改編不是亂編——游改影視劇為何頻頻失?。?/h1>
2023-01-05 16:37 作者:雞腿獨(dú)立游戲推薦 | 我要投稿


游戲改編影視劇一直是熱門(mén)話題,近期網(wǎng)飛以及亞馬遜等網(wǎng)絡(luò)流媒體也是一下子公布了多部游戲真人劇拍攝計(jì)劃。

《戰(zhàn)神》、《最終生還者》、《死亡擱淺》等熱門(mén)游戲都將改編成真人劇,這讓無(wú)數(shù)玩家心中一緊,因?yàn)檎嫒藙?9%都是把游戲內(nèi)容改編的一塌糊涂,讓人無(wú)法直視。
而這些真人劇無(wú)不打著“最好的游戲改編作品”來(lái)作為宣傳,就像著名“精神變態(tài)”尼爾·德魯克曼在采訪中表示
“相信《最后生還者》將是最好、最真實(shí)的游戲改編。此前一些作品改編失敗是因?yàn)樵牧喜粔驈?qiáng)大,也或者是制作人并不了解游戲本身。”

從官宣的劇照來(lái)看,我對(duì)這部作品的質(zhì)量持懷疑態(tài)度。
當(dāng)然,游改動(dòng)漫近幾年一直佳作頻出,《賽博朋克:邊緣行者》、《英雄聯(lián)盟:雙城之戰(zhàn)》等都是很優(yōu)秀的作品,但與之相反的則是影視劇這邊的死氣沉沉。

說(shuō)到游戲改編影視劇你第一個(gè)想到的是誰(shuí)?《生化危機(jī)》、《刺客信條》、《獵魔人》、《神秘海域》、《光環(huán)》,或許你可以一下子想到很多,但是要說(shuō)哪個(gè)拍的好,那真的是一言難盡。

選角是游改影視劇的一大硬傷。作為看劇的第一觀感,主角還不還原,好不好看決定了許多人能不能看完第一集,但是游改劇的選角真的是一言難盡。
政治正確就不用多說(shuō)了,《獵魔人》中咖喱味的葉奈法,要不是有大超撐著估計(jì)沒(méi)多少人能看得下去。

更不用說(shuō)今年網(wǎng)飛新劇“黑化危機(jī)”,不知道的還以為只有黑人才會(huì)中病毒?!渡衩睾S颉分袦贰ず仗m德飾演的德雷克讓人一直感覺(jué)是蜘蛛俠,太重的個(gè)人色彩表演讓玩家無(wú)法帶入到德雷克的角色當(dāng)中。

為了流量和政治正確,完全不考慮原著的進(jìn)行選角,這讓游改影視劇永遠(yuǎn)無(wú)法和動(dòng)漫一樣進(jìn)行還原。
人黑點(diǎn)、丑點(diǎn)就算了,面對(duì)自己喜歡的游戲作品硬著頭皮也能看,但是對(duì)于游戲劇情和世界觀的胡亂改編讓?xiě)嵟耐婕胰虩o(wú)可忍。
“我曾參加過(guò)一個(gè)項(xiàng)目,就是《獵魔人》。其中,一些編劇非常不喜歡這些書(shū)籍和游戲,這是劇情災(zāi)難和士氣低落的根源?!?br>

這句話出自Netflix劇集《獵魔人》前制片人,Beau DeMayo最近的一次Instagram故事問(wèn)答。
要是說(shuō)這兩年還勉強(qiáng)能看的游改影視劇那恐怕只有《獵魔人》了吧,不過(guò)最新作《獵魔人:血源》已經(jīng)翻車(chē),豆瓣評(píng)分5.2,M站評(píng)分也僅有1.1。

《獵魔人》前兩部為什么能夠在玩家群體中口碑尚佳,最大的原因就是玩家在劇中看到了符合原著,符合游戲的場(chǎng)景。
“杰洛特”的扮演者亨利·卡維爾表明過(guò)自己《巫師》粉絲的身份,還說(shuō)他是在玩過(guò)《巫師3:狂獵》后去看的原著,而拍《巫師》真人劇的體驗(yàn)對(duì)他來(lái)講“就像是又玩了一遍游戲”。

大超再后來(lái)也表示愿意連續(xù)演7部獵魔人,他對(duì)角色傾盡全力的演繹,更是讓杰洛特被觀眾譽(yù)為劇中最接近原作的角色。
玩家對(duì)大超不再出演獵魔人的選擇感到惋惜,這次《血源》的表現(xiàn)也讓玩家知道了為什么大超會(huì)選擇退出。

作為一名游戲玩家,最不想看到的恐怕就是對(duì)游戲內(nèi)容的胡亂改編,美名其曰“突破原著的限制”,這對(duì)巫師忠實(shí)玩家大超來(lái)說(shuō)是不可接受的事實(shí),這時(shí)候選擇退出也是不愿將獵魔人的名聲毀在自己手里吧。
除了《獵魔人》,《光環(huán)》電視劇的制片人Steven Kane也曾在采訪中表示,他和編劇團(tuán)隊(duì)并沒(méi)有以任何形式“查看或談?wù)摗边^(guò)游戲原作,他們只關(guān)心《光環(huán)》電視劇的角色形象和世界觀。

沒(méi)玩過(guò)游戲,沒(méi)看過(guò)原著,這樣憑借著自己隨心所欲的進(jìn)行創(chuàng)作,成功將《光環(huán)》中厚重的人類(lèi)戰(zhàn)爭(zhēng)改編成了情情愛(ài)愛(ài),而評(píng)分也是狠狠地打了這些人的臉。
在游戲中玩家可以操作自己的角色隨意的探索,強(qiáng)調(diào)的是玩家的互動(dòng)性和代入感,一部游戲玩家可以玩到成百上千個(gè)小時(shí),而留給劇集的只有短短的1小時(shí)12集的空間發(fā)揮。

對(duì)于受到游戲影響力來(lái)觀看這些影視作品的觀眾來(lái)說(shuō),影視作品對(duì)原作內(nèi)容的削減必定會(huì)造成遺憾,而對(duì)于那些只是想來(lái)看場(chǎng)電影或者看部電視劇的觀眾來(lái)說(shuō),不夠完整的世界觀又會(huì)讓人覺(jué)得迷惑。
現(xiàn)在的游戲改編影視劇陷入了兩難的困境,一邊要討好玩家群體,一邊又要發(fā)展新的觀眾,結(jié)果到頭來(lái)拍出來(lái)四不像,玩家群體沒(méi)有感受到游戲中的樂(lè)趣,而新觀眾也對(duì)劇中的劇情感到云里霧里。

游改影視劇就是這樣“永遠(yuǎn)熱衷但永遠(yuǎn)在失敗”,或許在未來(lái)能有一部翻身作品吧,實(shí)在不行,咱搞一搞動(dòng)漫是吧,那玩意喜歡的人多??!
改編不是亂編,戲說(shuō)不是胡說(shuō)!
標(biāo)簽: