[シルゴ/銀金] 令人不快的壓迫 [無(wú)授權(quán)翻譯]
※暴力表現(xiàn)有※?

這是多么討厭的假設(shè)啊。
如果要被殺、怎樣死比較好?
誰(shuí)都不想死、更討厭被殺吧。
但是、如果無(wú)論如何都無(wú)法避免、至少能選擇死的方法的話(huà)。
不過(guò)一般都會(huì)想盡可能用比較輕松的東西吧。
用槍打、用刀刺。
姑且不論那樣輕松與否、就我而言、我可不想這么做。
怎么說(shuō)呢、那不就是被物品殺死了嗎?
不不、這只是我個(gè)人的想法而已、順便說(shuō)一句、壞的是兇器、而不是使用兇器的人、我并不是想試著說(shuō)出什么荒謬的話(huà)。
只是已經(jīng)純粹地、不喜歡了。僅此而已。
那么說(shuō)選什么好呢、反正……對(duì)、絞殺。
自殺當(dāng)然另當(dāng)別論、這樣一來(lái)、我就不會(huì)是最后一個(gè)人了。
直到最后的最后、我都不是一個(gè)人。
……我不小心把這種事告訴了那個(gè)混蛋銀、果然是我不好吧!
但這并不能阻止他像往常一樣對(duì)我冷嘲熱諷。
因?yàn)槲抑揽倳?huì)這樣、反正他無(wú)論如何都不會(huì)把我當(dāng)回事、所以我就喋喋不休地說(shuō)個(gè)不停、希望能制造點(diǎn)噪音來(lái)分散他對(duì)手頭工作的注意力。
我不知道自己是怎么說(shuō)的。
我只知道、當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)、他用了一種非常不愉快、憤怒的表情看著我。 然后那家伙就這樣、說(shuō)了一句。
「簡(jiǎn)而言之、你很孤獨(dú)、是這樣嗎?」
于是、銀的雙手搭在了金的脖子上。就這樣一點(diǎn)一點(diǎn)地用力、壓迫著呼吸道。只要再稍微用力一點(diǎn)、就會(huì)讓人無(wú)法呼吸、就像字面意思一樣、被扼殺。
銀壓在金的身上、扼制住了要害。金幾乎一個(gè)字都擠不出來(lái)。
「我、寂……寂寞、嗎?……我……不知道、……你在說(shuō)什么……」
「想被人親手殺死、是因?yàn)椴幌胍粋€(gè)人孤獨(dú)地死去、聽(tīng)起來(lái)像是這么回事嗎?」
……………擅自闖入別人的內(nèi)心。
看著面無(wú)表情地俯視著自己的銀、金在心中吐槽。
視野漸漸變得模糊是因?yàn)槿毖?、啊、?duì)了!除此之外的事情還能考慮嗎?被看穿、被理解、不用全部都用語(yǔ)言表達(dá)也能傳達(dá)、而為了那樣的事高興。
「什么啊……把人當(dāng)成……他殺志愿者、一樣……」
「不是嗎?那就稍微反抗一下?!?/p>
咕、壓力陡增、與其說(shuō)是擠壓、不如說(shuō)是想要壓扁一樣、不能呼吸、也不可能發(fā)出聲音。
就這樣被銀殺了試試?…………別開(kāi)玩笑了。誰(shuí)會(huì)想被銀殺死啊。自問(wèn)自答。為了鼓舞自己的自我暗示。
——你、一定很寂寞的吧
金伸出顫抖的手臂、緊緊抓住了銀的兩只衣袖。但已經(jīng)是軟弱無(wú)力、就像是依靠著他一樣。
…………哈哈、哈。什么啊這個(gè)?不一樣吧。完全不一樣。拼命地拉扯著銀的手的那一部分。然而、這種心情?為了什么?
只要整理混亂的思維、自然就會(huì)明白的那種感情的名字。也就是寂寞。我不想讓銀的手放開(kāi)自己。
這不可能、完全不可能!
我在心中吶喊著。如果可以的話(huà)、實(shí)際上我已經(jīng)在大聲否定了。
流過(guò)臉頰的眼淚只是生理現(xiàn)象、對(duì)吧?
求你了、就說(shuō)是真的吧!
