Memento Mori 《今天的我不一定是昨天的我》(僕は僕でも僕じゃないかも)漢語填詞

Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Rea rie
Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra-
(說起來這一段我沒找到語言是什么,有朋友知道的么)
土塵在 堆積成山河
星辰也 飄散為煙河
世間人 如果墜入愛河
那又將 會是 如何
?
原本不應該了解 卻已洞悉
只是一個 虛無的夢境
?
彌散凋零消逝中 愛的感覺和傷痛
最珍視的收獲 漸漸殘破
現(xiàn)在的我還是我 也可能不再是我
又 有誰能將正確結果 向我述說

(Es tia noa Fi-a-ra-
(His toa nua Ris con ta-)
Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Rea rie
Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra-
?

第一眼 不經(jīng)意間看見你
第二面 我們面對面相遇
第三見 我終于說出口
希望還能再相見
?
這個尚未實現(xiàn)的 你的努力
能不能夠再向我訴傾
?
你如懵懂的孩童 天真無邪的笑容
我將雙手守護 如果能夠
陽光明媚的時候 也總會感到寂寞
即使會不時 遭受苦痛
天明后 新的我
?

彌散凋零消逝中 愛的感覺和傷痛
最珍視的收獲 漸漸殘破
現(xiàn)在的我還是我 卻已不再是我
?
你如懵懂的孩童 天真無邪的笑容
我將雙手守護 如果能夠
陽光明媚的時候 也總會感到寂寞
即使會不時 遭受苦痛 也終將變成 幸福生活
即使不再是我……
?
(Es tia noa Fi-a-ra-
(His toa nua Ris con ta-)
Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Rea rie
Es tia noa Fi-a-ra-
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra-



「……與你,
“真的是”第一次見面嗎?」
「呵呵……我真的,有這么說過嗎?
……確實,很開心呢?!?/p>
「請不要再靠近我了。
我不想成為你的……成為你們的負擔。拜托了

手游《Memento Mori》角色「卡羅」的主題曲填詞。
本文屬于對日文歌詞的翻填。同時參考英文歌詞與臺版翻譯歌詞進行填詞。?
因為沒抽到所以AFK了(喂)
【「Memento Mori手游」完整版抒情詩合集(1080P/320K/中字)】 P7 今天的我不一定是昨天的我(Song by 黑云)卡羅(立花日菜)
附一張官方目前的態(tài)度??赡茉谒麄儼鸭儼樽喟嬉粼捶懦鰜淼臅r候這個就無所謂了吧。
