12.9早讀 | 即使全世界都恨你、認(rèn)為你很壞，只要你自己?jiǎn)栃臒o(wú)愧，你就不會(huì)沒(méi)有朋友

陪你早讀的?TeacherGwen?2021-12-09 06:00

今天是Gwen陪你早讀的第?2213?天哦！

? ?聽(tīng)前想一想：用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

1.?邪惡女巫

2. 這支歌太棒了。

3. 你為什么看不慣我的這些朋友？

4. 我赦免你所有的罪過(guò)。

12.9 早讀原文

If all the world hated you and believed you wicked, while your own conscience approved of you and absolved you from guilt, you would not be without friends.

早讀——12.9音頻：00:00/10:35

英音講解00:52，美音講解03:18，詞匯講解05:50

點(diǎn)擊文章底部閱讀原文??收聽(tīng)今日早讀朗讀版

BGM：Dabeull,Holybrune - DX7

TODAY

今日早讀

? ?說(shuō)得漂亮

視頻跟讀版（常速*2+慢速*2）

12.9?英音朗讀版音頻：00:00/01:12

12.9?美音朗讀版音頻：00:00/01:08

*點(diǎn)擊圖片可放大

音標(biāo)符號(hào)來(lái)自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)：

1.?wicked?/?w?k?d/?

2. hated?/ believed?/ absolved?尾音濁音/d/（清清濁濁）

3. hated you/ believed you/ absolved you 均為/d/+/j/ 同化為/d?/音

言之有物

1. 詞鏈兒：believe sb/sth + adj. ?覺(jué)得某人/某物 XX

I believe him honest.

= I believe him to be honest.

= I believe (that) he is honest.

2. 單詞：wicked

近義：evil/ horrible/ cruel/ unkind / vicious

釋義① 邪惡的?

a?wicked?stepmother?惡毒的繼母

a?wicked?deed?傷天害理的行為

a?wicked?witch??邪惡女巫

Monster of Manhattan??Wicked?witch of the west side?

曼哈頓怪物？西部邪惡女巫？

"And he made his grave with?the wicked?and his tomb with the rich."

“人使他與惡人同埋，死時(shí)卻與財(cái)主同葬?！?/p>

釋義② 淘氣的?

Jane has a?wicked?sense of humour.

簡(jiǎn)有一種惡作劇的幽默感。

釋義③ 太棒了（俚語(yǔ)）

This song's?wicked.

這支歌太棒了。

★原聲例句：Robert has a quite extraordinary and?wicked?sense of humour.

羅伯特有一種特別的、惡作劇的幽默感。

★原聲例句：He is a bad man, an imposter, a creator of?wicked?schemes.

他是一個(gè)壞人，一個(gè)騙子，一個(gè)邪惡陰謀的創(chuàng)造者。

If I did something wrong, she is?vicious.

但如果事情做錯(cuò)了，她就是個(gè)巫婆。

3.?your?own?conscience approved of you?

你的良心認(rèn)可自己=問(wèn)心無(wú)愧

詞鏈兒：approve of XX ?贊成；認(rèn)可

近義：consent/assent to XX 同意XX

反義：disapprove of XX

Why don't you?approve of?my friends? They are all good upright people.

你為什么看不慣我的這些朋友？他們?nèi)际钦傻暮萌搜健?/p>

Do?you?approve?of?my?idea??

你同意我的想法嗎？

I?don't?approve?of?violence?in?any?shape?or?form.?

我不贊成任何形式的暴力行為。

Why not? You obviously don't?approve of?him.

那又怎樣？很顯然你并不認(rèn)同他的身份。

Did he marry someone you didn't?approve of?

他娶了一個(gè)你不喜歡的人嗎？

4. 詞鏈兒：absolve sb of/from XX

宣告…無(wú)罪；免除…的責(zé)任

I?absolve?you?from/of?all your sins.

我赦免你所有的罪過(guò)。

ab- 離開(kāi) away

-solve 松開(kāi) to loosen

同根詞：

resolve v. 解決

dissolve v. 溶解

點(diǎn)擊跳轉(zhuǎn)回顧【the power to absolve debt is greater than the power of forgiveness】

And I?absolve?you?from?your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

我以圣父、圣子、圣靈之名赦免你的罪。

? ?活學(xué)活用

請(qǐng)用?approve of?隨意造句

?

