[隨心譯]J.M.韋特1880英式軍刀第4期（佯攻、格擋要領(lǐng)、向頭部直接發(fā)起斬?fù)簦?/h1>
一、佯攻（Feinting）
????佯攻指的是一個(gè)看起來有威脅性的攻擊動作，目的是引誘對手往某個(gè)方向做出格擋動作，然后真實(shí)的攻擊則得以去往另一個(gè)方向。施展佯攻的要領(lǐng)如下：保持身體和腳步不動的情況下，突然地伸直手臂，將劍指向你希望對手去格擋的方向。
????佯攻同樣可以在你試圖去尋找對手的防御習(xí)慣、了解一般情況下對手的作戰(zhàn)風(fēng)格時(shí)使用。當(dāng)你以這個(gè)目的使用佯攻時(shí)，你應(yīng)該仔細(xì)地留意對手給出了什么反應(yīng)，佯攻完盡快地回到你自己的架勢中去、若你打算在佯攻之后接上真實(shí)的攻擊，那么這次攻擊也越迅捷越好。
????一次帶有佯攻的攻擊的例子如下：佯攻對手，劍指向?qū)κ终戏剑S后發(fā)起弓步（Longe），在一次迅速而微小的腕部動作的驅(qū)動下發(fā)起真實(shí)的攻擊，請留意在做真實(shí)攻擊之前，不要將手往回拽。
這也被稱作“騙出防御”。（Deceiving a Guard）
?
二、格擋的要領(lǐng)
????所有格擋都應(yīng)該用劍的強(qiáng)劍身（Forte）去接劍，即劍身靠近護(hù)手盤的那一半，另一半被叫做弱劍身（Feeble）【注1】，同時(shí)在格擋時(shí)候，手腕應(yīng)該下沉【注2】。一個(gè)合格的格擋做好之后，也能快速地發(fā)起反擊。
????不要在做格擋的時(shí)候用太大的力量，這樣你才可能在被敵人騙出格擋之后迅速地形成第二個(gè)格擋。劍不應(yīng)該比必要的路徑多移動哪怕1英寸。
?
——【注1】：弱劍身也有“foible”的拼法。
——【注2】：這樣可以保持手腕與手臂之間不形成過大角度，在承受猛擊時(shí)，過大角度的手腕可能導(dǎo)致扭傷。
?
?
三、向頭部直接發(fā)起斬?fù)?/strong>【注3】
????這是一個(gè)簡單直接的斬?fù)?，可以多個(gè)角度、安全地從前文中介紹的標(biāo)準(zhǔn)接戰(zhàn)式（Engaging Guard，即高位二號位接戰(zhàn)式High Seconde）發(fā)起。
它可以從五個(gè)方向發(fā)起：
?
1.????? 水平地，斬向?qū)κ值念^部右側(cè)
2.????? 水平地，斬向?qū)κ值念^部左側(cè)
3.????? 豎直地
4.????? 斜向的，從對手右方斬入
5.????? 斜向的，從對手左方斬入
?
????這我個(gè)人更喜歡斬向?qū)κ诸^部左側(cè)的方向。因?yàn)橥瓿蛇@個(gè)斬?fù)舯匾霓D(zhuǎn)腕動作為斬?fù)粼黾恿丝捎^的力道，這樣當(dāng)壓制占線（Opposition）動作被很好的實(shí)施的時(shí)候，自己的整個(gè)頭部都將被良好地保護(hù)起來，阻止對手的同時(shí)攻防（Counter）。而在斬向?qū)κ诸^部右側(cè)的時(shí)候，這一點(diǎn)并不能得到保證，壓制占線只能保護(hù)一側(cè)頭部【注4】。我認(rèn)為這一個(gè)性能非常重要，作為一個(gè)規(guī)律，人們發(fā)起同時(shí)攻防（Counter）時(shí)總是自然本能地選擇以頭部為目標(biāo)。
????豎直的那個(gè)斬?fù)舨皇翘貏e有效，一個(gè)從上而下的斬?fù)羧羰菙氐搅藢κ值念^盔，那將難以對他造成多少傷害。
?????? 而向敵人的右側(cè)頭部發(fā)起水平的斬?fù)艋蛘咝毕驍負(fù)?，若對手不進(jìn)行防御，反而選擇直線刺擊，且壓制占據(jù)他右眼的進(jìn)攻線的話，你有可能被這樣的動作打一個(gè)抓取時(shí)機(jī)的刺，并且他這樣的占線方式還能擋住你的這一擊。而若是你選擇斬向?qū)κ值淖竽?，在這一側(cè)，他就沒法做到類似的占線了?！咀?/span>5】
?????? 斜向的斬向?qū)κ肿髠?cè)頭部的斬?fù)?，?yīng)該指向這個(gè)方向：當(dāng)劍從敵人身體中劃過，劍應(yīng)該從對手右側(cè)下巴的下面出去。在實(shí)際的劍斗中，我更習(xí)慣于把斜向的斬?fù)艉退降臄負(fù)裘闇?zhǔn)對手耳朵之下，夾克衣領(lǐng)之上的這段空間。
?????? 這些斬?fù)魬?yīng)該用手腕控制方向，并以前文中“發(fā)起攻擊”（To Attack，原書p22）的方式發(fā)起。
?????? 當(dāng)你發(fā)起弓步且需要將手伸出到左側(cè)時(shí)，比如說要斬向?qū)κ值淖髠?cè)頭部，一定要注意做到：手與眼同高，且在左側(cè)眼睛之延長線的左方一點(diǎn)，視線能從前臂上方看出。
?
——【注3】：約翰·馬斯格雷夫·韋特作書的方式比較傳統(tǒng)武師的感覺，他比較喜歡一個(gè)招一個(gè)招拆開來詳細(xì)講述，有種類似于“窮舉”的想法。這種寫法在更早一些的歐洲歷史武術(shù)家的著作中非常常見。因此本書很大一部分都是“具體的招式”作為標(biāo)題名。
——【注4】：斬向?qū)κ钟覀?cè)時(shí)，壓制占線只能保護(hù)自己一側(cè)的頭部的結(jié)論建立在對戰(zhàn)雙方都是使用的韋特所青睞的接戰(zhàn)式“高位二號位High Seconde”的前提下的。對手?jǐn)[出這個(gè)接戰(zhàn)式時(shí)，他的武器和己方斬向?qū)κ钟覀?cè)的斬?fù)艟€路很容易平行，使得這一斬占據(jù)的空間不太能保護(hù)很大的面積。
——【注5】：同樣，文中描述的這種占據(jù)右眼進(jìn)攻線的抓取時(shí)機(jī)的刺（Time-Thrust）比較適合以“高位二號位High Seconde”發(fā)起。當(dāng)劍客擺出這個(gè)接戰(zhàn)式時(shí)，要想完成抓取時(shí)機(jī)的刺，且占據(jù)左側(cè)的進(jìn)攻線是比較別扭的，故韋特說“若是斬向?qū)κ值淖竽?，這一側(cè)他就沒法做到類似的占線了”。
?
?
舌尖
