とんでもない數(shù)(灬oωo灬)　

數(shù)量驚人不勝其數(shù)(灬oωo灬)　

譯/風(fēng)默然　

V字になり。

W字になり。

ヘ字になり。

一文字になり。

排列成V字形。 排列成W字形。 排列成人字形。 排列成一字形。

次から次へと、

とんでもない數(shù)の、

渡り鳥が飛來してきました?。?！

接連不斷地， 不勝其數(shù)的 候鳥飛過來了?。?！

寫真は、

ほんの一部で、

あとからあとから、

たーくさんまだまだ飛んで來てて。

照片中的 只是一小部分， 此后接二連三地 飛過來了許許多多的鳥。

一枚の寫真じゃ、

どーにも収まらない?。。。?/p>

只是一張照片 無論如何都不能盡收其中?。。?！

こーんなに、

一度にたくさんの、

華麗な渡り鳥たちの、

飛んでくる姿を見たのは、

初めてだったので、

めちゃくちゃ感動しました！?。?/p>

??( ??д??)?。

如此這般， 一次性看到這么多 華麗的候鳥們 飛翔的身姿還是第一次， 所以非常非常感動！??！ ??( ??д??)?。

白鳥…だよなぁ。。。。

(?? ? ? *)?????.*?.

應(yīng)該是…天鵝吧。。。。 (?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

あぁ、、、、

數(shù)個のグループは、

見たことあったけど。

あーんなに、

何十にも何重にもなった、

白鳥たちを見たのは、

初めてで。

激感動?。。。。?！

??? ?(?????)??*????*?

啊啊、、、、 雖然也曾見過 幾組候鳥同時飛行的樣子。 但我還是第一次看到 像這樣 成千上萬層層疊疊 飛翔的天鵝。 超級感動?。。。。?！ ??? ?(?????)??*????*?

飛んでるんだけど。

とんでもない數(shù)。

翱翔于空中。 驚人的數(shù)量。

…あ、そーゆーのは、

要らないですぅ？

？？( ' ? ' )？？

…啊，這話好像 有點多余啦？ ？？( ' ? ' )？？

??　?,?'`,?'`,?('?`) '`,?

??　啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈

今日も、昨日も。

ちょっと激務(wù)。

感情のアチコチで、

悲鳴をあげつつ。

こーゆー感動で、

嬉しい悲鳴もあげつつ。

今天和昨天都是。 有做不完的工作。 心里百感交集， 而開始叫苦不迭。 體會了這份感動， 亦發(fā)出了愉快的悲鳴。

何十年もの、

人生をかけた大切なものを、

一區(qū)切りさせるための、

たーいせつな日になって。

在這個重要的日子里， 花費了幾十年的 此生都在為之努力的重要的東西， 終于告一段落了。

その決意をみーんなで話して、

決意してもらって。

把這個決定告訴大家， 才下定了決心。

その思いが胸に沁みて沁みて…。

泣きました…。

(???^???)

這樣的思緒刻骨銘心…。 不禁潸然淚下…。 (???^???)

とんでもない大切な思い。

人生かけたもの。

大切に。

おっきな『○』をつけました。

??( ??д??)?。

無比重要的想法。 奉獻(xiàn)了一生的事物。 慎重地。 畫上了一個大大的『○』。 ??( ??д??)?。