《小小安妮》（Anne with an E）：改編自著名經(jīng)典小說(shuō)，故事描述一個(gè)小女孩，如何排除萬(wàn)難和種種考驗(yàn)，為自己爭(zhēng)取關(guān)愛(ài)、認(rèn)同和專屬的一席之地。

故事發(fā)生于 19世紀(jì)后期，孤女安妮經(jīng)歷了在孤兒院和陌生人家中飽受虐待的童年后，意外被安排到愛(ài)德華王子島上一對(duì)姐弟的家中生活。隨著時(shí)間流逝，年僅13歲的安妮憑著她的獨(dú)特魄力、智慧和豐富的想像力，為他們的生活，甚至整個(gè)小鎮(zhèn)帶來(lái)改變。

安妮的經(jīng)歷將為自我認(rèn)同、女性主義、霸凌和偏見(jiàn)等恒久議題帶來(lái)反思。

詞匯補(bǔ)充

Vocabulary

請(qǐng)上下滑動(dòng)查看

1. minute?

UK/ma??nju?t/ US/ma??nu?t/ adj.

extremely small微小的，極小的

E.g : Her handwriting is minute. 她的字跡很小很細(xì)。

2. droplets?

UK/?dr?pl?t/ US/?drɑ?pl?t/ noun?

a small drop of liquid小滴

droplets of water水滴

3. deadly?

/?dedli/ adj.

likely to cause death 致命的，致死的

Word family: (noun) dead death deadliness

? ? ? ? ?(adjective) dead deadly deathly

(verb)deaden

(adverb)deadly deathly

a deadly poison 致命的毒藥

a deadly weapon 致命的武器

a deadly virus 致命的病毒

Adv. completely or extremely完全地；極其

E.g: I thought she was joking but she was deadly serious.

我原以為她在開(kāi)玩笑，沒(méi)想到她說(shuō)的全是真的。

4. missile?

UK/?m?sa?l/ US /?m?s?l/ noun?

any object that is thrown with the intention of causing injury or damage投擲物

missile 本意是導(dǎo)彈，引申為投擲物

5. vital?

UK&US/?va?tl/ adj.

necessary for the success or continued existence of something; extremely important必不可少的；極其重要的

【Phrases】something is of vital importance某事非常重要

E.g:Reading is of vital importance in language learning.

? ?閱讀在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中非常重要。

6. ingredient?

UK&US /?n?ɡri?di?nt/ noun?

one of the parts of something successful（成功的）要素，因素

E.g: Trust is a vital ingredient in a successful marriage.

信任是婚姻幸福的重要因素。

7. meteorite??

UK&US/?mi?ti?ra?t/ noun?

a piece of rock or other matter from space that has landed on earth 隕星；隕石

8. bombard?

UK/b?m?bɑ?d/ US/bɑ?m?bɑ?rd/ verb?

to attack a place with continuous shooting or bombs 連續(xù)炮擊，連續(xù)轟炸

【Phrasal verb】 bombard sb.with sth.

E.g: They bombarded him with questions.

他們用問(wèn)題轟炸他。

9. molten??

UK/?m??lt?n/ US/?mo?lt?n/ adj.

Molten metal or rock is in a liquid state because of great heat.熔化的，熔融的

E.g: molten glass 熔化的玻璃

molten lava 巖漿

molten lead 熔化的鉛

10. crust??

/kr?st/ noun?

a hard outer covering of something （某物的）硬皮，外殼

E.g: pie crust 餡餅皮?

the earth’s crust地殼

the outside layer of a loaf of bread面包皮

Thursday

And inside the crystals are minute?droplets of water.

它們內(nèi)部有細(xì)小水滴。

?

These deadly missiles could?contain the vital ingredient for life on Earth.

看來(lái)這些致命飛彈可能含有賦予地球生命的關(guān)鍵要素。

?

Only(j)?a?small amount of water exists inside?each meteorite,

每顆隕石各只有微量的水，

?

but as they bombard?the(j)?Earth for over 20 million years,

然而它們轟炸地球超過(guò)兩千萬(wàn)年，

?

pools of water grow.

水池紛紛出現(xiàn)。

?

The(j)?Earth's core remains molten,

水聚集在堅(jiān)硬地表，

?

but its?surface?has cooled enough to form a crust.

地心依舊是融熔狀態(tài)。