文章源標(biāo)題：History of Surf revolving around the Source Scene

源鏈接：（這是個(gè)google docs project）

https://docs.google.com/document/d/1-10jiO0nXZZ_WS_liPMuS_DixUOJyFw9D51-Br_vjAA/mobilebasic

ChatGPT的翻譯效果只能說比較殘念，所以我本人負(fù)責(zé)校對。文章太長了，我想著分開幾次來。還有就是我加注了部分個(gè)人所知的內(nèi)容。封面為forbidden_ways_2nd。

早期的技巧滑翔歷史

首先，我想說聯(lián)系每個(gè)人可能非常困難，有可能有人告訴我錯(cuò)誤的信息，就像幾年前嘗試創(chuàng)建滑翔歷史的維基頁面時(shí)發(fā)生的情況一樣。很可能仍有許多重要的人被遺漏，一些從滑翔起初就存在的人拒絕接受采訪（這完全可以理解）。

正如許多人所知，滑翔游戲模式的“發(fā)明者”或創(chuàng)造者是一個(gè)名叫Mariowned的1.6玩家。以下是與他進(jìn)行的一次采訪中關(guān)于他如何發(fā)現(xiàn)滑翔的摘錄：

滑翔模式發(fā)明者M(jìn)ariowned的引述：

“CS滑翔始于2004年夏天左右。我偶然間閃過了在CS中進(jìn)行滑翔的想法。在第一幅滑翔地圖出現(xiàn)幾個(gè)月前，我制作了一張叫做ka_killbox的地圖。ka_killbox參照了一個(gè)我成長的鄰近城鎮(zhèn)的死胡同街道。我和我的朋友們將在（虛擬環(huán)境里的）這條街上進(jìn)行某種破壞街區(qū)的比賽，所以我決定在CS中制作這張地圖。這個(gè)地圖有一條帶有三座大房子的大街，沿著傾斜的街道而下。有一天，我在地圖中閑逛時(shí)，不小心從一座房子的邊緣滑落下去，當(dāng)我掉落死亡時(shí)，我降落在連接到相鄰房子的梯子附近。所以下一局，我回到了屋頂，試著從上面滑落并降落在梯子上。最終我成功了，覺得這很棒。我立刻回到了Valve Hammer，也就是CS的地圖編輯器，打開了ka_killbox地圖。我把那個(gè)房子的屋頂制作成了一個(gè)預(yù)制模塊（prefab），然后打開一個(gè)全新的文件，把只有那個(gè)屋頂?shù)牟糠址胚M(jìn)去。經(jīng)過一段時(shí)間對角度和所有的墻面、物體在Hammer中的位置的調(diào)整，我最終完成了主要的“波浪（wave）”。這個(gè)波浪可以在我制作的大部分地圖--比如surf_egypt、surf_water-run和surf_ninja中看到。地圖的命名為surf是因?yàn)槲矣X得人們在這些波浪狀的混凝土上像是在沖浪，所以這個(gè)名字就流行開來了。

（譯者加料：我其實(shí)不知道是誰把surf翻譯為滑翔的。最早我看見的與surf有關(guān)的視頻是在優(yōu)酷。按Mariowned的說法，沖浪可能是更原汁原味的翻譯，畢竟中文里的滑翔是用飛行器實(shí)現(xiàn)的。這個(gè)波浪(wave)就是我們現(xiàn)在常稱呼的坡(ramp)。本翻譯遵照原文，wave會(huì)翻譯為波浪）

（譯者加料：在3kliksphilip的采訪里，Mariowned說是他朋友滑落死亡然后讓他萌生了這么個(gè)想法。大概故事實(shí)在太過久遠(yuǎn)了可能記憶不清，也有可能是3kliks自己聽錯(cuò)了）

第一張沖浪地圖的名字叫做surf_the-gap。它只包含了唯一一條波浪，一個(gè)上面有水的平臺(tái)以及一個(gè)引爆整個(gè)地圖的按鈕。地圖的目標(biāo)是第一個(gè)滑上到平臺(tái)并殺死所有人。這個(gè)地圖非?；A(chǔ)，但是我和我的朋友每天都會(huì)在這張地圖上玩上幾個(gè)小時(shí)。大部分早期的地圖都是這樣的。它們設(shè)計(jì)成殺戮地圖，最初的空氣加速度為10或默認(rèn)值。還有一些我制作的測試地圖，但從來沒有被其他人玩過或聽說過，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)對Valve Hammer還不太熟悉，它們沒有通過篩選。

