每日新聞(54)【對(duì)抗通脹,印度達(dá)美樂推出0.6美元的全球最便宜披薩】
The world's cheapest Domino's pizza is in inflation-hit India. It costs $0.60
Q: How does
the world's biggest pizza brand respond to high inflation
in the world's most populous nation? A: With the world's cheapest Domino's pizza.
The 49-rupee ($0.60) pizza
in India, Domino's No.1 market outside America,
is the tip of the spear
in its fight against
rampant
inflation
(
that's squeezing profits and pricing out many customers
)
, according to the CEO of its
franchisee
there.The company wants to "own that price point",
said Sameer Khetarpal
, confirming the
stripped-down
, seven-inch cheese pizza with a sprinkle of
basil
and
parsley
is Domino's cheapest anywhere.?"You are coming to the store or open the app, because there is a 49-rupee
callout
,"
he said
, adding that Domino's global team supported the plans.?"
Customers are going to eat out less
because prices are higher everywhere-our existing consumers should not go out to some competition."
生詞/組:
rampant inflation 通貨膨脹;惡性通貨膨脹
franchisee 特許經(jīng)營(yíng)人;獲特許權(quán)的人
stripped-down 精簡(jiǎn)的;拆開的;拆卸的;
basil 羅勒(葉子碧綠芳香,用于烹調(diào))
parsley 歐芹;荷蘭芹
callout 詳圖索引;插圖的編號(hào);標(biāo)志;標(biāo)稱
go out 熄滅,熄滅;與…交往,與…談戀愛;
譯文:
世界上最便宜的達(dá)美樂披薩位于通貨膨脹嚴(yán)重的印度。它的價(jià)格是0.60美元
問: 世界上最大的披薩品牌如何應(yīng)對(duì)這個(gè)世界上人口最多的國(guó)家的高通脹? 答: 推出世界上最便宜的達(dá)美樂披薩。 達(dá)美樂在美國(guó)以外的第一大市場(chǎng)印度的49盧比(0.60美元)披薩是達(dá)美樂對(duì)抗猖獗通貨膨脹的尖兵,該通貨膨脹擠壓了利潤(rùn),并使許多客戶望而卻步。Sameer Khetarpal表示,該公司希望“擁有這個(gè)價(jià)格點(diǎn)”,并證實(shí)這種帶有羅勒和歐芹的七英寸奶酪披薩是達(dá)美樂在任何地方最便宜的。他說:“你來商店或打開應(yīng)用程序,因?yàn)橛?9盧比的提示?!彼a(bǔ)充道,達(dá)美樂的全球團(tuán)隊(duì)支持這些計(jì)劃?!邦櫩蛯p少外出就餐,因?yàn)楦鞯氐膬r(jià)格都更高——我們現(xiàn)有的消費(fèi)者不應(yīng)該去參加一些競(jìng)爭(zhēng)?!眮碜月吠干纾≧euters)