王之渙的《涼州詞》是“黃沙(砂)直上白云間”還是“黃河遠(yuǎn)上白云間”?
《全唐詩》中王之渙的七絕詩《涼州詞》,“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!币磺Ф嗄陙砟捴巳丝?,廣為傳誦,但是對詩中第一句是“黃沙(砂)直上”還是“黃河遠(yuǎn)上”卻一直爭論不已。
氣象學(xué)和地理學(xué)方面講肯定“黃沙直上”合理,但從文學(xué)意境上“黃河遠(yuǎn)上”更妙,這是肯定的。但有些人想知道最初該詩是哪一個,但這真的比較困難,畢竟好幾千年了。甚至在宋朝曾出現(xiàn)過“宋人作詩牽強(qiáng)附會于唐朝某詩人”的操作,倒不是說這首涼州詞不是王之渙寫的,我只是想說畢竟數(shù)千年了古人傳抄過程中難免有歧義或者錯誤。
以下為文章對該問題的探究以及理由,作者我確實(shí)不知道是誰,以下的截圖出自某地某次高中模擬考試的試題。



標(biāo)簽: