Ornament???【飾品人/裝飾物】

[feat.Fukase]

演唱：Fukase [VOCALOID4]

作詞：メキメキ地蔵

作曲：メキメキ地蔵

編曲：メキメキ地蔵

PV：メキメキ地蔵

見世物になりましょうか

一起來扮個小丑吧

mi se mo no ni na ri ma shou ga

箱の中で泣き喚いて

于匣中哭天喊地

ha ko no na ka de na ki wa mei te

お飾りのまま笑おうか

如飾品那般假笑吧

o ka za ri no ma ma wa ra o u ga

そのテの需要多いみたいだし

不過似乎還需要很多技巧呢

so no te no ju you oo i mi tai da shi

アピールが下手クソなんで

什么笨拙不堪的宣傳

a bii ru ga he ta ku so nan de

誕生日とか忘れられるし

明明連自己生日都能忘記

tan jou bi do ga wa su re ra re ru shi

檻の隣の看板に

不如將圍欄邊的廣告牌

o ri no to na ri no kan ban ni

名前と一緒に書いといてくれ

跟名字一起先寫好吧

na mae to i ssho ni kai to i te ku re

物珍しげに観られるよりも

比起圍觀稀有動物

mo no me zu ra shi ge ni,mi ra re ru yo ri mo?

誰も來ないのが？ストレスらしい

真的沒有誰來看看我嗎？真是難受

da re mo ko nai no ka? su to re su ra shii

わかるわ、わかる

我懂的，我都懂的

wa ka ru wa,wa ka ru

おい見ろ、おい見ろ、余所見してんな

嘿看過來啊，看看我啊，別無視我啊

oi mi ro,oi mi ro,yo so mi shi ten na

命懸けの絶唱、見てもお前らは不干渉だろ

就算看我拼了命的演唱，你們也會無動于衷吧？

i no chi ga ke no ze sshou,mi te mo o mae ra wa fu kan shou da ro?

おい見ろ、おい見ろ、瞬きすんな

看過來啊，看看我啊，別眨眼好嗎

oi mi ro,oi mi ro,ma ba ta ki sun na

滑稽な、虛像でいさせて

多有趣啊，就讓我繼續(xù)扮傻吧

ko kkei na,kyo zo u de i sa se te

絶滅危懼種らしいよオレ

就像瀕危物種一樣呢我

ze tsu me tsu ki gu shu ra shii yo o re

ウケる、そんなことある？

哈哈，有這種事？

u ke ru,son na ko to a ru?

誰のためにとった統(tǒng)計

到底是誰的統(tǒng)計啊

da re no ta me ni to tta tou kei

護られてやしない尊厳

一點尊嚴都得不到庇護

ma mo ra re te ya shi nai son gen

燻んだレッドカーペットの上

我就在那冒煙的紅毯上

ku su bun da re ddo ka ppe tto no ue

踴る、キネマトグラフ

如放映機般舞動著

o do ru ki ne ma to gu ra fu

無観客の猿芝居なんて、やめだ、やめ

根本沒有觀眾看的這種爛片，算了吧就

mu kan kya ku no sa ru shi bai nan te,ya me da,ya me

music...

おい見ろ、おい見ろ、余所見してんな

嘿看過來啊，看看我啊，別無視我啊

oi mi ro,oi mi ro,yo so mi shi ten na

命懸けの絶頂、見てもお前らは不感癥だろ

就算看我這拼了命的極限表演，你們也依舊麻木不仁吧？

i no chi ga ke no ze cchou,mi te mo o mae ra wa fu kan shou da ro?

おい見ろ、おい見ろ、瞬きすんな

看過來啊，看看我啊，別眨眼好嗎

oi mi ro,oi mi ro,ma ba ta ki sun na

滑稽な、虛像でいさせて

多搞笑啊，就讓我繼續(xù)裝傻吧

ko kkei na,kyo zo u de i sa se te

music...

【END】