-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:12月4日0:00~12月10日24:00??

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：133

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bv411b7cH

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iX4y1M7Cv

（わしじゃよ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wp4y1z7B3

NIJISANJI（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nz4y1C7Ta

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（ヨシ-NL）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SZ4y1G7WK

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1av411b76a

（靜の妍希）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fy4y1B7o9

彩虹手書（宿彌゛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mz4y1C7C6

爆草機臺（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mz4y1C7SU

（草だよ--）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ua411F752

MC彩虹村（草だよ--）：

https://www.bilibili.com/video/BV17a4y1H7uq

（Koishiiiii）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yt4y1Y799

（わしじゃよ）：

https://www.bilibili.com/video/BV12V41187tX

APEX（xt尊くんg2_Meet）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gp4y1z75q

AmongUs（はつみ歐氣聚集中）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s54y147Eo

（地獄龍飛翔）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AT4y1M7aa

一期生

月之美兔（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gz4y1C7Kk

（小 蔥）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AX4y1u7Vo

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J64y1f7oo

https://www.bilibili.com/video/BV1UK4y157MN

JK組（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P64y1f7DP

https://www.bilibili.com/video/BV1D54y147jx

https://www.bilibili.com/video/BV1HA4114745

一期生MC競賽（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV145411G7m6

月之美兔＆莉澤（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ea4y1W7C3

千尋&摩伊拉&鈴谷秋（摩伊拉女神天界搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1154y1671h

二期生

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XV411a7AZ

https://www.bilibili.com/video/BV1kV41187tM

https://www.bilibili.com/video/BV1CZ4y1G7vW

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1664y1f7Xi

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ry4y1v7Ae

https://www.bilibili.com/video/BV1Kz4y1C721

https://www.bilibili.com/video/BV1xZ4y1g7g4

https://www.bilibili.com/video/BV1Ta411c7Cf

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y177n8

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ya4y1W7a2

（ghostrider11）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZT4y1T7UZ

劍持刀也（阿瘋阿梨）：

https://www.bilibili.com/video/BV17y4y1S7GP

https://www.bilibili.com/video/BV1fA411W7MK

Gamers

椎名唯華（わしじゃよ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rz4y1k7uK

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i54y147tB

笹木咲（Αsuna）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mz4y1k79m

（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y157AN

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FV411h7aD

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qp4y1z7xz

椎名唯華＆莉澤（流浪黑兔會夢見滿月嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1W5411G75g

葉（omuraisusu）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kz4y1C7Wj

葛葉（阿瘋阿梨）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gv411b7vS

ChroNoiR（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PK4y1L73F

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14z4y1C7gW

https://www.bilibili.com/video/BV1Qz4y1k7JC

花畑嘉依卡（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK41137KH

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k5411G7Pj

https://www.bilibili.com/video/BV1r54y147YL

https://www.bilibili.com/video/BV1Vf4y1i7pc

SEEDs二期生

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV15A41147gH

（百鬼夜行抄）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MT4y1M7eC

夢追翔（夢追翔搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zv411b7dF

https://www.bilibili.com/video/BV1tt4y1Y7Xb

https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1M7mt

https://www.bilibili.com/video/BV1LZ4y1g7k2

https://www.bilibili.com/video/BV1c64y1f7XG

https://www.bilibili.com/video/BV1Da411F77A

https://www.bilibili.com/video/BV1Bt4y1Y7p5

https://www.bilibili.com/video/BV1YK41137o2

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E64y1f7GL

https://www.bilibili.com/video/BV14K4y177gL

https://www.bilibili.com/video/BV1e54y147ad

桜凜月（地獄龍飛翔）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yy4y1S7Jy

德比莉音（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iX4y1M7mD

白廚夢（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hv411b7Uk

封面圖片