【小說翻譯】戴亞克隆VS.電光超人第一話

人類反抗瓦魯達(dá)侵略者的漫長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)隨著瓦魯達(dá)母星的爆破而畫上了休止符。
在地球上,一個(gè)少女緊握亡弟的遺物立志不再讓他人遭受自己所經(jīng)歷的悲痛。此時(shí)的她并不知曉,她的“誓言”將成為人類,乃至全宇宙歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
2020年2月10日,戴亞克隆+古利特聯(lián)合企劃《戴亞克隆VS.電光超人》小說連載正式開始。作為戴亞克隆中文社區(qū)的活躍分子,我將定期搬運(yùn)翻譯官網(wǎng)的小說連載,與各位一起回到新戴亞克隆宇宙的原點(diǎn)。
——大蚊子五長(zhǎng)

小說原案:高古元基(Takara Tomy) 角色、執(zhí)筆:北嶼博明
企劃協(xié)力:雨宮哲 插畫:坂本勝 監(jiān)修協(xié)力:圓谷Production
原創(chuàng)翻譯:大蚊子五長(zhǎng)

第一話:遭·遇——其名古利特!
二十一世紀(jì)二十年代中葉,瓦魯達(dá)星人對(duì)地球曠日持久的侵略攻擊終于停止了。
地球·宏地帶聯(lián)邦委員會(huì)宣布第一次對(duì)瓦魯達(dá)自衛(wèi)反擊戰(zhàn)暫定終結(jié),地球即將迎來(lái)久違的和平。
位于月面的戴亞克隆月地帶科研基地里,一名全身裝裹著系統(tǒng)開發(fā)用戴亞防護(hù)服的女隊(duì)員正在夜深人靜的研究室里默默地進(jìn)行她的研究。
她的名字叫海崎光,是名18歲弱冠便出任研究主任的才女。
在第一次對(duì)瓦魯達(dá)自衛(wèi)反擊戰(zhàn)中,海崎光失去了年幼的弟弟,陷入了悲憤的深淵。
哪怕如今和平了,也難保不會(huì)有瓦魯達(dá)這樣的侵略者再次出現(xiàn)。
“既然如此,不如自己成為地球防衛(wèi)的一環(huán)。只有這樣才能確保他人不用承受和自己一樣的痛苦”——在心中暗暗發(fā)誓的海崎光懸梁刺股、嘔心瀝血,終于如愿以償加入了戴亞克隆隊(duì)。
通稱“BIG-AI”的戰(zhàn)斗用對(duì)話型人工智能程序,是戴亞克隆機(jī)動(dòng)兵器次世代操控系統(tǒng)的重中之重。而海崎光團(tuán)隊(duì)所負(fù)責(zé)的,正是該項(xiàng)目的基礎(chǔ)開發(fā)。
BIG-AI的開發(fā)目的在于將駕駛員的意識(shí)和戴亞克隆機(jī)動(dòng)兵器的操控程序進(jìn)行同步,以期實(shí)現(xiàn)更有效率的機(jī)體運(yùn)用。
“但是,為了建立最優(yōu)化的同步狀態(tài),選擇哪種機(jī)制才是最優(yōu)解呢?”——當(dāng)下,海崎光團(tuán)隊(duì)正在摸索這個(gè)最重要的課題。
如今的海崎光,其精神正在由試驗(yàn)用戴亞防護(hù)服所產(chǎn)生的充滿金色光輝的電腦空間中漂浮。——作為開發(fā)項(xiàng)目的第一階段,BIG-AI正在學(xué)習(xí)人類的思維模式。
但是,系統(tǒng)安全機(jī)制突然激活了,海崎光的精神被強(qiáng)制登出電腦空間,拉回到現(xiàn)實(shí)世界當(dāng)中。
?“怎么的?出什么事了?”?
海崎光正感到困惑,緊急警報(bào)就響徹了整個(gè)基地。
接下來(lái),一臺(tái)監(jiān)視器顯示出了外部監(jiān)視攝像頭所拍攝到的基地上空的景象??吹竭@個(gè)景象的海崎光嚇得張大了嘴巴。
?“!”
因?yàn)榛氐纳峡粘霈F(xiàn)了一個(gè)當(dāng)年瓦魯達(dá)軍團(tuán)發(fā)動(dòng)閃電戰(zhàn)時(shí)所使用的“時(shí)洞”一般的次元裂隙。
緊接著,從裂隙的彼端出現(xiàn)了一個(gè)“巨大的物體”,簡(jiǎn)直就像被踢飛一樣的飛了出來(lái)!
