Welcome to Hours Heresy–Age Of?Darkness！

許久不見，叛亂派和忠誠派的各位。

正如你們所知的那樣，智庫忙于一些事務(wù)難以脫身并暫緩了專欄撰寫的進(jìn)度。我想，我是時(shí)候向你們展示一下我近日工作的成果了。

10版規(guī)則的更新令人惱火——憑什么午夜領(lǐng)主失去了在遙遠(yuǎn)黑暗的第四十一個(gè)千年應(yīng)得的位置？不過沒有關(guān)系…在荷魯斯之亂的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，夜之子們依然行走在戰(zhàn)場(chǎng)之上。

我?guī)砹艘环菀?guī)則，一份能夠供你在戰(zhàn)場(chǎng)上驅(qū)使自己的第八軍團(tuán)戰(zhàn)士的規(guī)則。一份投入心血和精力的，可靠而美觀的，午夜領(lǐng)主軍團(tuán)規(guī)則。

軍團(tuán)背景概述

在荷魯斯之亂前夕，午夜領(lǐng)主已經(jīng)在叛亂的邊緣徘徊了數(shù)年。帶著對(duì)泰拉諭令不屑一顧的態(tài)度，午夜領(lǐng)主獨(dú)自進(jìn)行著自己的戰(zhàn)爭(zhēng)。由于所有與其進(jìn)行聯(lián)絡(luò)的方式幾乎均已失落，他們的具體人數(shù)已經(jīng)無從考證。不過據(jù)推測(cè)，午夜領(lǐng)主軍團(tuán)擁有接近十二萬名星際戰(zhàn)士。

在伊斯特凡星系及更遙遠(yuǎn)的地方，軍團(tuán)完全擁抱了他們?cè)苟镜谋拘?。他們不僅為帝國(guó)帶去了難以言狀的恐懼，也成為了戰(zhàn)帥黑暗歸順運(yùn)動(dòng)（譯者注:即使用殘酷手段逼迫帝國(guó)世界臣服于戰(zhàn)帥）的先驅(qū)。荷魯斯向午夜游魂下達(dá)了血腥的命令，讓午夜領(lǐng)主朝帝國(guó)世界播撒恐懼與毀滅，以此逼迫毗鄰的更多世界授首以降。戰(zhàn)帥后來將大多數(shù)午夜領(lǐng)主派往遙遠(yuǎn)的薩拉瑪斯星區(qū)，在那里午夜領(lǐng)主和黑暗天使軍團(tuán)爆發(fā)了一場(chǎng)曠日持久的毀滅性沖突。

隨著黑暗時(shí)代的進(jìn)展，在薩拉馬斯遠(yuǎn)征最高潮部分中，午夜領(lǐng)主的基因原體被黑暗天使俘獲一事對(duì)軍團(tuán)的團(tuán)結(jié)造成了沉重打擊。已是強(qiáng)弩之末的午夜領(lǐng)主們別無選擇，只能四分五裂、四散奔逃。一些午夜領(lǐng)主分裂為許多不同的戰(zhàn)幫，與他們那陰郁弒親者引發(fā)的內(nèi)亂作斗爭(zhēng)。另一些人，諸如第八軍團(tuán)的老兵，他們發(fā)誓要推翻帝皇的統(tǒng)治，并保留了曾作為軍團(tuán)核心的無情正義感。前一派人成為了虛空中的掠奪者和海盜，他們?cè)跀?shù)百場(chǎng)戰(zhàn)斗中向整個(gè)帝國(guó)播撒絕望，如同在索薩和戴夫特南所做的那樣。而后者則像獵犬一般緊隨戰(zhàn)帥的步伐。在圍攻泰拉期間，第八軍團(tuán)的相當(dāng)一部分重新集結(jié)。在那里，他們?cè)谄矫癜傩蘸椭艺\派的防御者們之間制造了可怕的死亡。有記錄表明，他們是第一批踏足皇宮城墻的叛亂者之一。

軍團(tuán)專屬規(guī)則

軍團(tuán)專屬單位

或許有人要問，那些特殊規(guī)則意味著什么？它們都有什么樣的具體效果？以及為什么不具體列舉出來？

不必著急……你們會(huì)明白的。

午夜領(lǐng)主并非結(jié)束，它只是一個(gè)開始，一個(gè)先導(dǎo)的預(yù)兆。

敬請(qǐng)期待本人與志同道合的好友共同翻譯完成的更多荷魯斯之亂游戲規(guī)則。

在全部翻譯完成后，翻譯文件將無償提供給任何熱愛戰(zhàn)錘:荷魯斯之亂的愛好者。

在此特別感謝這位B站用戶對(duì)本人翻譯的幫助和支持。

最后是一個(gè)簡(jiǎn)短的自我介紹。

陳編，前午夜領(lǐng)主軍團(tuán)智庫。目前致力于整理和撰寫戰(zhàn)錘40K諸多英雄人物的傳奇事跡和生平經(jīng)歷。由于受到亞空間風(fēng)暴的不可抗影響，更新頻率可能會(huì)極度不穩(wěn)定。

本人的文章主要以記載個(gè)人感悟和閱讀經(jīng)歷體驗(yàn)為主。本人對(duì)于諸如戰(zhàn)幫火并之類的渾水并沒有攪和的興趣，故特此聲明本人文章不代表任何“派別”、小圈子或者其他任何團(tuán)體的立場(chǎng)，僅為個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴。如有錯(cuò)漏之處還望大佬在評(píng)論區(qū)指出。

祝閱讀本文章的諸位能愉快地享受戰(zhàn)錘40K宇宙的樂趣，并度過愉快的一天。

歡迎加入午夜領(lǐng)主前軍團(tuán)智庫的秘密聯(lián)絡(luò)處，柯西圖斯智庫館。QQ群號(hào)：877533407

有興趣參與規(guī)則翻譯或荷魯斯之亂愛好者交流群建設(shè)的朋友，也可以添加智庫的個(gè)人QQ號(hào):2485088170