意識(shí)朦朧中、與銀四目相對(duì)。 我最后看到的景色散發(fā)著銀色光輝、就像那輪明月一樣。 唯一能夠消除我自身熱量的、是銀的身體貼在我脖子上的體溫。
……還算不錯(cuò)。
罵出了一瞬間也這么想著的自己。
——不愉快的壓迫感突然變得緩和了起來(lái)。金條件反射般地開(kāi)口、急切地渴求著氧氣。但是、這種行為并沒(méi)有被銀允許、喘息般張開(kāi)的嘴被銀堵住了。從一開(kāi)始、在缺氧狀態(tài)下的親吻除了痛苦以外什么都沒(méi)有、但金的身體深處卻在顫抖。
當(dāng)終于被松開(kāi)的時(shí)候、一下子吸入的氧氣反作用力使他劇烈地咳嗽起來(lái)、他捂住喉嚨……這才意識(shí)到銀的手在他還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候已經(jīng)從那里移開(kāi)了。
「為什……么…………?」
他發(fā)出了原本不想發(fā)出的怯懦的聲音、熱度漸漸重新聚集在了臉上。
不對(duì)。這一定是、出了什么差錯(cuò)吧。
他瞪著站起來(lái)俯視著自己的銀、而他正注視著金的樣子。
「你想殺掉我?!」
就在他喊出這句已經(jīng)為時(shí)已晚的話(huà)的同時(shí)、金的喉嚨傳來(lái)一陣刺痛。 也難怪、被這么用力擠壓了這么久。 瘀傷一時(shí)半會(huì)兒還不會(huì)消失。
房間里只有金粗重的呼吸聲。 過(guò)了一會(huì)兒、銀張開(kāi)了嘴。 有趣的是、他似乎非常享受。
「看來(lái)你并不想死?!?/p>
「所以明明是誰(shuí)在說(shuō)這種話(huà)啊?!」
銀的手再次緊緊地貼在了金的脖子上?;叵肫鸨荒请p冰冷的手奪去呼吸的那種觸感、已經(jīng)無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)。
與此同時(shí)、我竟發(fā)現(xiàn)自己對(duì)那種感覺(jué)充滿(mǎn)了期待。
心跳變得越來(lái)越快、不僅僅只是因?yàn)榫o張。
「這也是互相接觸的道理。緊緊抱住和勒緊脖子都是一樣的吧」
掐住脖子是愛(ài)情的表現(xiàn)?
……那也太蠢了。
金把自己和對(duì)方做了比較、得出了一個(gè)雖然不愉快卻令人發(fā)笑的結(jié)論。
如果追求這種愚蠢的事情的我是笨蛋、那么乘虛而入的銀也是笨蛋。
「你不也一樣嗎?明明喜歡這樣?!?/p>
「什么意思?我和你完全相反、簡(jiǎn)直就是天壤之別?!?/p>
「那種東西只是在上面還是在下面、不都是一樣的嗎?」
「……你還是保持沉默比較好?!?/p>
「………………啊…………咕…………」
看著因痛苦而丑陋扭曲的金的面龐、銀滿(mǎn)意地看著金的表情笑了起來(lái)。
畜生、變態(tài)。
我發(fā)不出聲音、所以這些話(huà)只能在心里默默低語(yǔ)。當(dāng)然、我打算三倍償還這筆債務(wù)?;囟Y是……那好、要不要輕聲說(shuō)些愛(ài)的話(huà)語(yǔ)呢?我保證你會(huì)被甜得渾身不舒服、起雞皮疙瘩。
想到這里、我的眼睛和嘴巴不免地松弛了下來(lái)。 一個(gè)被掐住脖子、另一個(gè)也被掐住脖子、兩人的臉扭曲成相互微笑的形狀。 在旁人看來(lái)是奇妙的景象。
不過(guò)沒(méi)關(guān)系吧?
這樣彼此彼此就沒(méi)關(guān)系了。
金的手臂輕輕地?fù)ё°y的肩膀。閉上眼睛、得到的不是冰冷、孤寂的死亡、而是存在的溫暖證明。
金笑了起來(lái)、因?yàn)樗玫搅说诙€(gè)吻。
我才不在乎別人的事呢。
填補(bǔ)寂寞的不愉快的壓迫
(把寂寞和呼吸都奪去、讓空虛的心充滿(mǎn)你)
(帶走所有的孤獨(dú)、帶走所有的呼吸、用你來(lái)填滿(mǎn)我空虛的心)

作者:
ニュー
簡(jiǎn)介:
最后還是對(duì)GOLD很溫柔的SILVER。
但并不甜
原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=351013
是機(jī)翻潤(rùn)色所以多多見(jiàn)諒。。