?“那是……巨人?。俊?/p>
是的。闖入錯(cuò)愕的海崎光的視野的是一個(gè)人形物體?!约t色為基調(diào)的身軀包裹著西洋板甲一般的甲胄,全身都被炫目的光輝所包圍,全長(zhǎng)目測(cè)約70米的超巨大人形物體。
?“!難道是……瓦魯達(dá)?。俊?/p>
時(shí)間不允許海崎光一探究竟。
以萬(wàn)鈞之勢(shì)從天而降的巨大人形物體迅速充滿了整個(gè)視野。隨著一聲巨響,“他”的后背倒在了科研基地之中,建筑物隨著沖擊房倒屋塌。
?“危險(xiǎn)!”
為了保護(hù)BIG-AI主機(jī),海崎光將戴亞防護(hù)服的動(dòng)力輔助機(jī)能開到最大,猛然甩開了紛紛落下的瓦礫。
然而一塊特別巨大的瓦礫緊接著壓頂而來(lái)。海崎光沒等反應(yīng)過來(lái)就被重重地砸倒了。
“呃……”
隨著意識(shí)逐漸遠(yuǎn)去,海崎光偶然的與倒地的巨人目光交匯。說來(lái)不可思議,從“他”發(fā)光的雙眼中完全感不到敵意呢……
海崎光就這樣逐漸的失去了意識(shí)。

“戴亞克隆月面防衛(wèi)隊(duì),緊急出動(dòng)!戰(zhàn)斗人員各就各位!”
月面·月地帶的司令官基于時(shí)空異常的發(fā)生以及科研基地的破壞等事項(xiàng)判斷,將突然出現(xiàn)的巨大人形物體斷定為卷土重來(lái)的瓦魯達(dá),立即出動(dòng)了精銳部隊(duì)。
“這里是戴亞戰(zhàn)機(jī)01!確認(rèn)瓦魯達(dá)目標(biāo)!”
在搖搖晃晃爬起來(lái)的巨人身邊,火速趕到現(xiàn)場(chǎng)的戰(zhàn)斗機(jī)三機(jī)編隊(duì)開始探查。
?“檢測(cè)到高能量反應(yīng)!質(zhì)量……無(wú)法計(jì)量!推測(cè)為某種能量生命體!”
“你是說,是活體光束直接命中了科研基地嗎?”
“全機(jī)!開始攻擊!”
三臺(tái)戴亞戰(zhàn)機(jī)編隊(duì)組成戰(zhàn)斗隊(duì)形,向巨大的人形物體發(fā)射了FZ導(dǎo)彈!
此外,月面主力防衛(wèi)隊(duì)——整編制的水牛戰(zhàn)隊(duì)與攻擊型宇宙滾輪也接連到達(dá)現(xiàn)場(chǎng),加入了攻擊陣列。
然而,不知為何巨大人形物體卻是一味防守,一點(diǎn)反擊的跡象也沒有。只是沉重地后退了一步又一步。
而且,在“他”的額頭上,一個(gè)可以被描述為“能量燈”的器官,仿佛提示“能量耗盡”一般開始閃爍。
盡管如此,以基地防衛(wèi)為優(yōu)先的戴亞克隆隊(duì)并沒有怠慢攻擊。
水牛戰(zhàn)隊(duì)合體為六臺(tái)戰(zhàn)斗水牛Mk.II——
宇宙滾輪也陸續(xù)釋放出搭載的動(dòng)力服部隊(duì)!
各機(jī)陸續(xù)編組為戰(zhàn)斗陣型,一邊包圍巨大人形物體一邊持續(xù)攻擊。
然后,巨大的類人物體的形態(tài)逐漸變得模糊不清,仿佛它只是場(chǎng)海市蜃樓一般,最終消失不見了。
只是,參加攻擊的戴亞隊(duì)員們誰(shuí)都沒有注意到——巨大的人形物體化為了光的粒子,向著科研基地的殘骸——向著失去意識(shí)的海崎光身邊飄去。
差不多同一時(shí)間,海崎光做了一個(gè)夢(mèng)。
和弟弟一起在戰(zhàn)火中顛沛流離的夢(mèng)。
海崎光和弟弟曾經(jīng)在心中想像出了一個(gè)救世主——一個(gè)滿溢希望之光的夢(mèng)之英雄。并且給他起名為銀色古拉帝昂。
于是海崎光為弟弟制作了一個(gè)銀色古拉帝昂的人偶。
海琦光的父親擔(dān)任行星開發(fā)對(duì)賬的時(shí)候,曾經(jīng)從木衛(wèi)二歐羅巴帶回來(lái)了一塊“發(fā)光水晶”當(dāng)做手信。海崎光把這塊水晶作為“希望”?的象征裝在了人偶胸口的正中央。
弟弟總是像對(duì)待護(hù)身符一樣把那個(gè)人偶帶在身上。無(wú)論走到哪里都片刻不離身。
他對(duì)超級(jí)英雄堅(jiān)信不疑——“銀色古拉帝昂一定會(huì)來(lái)救我們的!”?