我從來沒有擁有過專業(yè)的服務(wù)器，所以所有的早期地圖都是從我自己的電腦上的服務(wù)器上進(jìn)行的。起初，滑翔并不受歡迎。沒有人知道如何滑翔，他們會(huì)感到沮喪然后離開。不過，隨著時(shí)間的推移，越來越多的人加入了我那糟糕的服務(wù)器，我們最終有了不少擁躉。當(dāng)我制作了surf_egypt地圖時(shí)，滑翔開始迅速流行起來。這是我第一次對沖浪地圖進(jìn)行美化，但請記住，我對Hammer還很陌生，所以當(dāng)然不太美觀。大家都喜歡egypt，至少有那些能夠從第一個(gè)波浪上第二個(gè)波浪的人們。

我的很多朋友支持我的地圖并且每天都進(jìn)我的服務(wù)器與我玩耍。我的一個(gè)好朋友，Despair，甚至幫我在他的電腦里運(yùn)行了第二個(gè)服務(wù)器。我們開始搞專門的服務(wù)器并且讓它們通宵運(yùn)行、在我們離開到了學(xué)校時(shí)運(yùn)行。直到有一天，在Despair的服務(wù)器運(yùn)行surf_christmas時(shí)我突然滑飛得老高。我問他是不是把重力數(shù)值改了，他說沒有。他給我看了眼遠(yuǎn)程控制臺(tái)(rcon/remote console)。在仔細(xì)查看之后我注意到他把空氣加速值(air_accelerate/aa)調(diào)到了50。我們最終發(fā)現(xiàn)此數(shù)值的上限被設(shè)為100，然后我們都是基于空氣加速值100來制作地圖的?！?/p>

正如Mariowned所說，滑翔模式剛出來時(shí)并沒太受歡迎。過幾年后，當(dāng)CS起源發(fā)布時(shí)，滑翔模式才真正起飛。當(dāng)時(shí)沒有計(jì)時(shí)器，所有服務(wù)器的空氣加速都設(shè)定在100，同時(shí)人們的平均水平太低了基本都過不了圖。完成任何一副地圖都是一項(xiàng)巨大的成就，而且所有地圖都是用于對抗模式的。當(dāng)時(shí)沒有技巧滑翔，每局的目標(biāo)是滑到某些地方，然后獲取武器，然后擊殺對手。每幅圖都有個(gè)監(jiān)獄（Jail），這也是滑翔曾經(jīng)受歡迎的原因，不過這個(gè)我們后面再說。

在早期的幾年里，出現(xiàn)了一些最優(yōu)秀的Source沖浪選手，包括：Stuntmanmike、Jesuswashomeless、Kat_fish、Demon、Ice_tea和Knife。Kat_fish和Skyline（不是ksf的那個(gè)）是最早在YouTube上發(fā)布“速通”滑翔視頻的一些人。他們在surf_leet上記錄了速通時(shí)間，分別為16.8秒和17.3秒。不幸的是，這些視頻現(xiàn)在已經(jīng)無法觀看。Stuntmanmike是另一個(gè)上傳者，展示了在當(dāng)時(shí)非常令人印象深刻的surf_lithium無錯(cuò)誤速通。

似乎大多數(shù)人都聚集在一個(gè)名為Solidsurf的服務(wù)器上。這個(gè)服務(wù)器是最早添加新地圖（如surf_graphia、surf_ny_advance和surf_lore）的服務(wù)器之一。我發(fā)現(xiàn)GameBanana上的評論非常好地展示了當(dāng)時(shí)平均技能水平有多低。

似乎大多數(shù)人都聚集在一個(gè)名為Solidsurf的服務(wù)器上。這個(gè)服務(wù)器是最早添加新地圖（如surf_graphia、surf_ny_advance和surf_lore）的服務(wù)器之一。我發(fā)現(xiàn)GameBanana上的評論非常好地展示了當(dāng)時(shí)平均技能水平有多低。

