大家知道什么是「拿鐵是馬」（Latte is horse）嗎～？生活中有沒有這樣的老頑固在你身邊徘徊呢？（樸海鎮(zhèn)沉醉自己的美貌時真的太好笑了）

即將在下個月首播的 MBC 全新水木劇《老頑固實習(xí)生》（另譯：上司實習(xí)生／每周三、四播出）公開了首波概念預(yù)告，兩位大男主（樸海鎮(zhèn)、金應(yīng)洙）合體，他們之間的互動已經(jīng)可以看得出來劇中人物的特性了。

《老頑固實習(xí)生》講述的是好不容易進入公司的職員，因為最糟糕的部長而差點被迫離職，卻最終讓原來的上司成為自己的部下的痛快復(fù)仇喜劇，這種「逆轉(zhuǎn)甲乙關(guān)系」的職場劇也是劇中的一大看點。

▼樸海鎮(zhèn)飾演原本是市場組實習(xí)生「賈烈燦」，在進入公司后，就遇見了頑固的老頭子上司而過得十分辛苦，但仍咬牙拼命工作、展現(xiàn)驚人的企劃能力，最后一路爬上在公司中實際掌權(quán)的行銷經(jīng)營組長之位。

▲金應(yīng)洙飾演曾是行銷組組長的「李萬植」，因犯了嚴重錯誤，被降為行銷組年長又思想頑固的實習(xí)生。

▼預(yù)告中，賈烈燦整個人自體發(fā)光，沉浸在自己的世界與美貌!?，李萬植則一直在旁邊碎碎念：「現(xiàn)在的年輕人啊～什么都不懂～使喚他們做什么都說不行～又愛喊累～，我那個年代啊…不用吩咐就會自己做好，把工作好好地完成！長輩說話你竟敢眨眼？」但賈烈燦默默地回看一眼后，李萬植就低頭不語了～XDDD，因為是上司所以只好乖乖聽話??？

＊「拿鐵是馬」的韓文是「??? ???~」，意思就是「在我那個時候（年代）啊…」，通常就是【??／老頑固】最常說的話，長輩或前輩在裝懂的時候，就會用這句韓文來開頭，「??」音義同－拿鐵（LATTE），「?」音義同－馬，所以才會在韓國流行這一句「??? ???~」「拿鐵是馬」（Latte is horse）。

▼梗圖欣賞

大家身邊有這樣的老頑固嗎？或者那個人就是你？？？新劇《老頑固實習(xí)生》由《Kill It》的南成宇導(dǎo)演和申素拉編劇合作，預(yù)計在五月下旬播出，接檔《那個男人的記憶法》。

【主演簡介與人物劇照請按此觀看：樸海鎮(zhèn)、金應(yīng)洙、韓智恩、樸基雄】

（圖：官方劇照／圖上浮水?。?br/>