然而,這個(gè)愿望未能實(shí)現(xiàn),弟弟除了一塊綠水晶碎片之外,什么也沒留下。
“超級(jí)英雄是不存在的!所以,只有自己成為英雄才行!”。
就在昔日立誓的情景之中,海崎光醒了過來(lái)。
但是眼前并不是現(xiàn)實(shí)的世界。
她再次站立在被金色光輝包圍的電腦空間之中。
顯然,在被瓦礫埋沒的時(shí)候,戴亞防護(hù)服的鏈接系統(tǒng)啟動(dòng)了。海崎光似乎是在失去意識(shí)的同時(shí)潛入了電腦空間。
不知為何,昏迷之前所看到的那個(gè)巨人居然就站在眼前,而且還是以人類等高的姿態(tài)?
?“為什么在這里?難不成,我還在繼續(xù)做夢(mèng)嗎?”
此時(shí),向著困惑的海崎光,曾是巨人的神秘存在以她能夠理解的語(yǔ)言說話了。
?“我是超介質(zhì)體(SCLA譯為“超強(qiáng)特工”)——古利特。怪獸化的瓦魯達(dá)星要來(lái)地球了,我請(qǐng)求你的幫助!”
古利特?超智能體?然后——瓦魯達(dá)星怪獸化了?海崎光目瞪口呆,越來(lái)越不明白了。
是的,包括海崎光在內(nèi)的戴亞克隆隊(duì)無(wú)從得知,由于“眾神黃昏”作戰(zhàn),瓦魯達(dá)星已因FZ能源失控引發(fā)了重力崩潰!
然后,自稱古利特的存在開始敘述迄今為止的情況——
重力崩潰的瓦魯達(dá)星原本應(yīng)該成為一顆黑洞。但當(dāng)時(shí)產(chǎn)生的超波動(dòng)FZ量子與瓦魯達(dá)星人的集體怨念相糾纏,成為了擁有黑洞屬性的恐怖能量生命體,也就是“怪獸”。
隨即,怪獸為了達(dá)成瓦魯達(dá)星人“劫掠FZ能源”的怨念,驅(qū)使著它自由穿梭于次元之間的能力向著地球發(fā)起次元彎曲航行。
此外,伴隨著它所引起的次元震動(dòng),引發(fā)了前所未有的危重物理現(xiàn)象:多元宇宙交錯(cuò)。
因此,為了制止這一危機(jī),古利特從超世界奉特命前來(lái)討伐怪獸。但是——怪獸是一個(gè)無(wú)論受到怎樣的損傷,都可以使用構(gòu)成它身體的基本物質(zhì):超波動(dòng)FZ量子,發(fā)出次元波振動(dòng)來(lái)再生受損部位原地復(fù)活的開掛強(qiáng)敵。
古利特在異次元空間經(jīng)歷了不知多久的殘酷戰(zhàn)斗,能量已經(jīng)消耗到了極限——最終遭受了足以刺穿次元壁的猛烈一擊,穿越墜落到了海崎光所在的月面。
?“對(duì)不起,是我讓你身陷險(xiǎn)境……但是我在這個(gè)世界只是沒有實(shí)體的微弱能量。所以我需要你的幫助……我需要你的實(shí)體和熱愛和平的溫柔的心……我需要你心的力量!”
當(dāng)他倒在科研基地,與海崎光視線交會(huì)的時(shí)候,古利特就感知到了:在海琦光的眼中閃耀著的燃燒一般的勇氣和熱情,以及安好和平的溫柔的心!
由于怪獸帶來(lái)的多元宇宙交錯(cuò)的副作用,古利特來(lái)到了海崎光所在的世界,身為能量體的他必須要通過人類伙伴才能夠?qū)崿F(xiàn)完全的實(shí)體化。
所以他選擇了海崎光,并且附身在海崎光的戴亞防護(hù)服中。
在不知不覺間,海崎光的左手腕上戴上了一個(gè)手鐲狀的物體。
?“!?這是?……”
?“那個(gè)是古利特接收器,把你和我連接在一起的物品。請(qǐng)一直把它戴在身上?!?/p>
話語(yǔ)間,電腦空間里響起了“海崎隊(duì)員!海崎隊(duì)員!”的喊聲——海崎光被拉回了現(xiàn)實(shí)世界。
海崎光被聞?dòng)嵹s來(lái)的救護(hù)班從層層瓦礫之下救了出來(lái)。
被救出的海崎光的左手腕上戴著和電腦空間里一摸一樣的古利特接收器。
果然,剛才的事情并不是夢(mèng)。但是,時(shí)間不容海崎光整理腦中的頭緒。
“大都市地帶出現(xiàn)巨大怪獸!重復(fù),大都市地帶出現(xiàn)巨大怪獸!”
“!”
聽到在整個(gè)基地回蕩的廣播,顫栗感充滿了海崎光的全身。
怪獸來(lái)了——就像古利特說的,巨大的怪獸已經(jīng)出現(xiàn)在地球上了!
<未完待續(xù)>