（譯者加料：正好我自己在08年到12左右就在韓國的CS起源社區(qū)服務(wù)器玩過combat surf。起碼在起源里，那個(gè)時(shí)候我只見過以殺掉對手的模式。當(dāng)時(shí)最記得的地圖包括legends, forbidden_ways（不是現(xiàn)在黃棕色的_ksf那個(gè)，而是_2nd。材質(zhì)使用的是半條命2的城堡內(nèi)部的偏紫白色）, greatriver，japan，cube等地圖（在classics里出現(xiàn)過）。我也已經(jīng)記不起這些服務(wù)器的名字，但必不是Solidsurf。當(dāng)時(shí)很多時(shí)候就滑一會(huì)掉下去進(jìn)監(jiān)獄，然后被大佬們滑到終點(diǎn)爆殺。在2020年回頭玩的時(shí)候legends被劃分為T1的滑翔圖，而08~12年時(shí)我一次都沒通關(guān)，我所知道的通關(guān)的人數(shù)可能還不超過10個(gè)。下述的幾幅圖我都過了，要我評論就是：早期的起源滑翔圖都偏向于對速度要求不高，難點(diǎn)在于快速甩動(dòng)轉(zhuǎn)圈、鉆洞等，no fail特別麻煩但不是手指斷了都過不了那種；同時(shí)，個(gè)別地圖還特別容易卡坡）

surf_graphia:? (Tier 2) 站內(nèi)通關(guān)視頻

surf_ny_advance: (Tier3) 站內(nèi)通關(guān)視頻

surf_lore: (Tier 2) 站內(nèi)通關(guān)視頻

顯然，要讓東西變得有更有競爭性，需要一些時(shí)間、更多的玩家和服務(wù)器。我記得有人在surf_torque的評論中說過沒有人能過b2，但我現(xiàn)在找不到這個(gè)評論了。

（譯者加料：我看了眼這B2感覺最多T4）

隨著時(shí)間的推移，第一個(gè)真正的技巧圖是ny_platinum。這時(shí)候開始一些服務(wù)器只開技巧圖。大多數(shù)情況下，服務(wù)器會(huì)在技巧圖、滑翔對抗圖和普通競技地圖之間輪換。至于aa，或空氣加速值，將100aa變150aa，并成為常規(guī)一事并沒有確切日期。但自2008年或2009年以來，幾乎每個(gè)技巧滑翔服務(wù)器都使用150aa。這個(gè)轉(zhuǎn)變是慢慢進(jìn)行的，因?yàn)槿藗儽г?00aa下玩地圖實(shí)在太難了。然而，也有理論認(rèn)為這個(gè)轉(zhuǎn)變可能是因?yàn)镃S 1.6是100tick，而CS:S是66tick。另一個(gè)可能是如果服務(wù)器運(yùn)行在33tick而不是66tick，為了模擬類似的滑翔體驗(yàn)，你需要將aa設(shè)為150而不是100。

（譯者加料：100的服務(wù)器我在surf_greatriver上玩過，其他不知道）

一開始地圖并不多，但這些地圖是沖浪服務(wù)器上最難的地圖，列舉的這些從易到難：surf_ny_platinum、surf_graphia、surf_lore/surf_ny_advance、surf_catalyst/surf_sandman、surf_construction、surf_syria_again、surf_royal，最后是surf_jusched。有趣的是，surf_syria_again實(shí)際上是一個(gè)設(shè)計(jì)成無法完成的惡作劇地圖。人們抱怨surf_syria太容易，所以創(chuàng)作者razEr決定將最后兩關(guān)設(shè)計(jì)得更難，順序也不同。直到Demon完成了這個(gè)地圖之后，人們才開始認(rèn)真將其作為技巧圖對待。

我們講回到服務(wù)器。當(dāng)Solidsurf消失后，Surf Velocity成為最受歡迎的滑翔社區(qū)。今天滑翔模式中最具標(biāo)志性的地圖大多由該團(tuán)隊(duì)的成員創(chuàng)建。要加入這個(gè)團(tuán)隊(duì)，你必須完成surf_ny_advance、surf_torque2和其他一些地圖。在Surf Velocity之后，出現(xiàn)了EGI。EGI是一個(gè)16個(gè)空位的服務(wù)器，有人認(rèn)為它很糟糕，而且延遲很高，但它是當(dāng)時(shí)為數(shù)不多的好的滑翔服務(wù)器之一。最后，大家都熟知和喜愛的KSF團(tuán)隊(duì)出現(xiàn)了。KSF團(tuán)隊(duì)與EGI團(tuán)隊(duì)同時(shí)存在，但EGI團(tuán)隊(duì)在一兩年內(nèi)更受歡迎。當(dāng)EGI社區(qū)終于無法忍受時(shí)，他們決定轉(zhuǎn)移到KSF服務(wù)器上。

（譯者加料：我看了眼Josephs1k的視頻，里面描述EGI的內(nèi)容不多，不過EGI關(guān)停的部分原因可能是高手被管理員ban/封禁而離開(Joseph本人)，高手受不了世界紀(jì)錄是開掛打出來的或者其他高手被封禁而離開(Morning)）

此時(shí)，KSF服務(wù)器上只有一個(gè)帶有起點(diǎn)和終點(diǎn)區(qū)域的計(jì)時(shí)器，沒有排名。它主要是一個(gè)滑翔對抗服務(wù)器，有專門用于滑翔對抗地圖的監(jiān)獄（jail）。當(dāng)Untouchable（KSF管理員）看到EGI社區(qū)走下坡路時(shí)，他制作了我們到目前為止使用的真正好的沖浪計(jì)時(shí)器。然而，出現(xiàn)了一些問題：Solidsurf論壇上充斥著關(guān)于只有surf_forbidden_ways_2nd（對抗圖）這個(gè)地圖被玩得過多以及計(jì)時(shí)器只保存地圖記錄的抱怨，而沒有保存?zhèn)€人記錄或相關(guān)指令。這是遲早要有人完善的東西，因?yàn)榇蠖鄶?shù)滑翔服務(wù)器的計(jì)時(shí)器都是從kz/kreedz（或climb/攀爬）服務(wù)器借鑒來的。目前為止，吸引大家的是監(jiān)獄系統(tǒng)。

所有人都喜歡帶有對抗元素元素的滑翔地圖。即使你不擅長滑翔，你仍然可以在地圖結(jié)束后的監(jiān)獄中進(jìn)行戰(zhàn)斗。每個(gè)地圖上都有一個(gè)計(jì)時(shí)器，時(shí)間用盡后，所有人將被傳送到監(jiān)獄。為了重置計(jì)時(shí)器并繼續(xù)沖浪，玩家們必須通過一個(gè)關(guān)卡。然而，每次失敗都會(huì)失去生命值，如果死亡，你要么會(huì)被傳送回一個(gè)階段，要么進(jìn)入監(jiān)獄。像Surf_ny_advance這樣的地圖會(huì)在監(jiān)獄計(jì)時(shí)器上使用帶子，如果有人通過一個(gè)階段，帶子會(huì)斷裂，你可以追蹤到那個(gè)人達(dá)到的最后的關(guān)卡。這導(dǎo)致了許多獨(dú)特的監(jiān)獄創(chuàng)意。

（譯者加料：站內(nèi)為數(shù)不多的老對抗滑翔圖演示）

surf_fruits和surf_vegetables使用譬如獲得更好的武器作為獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制。如果你通過了獎(jiǎng)勵(lì)關(guān)，你將獲得更好的槍支，但如果失敗，你將失去大量生命值，因此你的嘗試次數(shù)被限制在大約3次。surf_lore和surf_torque都有類似于對槍地圖(aim map)的監(jiān)獄。surf_platinum的監(jiān)獄是一種類似于死亡跑酷的風(fēng)格：完成地圖的人將可以按下按鈕并激活陷阱，讓其他玩家掉進(jìn)去。surf_ny_advance的監(jiān)獄是完成地圖的玩家可以控制帶有尖刺的方塊，你可以試圖將其驅(qū)動(dòng)到人群中并獲勝。在surf_animals上獲勝的人可以控制一個(gè)游泳池里的鯊魚，其他人則被困住。在surf_forbidden_tomb1上，如果你找到了所有的秘密，監(jiān)獄里有東西追逐每個(gè)人；而如果你完成地圖，你將像一個(gè)神一樣踩著平板壓下去監(jiān)獄里。surf_ember的監(jiān)獄是一系列房間，兩隊(duì)人互相追殺；而如果有人完成該地圖，他會(huì)重生在屋頂上，拿著一把m249機(jī)關(guān)槍向下掃射。surf_curious的監(jiān)獄是一個(gè)充滿地面洞和煙霧的房間，而你必須穿過它們。玩家們只能祈求自己不會(huì)掉下去，或者記住正確的路徑。surf_graphia的一個(gè)監(jiān)獄是兩個(gè)隊(duì)伍之間的排球比賽，還有第二個(gè)監(jiān)獄，是一個(gè)霰彈槍+空中對抗地圖，可以脫離監(jiān)獄。然而，霰彈槍監(jiān)獄并不經(jīng)常玩，因?yàn)楸仨氂腥送瓿傻貓D并且還會(huì)用槍擊殺其他人。線性地圖很難學(xué)習(xí)，一次失敗就意味著立刻進(jìn)入監(jiān)獄。

