暮光之城-76 文本

?

怎么了?你看到了什么

What is it? What do you see?

?

他發(fā)現(xiàn)了

He's figured it out.

?

追蹤者?他剛剛改了路線

The tracker, he just changed course.

?

- 他要去哪里?愛麗絲?- 很多鏡子

- Where will it take him, Alice? - Mirrors.

?

一個(gè)房間的鏡子

A room full of mirrors.

?

愛德華說視像不總是對(duì)的

Edward said the visions weren't always certain.

?

她能看到人們正在走的那條道

She sees the course people are on while they're on it.

?

如果他們改變了想法?視像就變了

If they change their minds, the vision changes.

?

好?那么追蹤者正要去的地方

Okay, so the course that the tracker's on now

?

是一個(gè)芭蕾舞蹈房

is gonna lead him to a ballet studio?

?

- 你去過這里?- 我小時(shí)候在那里上課

- You've been here? - I took lessons as a kid.

?

那個(gè)學(xué)校有個(gè)那樣的拱頂

The school I went to had an arch just like that.

?

你的學(xué)校在鳳凰城

Was your school here in Phoenix?

?

是的

Yeah.

?

- 愛德華?你還好嗎?- 我們跟丟了追蹤者

- Edward, are you okay? - We've lost the tracker.

?

那個(gè)女的還在這附近

The woman's still in the area.

?

羅莎莉和埃斯米回霍克斯保護(hù)你爸爸

Rosalie and Esme are going back to Forks to protect your father.

?

我來接你?然后我們單獨(dú)去別的地方

I'm coming to get you. Then you and I are gonna go somewhere alone.

?

別的人去繼續(xù)找

And the others will keep hunting.

?

我無論如何要保護(hù)你的安全

I'll do whatever it takes to make you safe again.