Password？Look at me

密碼？ 看著我

?

I am your leader, the leader dosen’t say the password

我是你們的頭兒 頭不說密碼

?

The leaders makes up a password ,idiots

頭兒是設(shè)密碼的人 蠢貨

?

Okay , I’ll have a new password right now

好 我現(xiàn)在就設(shè)個(gè)新密碼

?

The new password is don’t ask the leader for the password

新密碼是不要問領(lǐng)導(dǎo)要密碼

?

Follw me

跟我走

?

Welcome to The Underbelly , brother .Home of the flushed pets

歡迎來到地底，兄弟們 墮落寵物幫之家

?

Brothers and sisters

兄弟們姐妹們

?

As you can see I’ve returned

我從地面上回來了

?

From the surface with two new recruits

帶來兩個(gè)新成員

?

These guys are owner killers

他們殺死了自己的主人

?

Settle down

肅靜

?

Guys ， I want you to tell them how you did it

我要你們告訴他們你們是如何做到的

?

Go ahead ，tell‘em the whole story about how you took out your owner

來吧 告訴所有人你是怎么殺死了你的主人的

?

Don‘t leave out nothing. We love gory detail here

別藏著掖著 我們喜歡聽血腥細(xì)節(jié)

That story bored me to death

這個(gè)故事無聊死了

?

Give us detail

告訴我們細(xì)節(jié)

?

A spoon

勺子

?

You can not hurt anyone with a spoon

你沒法用勺子傷人

?

You scoop with a spoon

勺子是吃飯的

?

How many people wanna know how to kill somebody with a spoon

誰會(huì)想聽勺子殺人魔的故事

?

Was it a blender

是攪拌機(jī)嗎

?

You blender somebody

你大攪活人了

?

He talk about the blender ， guys oh ，please tell me it‘s a blender

他說的是攪拌機(jī)呀，一定要是攪拌機(jī)啊

?

Wow，you all hear this

你們都聽到了吧

?

You know who was like this

你知道你們跟誰很像嗎

?

Ricky，rest in peace

里奇 你含笑九泉了

?

Ricky was the only soldier I had

里奇是我麾下唯一一位

?

That is ready to kill humans on sight

見到人類就打算拼命的戰(zhàn)士

?

Everybody else need a pet talk

而其他人都需要來點(diǎn)心靈寵物湯鼓舞

Not these two brothers

今天這兩位兄弟不一樣

?

See，all of us have suffered at the hands of man

我們都深受人類折磨

?

I mean，take me as an instance

比如我吧

?

I was a magician rabbit for kid‘s parties

我以前是小孩子派對(duì)上的魔術(shù)道具

?

But then，bunny tricks went out of style

但后來，兔子魔術(shù)不流行了

?

So what did my owner do？ My owner，

所以我的主人怎么辦了呢 他呀

?

Went and left magic behind ，and made me disappear

就不玩魔術(shù)了 讓我永遠(yuǎn)從他生命里

?

Form his life

滾蛋了

?

I mean ，yes humans say they love us

人類都說他們愛我們

?

But then they turn around and throw us out like garbage

但轉(zhuǎn)眼就把我們棄若敞屣

?

Ain‘t that right ，see Marcus

是不是這樣 馬庫斯最知道了

?

Yeah

就是啊

?

Okay you guys are joining this brotherhood

好了既然你們要加入幫派

?

It‘s initiation time

那就舉行儀式吧

?

Summon the viper

傳毒舌

Alright ，show her

好了 給她看吧

?

You‘re going to tell us where max is

給我交代出麥克斯的下落

?

And you are going to tell us now

立馬交代

?

Does it always happen

一定能四腳著地嗎

?

Can your head looks like has taken a lot of landing

我看你這腦袋好像經(jīng)常著陸

?

Okay ，he‘s too stupid to talk and too ugly to eat

笨到難以溝通 丑到難以下咽

?

?

As proof of your ligeance

為了表明忠心

?

You‘re now receve the bite of one fang

你們要接受一口

?

Half blind viper

混血毒蛇

?

Fueled by a diet of anti human rage

浸滿反人類憤怒的毒牙烙印

?

Who wants to go first

誰先來

?

Tiny dog

小小狗

?

Can I call you tiny dog？ If fits you ，let‘s admit that

能叫你小小狗嗎 和你很相稱 承認(rèn)吧

?

I mean ，look between you and the fat dog

我跟你說啊 在你和胖胖狗之間

?

I like you the best

我還是喜歡你

?

Tiny dog wants to go first

小小狗想先來

?

Everybody ，td is going first

大家看好了，小狗弟先來

?

Domestics

家養(yǎng)犬

?

No no no that that‘s not true .you said you burnt your collars

不 不對(duì) 你說你們把項(xiàng)圈燒了啊

?

You don‘t deserve to be marked by the viper

你們不配蓋上毒舌章

?

You deserve to be eaten by the viper

你們應(yīng)該被毒舌吃

?

Get those leash rubbers

抓住那兩個(gè)戴項(xiàng)圈的走狗

?

You squished the sacred viper

你壓死了圣之毒舌

?

He‘s a flapjack

他被壓成餅了

?

Oh，viper！viper，you in a better place

毒舌 毒舌 你去了更好的地方

?

You and ricky

你能去見里奇了

?

You ain‘t never did noting to nobody

你生前從未傷害過任何人

?

Well，you bit a lot of people，viper

不過你的確咬了不少人 毒舌

?

So technically，you might actually deserve this

所以其實(shí)應(yīng)該算報(bào)應(yīng)

?

This might be something that was long overdue

之前只是時(shí)候未到

?

But，it shouldn‘t have came like this ，not on my watch

但也不能就這樣在我眼前離去啊

?

Get them

抓住他們

?

Stop running ，dummies！stop it right there

站住 蠢貨 抓住他們