且有實(shí)際成果的工作室，簡(jiǎn)直是天壤之別。

無(wú)論如何，路還得一步一步走。之后又給我們介紹了名為“Epic MegaGrants”的資助計(jì)劃，對(duì)那些使用虛幻引擎（Unreal Engine）的優(yōu)秀項(xiàng)目，提供總價(jià)值1億美金的支援。

話雖如此，但申請(qǐng)的前提是要有一個(gè)能夠運(yùn)行的游戲原型。我們?nèi)死玫亩际枪ぷ魍獾拈e暇時(shí)間，想做出那種程度的游戲原型不太現(xiàn)實(shí)。

果然天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐啊......我不由得感嘆道。然而某日，F(xiàn)acebook上彈出了一條消息。對(duì)方是之前在同學(xué)會(huì)上遇到的一個(gè)學(xué)長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)他讓我“有事盡管找他商量”。這個(gè)人，也就是不久前成為全業(yè)界談資的那個(gè)頭條人物...（待續(xù)）

（原標(biāo)題：外山圭一郎：連載「50歳からのゲーム會(huì)社の作り方」）