概要

原文

転校の原因になった中學の同級生を偶然見かけたことで、登校することができなくなってしまったハル。部活も休み続けていた。心配する律子のメッセージに返ってくるのは、「大丈夫」という言葉ばかり。それは、ハルが自分を縛る?yún)猡い窝匀~だった。ハルは、律子の優(yōu)しさを知っているからこそ、頼ることができずにいた。高校オーケストラ部でともにヴァイオリンを演奏しようという、中學生の２人が交わした約束。律子は行動を起こす。

翻譯

因為偶然看到了成為轉校原因的中學同學，小春不能上學了。社團活動也一直休息。律子擔心地留言，得到的回答都是“沒關系”。那是小春束縛自己的咒語。小春正因為知道律子的溫柔，才不敢依賴她。兩個中學生許下了在高中管弦樂隊部一起演奏小提琴的約定。律子開始行動。