歌手2018第12期YouTube反應(yīng)第2彈

歌手2018第12期的評論中文特別多,所以截圖是中文里面插一句英語,我今天基本把所有英語評論都截圖做第三彈了。
如果對翻譯及其他有什么意見和建議,記得評論和私信哈!
這一彈基本沒有新單詞或者比較特殊的表達方法。所以就沒有標(biāo)注出來。
其實《歌手2018》雖然慢慢地國際化,但受眾主要是中華文化圈的人,尤其是華人,菲律賓人關(guān)注比較多還是因為KZ加入了節(jié)目,所以英語評論大部分是菲律賓人。其他國家的人還是比較少,不過作為國內(nèi)節(jié)目來說,歌手算是非常國際化的啦。













標(biāo)簽: