蒙上帝恩典，全俄羅斯、莫斯科、基輔、弗拉基米爾、諾夫哥羅德的皇帝和獨(dú)裁者，喀山沙皇，阿斯特拉罕沙皇，波蘭沙皇，西伯利亞沙皇，陶立克克森尼索沙皇，格魯吉亞沙皇，普斯科夫的領(lǐng)主，兼斯摩棱斯克、立陶宛、沃里尼亞、波多利亞和芬蘭大公；愛沙尼亞、立窩尼亞、庫爾蘭和瑟米加利亞、薩莫吉希亞、別洛斯托克、卡累利阿、特維爾、尤格拉、彼爾姆、維亞特卡、保加爾以及其他區(qū)域的王公；下諾夫哥羅德的領(lǐng)主和大公，切爾尼戈夫、梁贊、洛茨克、羅斯托夫、雅羅斯拉夫爾、別洛焦?fàn)?、烏多利亞、奧勃多利亞、孔迪亞、維捷布斯克、姆斯齊斯拉夫國(guó)君和所有北部區(qū)域的君主；伊弗里亞、卡塔林尼亞、卡巴爾德尼亞土地和亞美尼亞區(qū)域的君主；切爾卡斯亞和山地王公及其他的世襲領(lǐng)主和統(tǒng)治者；突厥斯坦的君主；挪威王位繼承人，石勒蘇益格-荷爾斯泰因、施托爾曼、迪特馬爾申和奧爾登堡公爵與大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)與其屬土及領(lǐng)地之女皇伊麗莎白二世，英聯(lián)邦元首，愛丁堡公爵夫人、梅里奧內(nèi)斯女伯爵，格林尼治女男爵、蘭開斯特公爵，馬恩島領(lǐng)主，諾曼底公爵、最尊貴的嘉德勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最尊貴的巴斯勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最古老和最尊貴的蘇格蘭勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主，最光輝的圣帕特里克勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最杰出的圣邁克爾和圣喬治勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最卓越的英帝國(guó)勛位騎士團(tuán)、優(yōu)異服務(wù)勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、帝國(guó)服務(wù)勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最崇高的印度寶星勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最杰出的印度帝國(guó)勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、英屬印度勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、印度功勛勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、緬甸勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、皇家維多利亞和阿爾伯特勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、英王愛德華七世皇家家庭勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、功勛勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、榮譽(yù)勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、皇家維多利亞勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、最威嚴(yán)的耶路撒冷的圣約翰醫(yī)院騎士團(tuán)領(lǐng)主、加拿大勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、澳大利亞勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、新西蘭勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、巴巴多斯勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、忠勇勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、軍功勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主、皇家警察功勛勛位騎士團(tuán)領(lǐng)主，國(guó)教基督教的保護(hù)者以及奧斯曼家族的最高統(tǒng)治者、眾蘇丹之蘇丹、眾汗之汗、忠誠的哈里發(fā)、麥加、麥地那和耶路撒冷的仆人、伊斯坦堡、埃迪爾內(nèi)和布爾薩三城以及沙姆和埃及的所有城市、全亞塞拜然、馬格里斯、巴爾卡、凱魯萬、阿勒頗、伊拉克、阿拉比亞、阿吉姆、巴斯拉、哈薩、迪蘭、拉卡、摩蘇爾、帕提亞、迪亞巴克爾、奇里乞亞、埃爾祖魯姆省、錫瓦斯省、阿達(dá)納省、卡拉曼省、凡城省、巴爾巴里亞、哈貝什、突尼斯、的黎波里、沙姆、賽普勒斯、羅得島、克里特島、摩里亞、地中海、黑海、安納托利亞、羅馬利亞、巴格達(dá)、庫爾德斯坦、希臘、突厥斯坦、塔爾塔里、切爾克西亞、卡巴爾達(dá)的兩個(gè)地區(qū)、喬治亞、欽察草原、韃靼人的所有土地、凱法和所有鄰近地區(qū)、波士尼亞及其屬地、貝爾格勒城、塞爾維亞省及其所有要塞和城市、全阿爾巴尼亞省、全伊夫拉克和波格達(dá)尼亞、以及所有附屬國(guó)和邊疆和其他所有地區(qū)和城市的帕迪沙向您表達(dá)關(guān)于來年的衷心祝愿。