（在這里插個(gè)圖）<—這是我給自己的提示（5/24/2023時(shí)還沒蓋完這個(gè)樓 XD）

這顯然迫使地圖制作者創(chuàng)建非常有趣甚至非常復(fù)雜的監(jiān)獄。大多數(shù)情況下，這些監(jiān)獄甚至比實(shí)際的滑翔本身更有趣。當(dāng)時(shí)沒有積分或等級，沒有地圖投票功能在服務(wù)器上。如果地圖不好，就根本不會(huì)被玩。人們會(huì)在離線模式下玩這些地圖數(shù)小時(shí)進(jìn)行練習(xí)，社群正在迅速增長。然而，在將積分和排名系統(tǒng)引入KSF之后，幾乎所有地圖都是為了成為最快并獲得最多積分而被玩的。監(jiān)獄在地圖中被省略了，許多老牌玩家對此感到遺憾。如果玩家沒有因此離開或暫?；瑁S多人也因?yàn)槎嗄甑钠v而離開。

（譯者加料：哈哈其實(shí)還好。我覺得對抗玩起來目標(biāo)不明確，而且我當(dāng)時(shí)不知道如何線下練習(xí)（設(shè)置參數(shù)）。對抗玩起來挫敗感極強(qiáng)，尤其是服務(wù)器里的高手就是隨時(shí)在轉(zhuǎn)著圈爆殺萌新，根本不給一點(diǎn)機(jī)會(huì)。相反，我20年還是21年重新玩的時(shí)候反而更加上癮了，翻譯時(shí)已經(jīng)在gofree過了330+張地圖，對我來說彩虹圖(kitsune)是玩了可能超過100小時(shí)的最有紀(jì)念意義的地圖。錄像地址）

到2014年，技巧滑翔中的頂級玩家包括Synki、Troflecopter、Chipzy、Gebb、Morning和Raiin。新滑翔玩家的持續(xù)涌入使KSF團(tuán)隊(duì)快速地壯大并增添競技性。新面孔總是不斷冒出來，登上排行榜的頂端。從認(rèn)為surf_torque2的獎(jiǎng)勵(lì)關(guān)是不可能完成的時(shí)候起，這個(gè)游戲模式已經(jīng)極大發(fā)展，并擁有上百個(gè)CS:GO、CS:S和CS1.6活躍服務(wù)器。玩家的平均水平也得到急速提升而且依然沒有停止的趨勢。

（未完...）

下篇及以后的標(biāo)題：

1. 2010年的滑翔故事 (A Telling of Surf from 2010，內(nèi)容比較短，更新可能極快)

2. 2010到2012的花式滑翔操作(tricksurf) ，并附帶部分到2016的關(guān)于花式操作的記錄（Tricksurf from whole 2010 to whole 2012 (with a little comment on tricksurf till 2016)內(nèi)容很長）

3. 2011年中/末到2018年（內(nèi)容極長）

...

我感覺如果施工完畢可以做成視頻。我也不知道。

PS: 為什么EGI無了？我在Repster的discord里面對此進(jìn)行了提問，以下是對話截圖：

SpeedyBoi （我）：為什么EGI死了？我很好奇。

synq_：（因?yàn)椋┓?wù)器屎而且花錢變強(qiáng)

KingYoshi：服務(wù)器主太貪心了而且人們不愿意把錢花在今日認(rèn)為簡單而且必要的功能上。所以人們就不在那玩了，服務(wù)器也就下線了。那時(shí)候的滑翔玩家干脆就線下自己玩了一段時(shí)間。大概過了幾個(gè)月之后KSF就出現(xiàn)了。

KSF差點(diǎn)也犯了相同錯(cuò)誤，但是Untouch并不是個(gè)傻逼所以他成功把滑翔玩家們拉回來了。自那之后，KSF依然如此。

ethics：我始終認(rèn)為KSF的私人服務(wù)器太貴了。如果一個(gè)可行的能與之一比的服務(wù)器出現(xiàn)了，我覺得KSF也得步（EGI）的后塵。