原作:縹けいか/Hanada Keika?

翻譯:老孔(lo主友人)?????

原譯文：https://arsk3.lofter.com/post/74e2bb1e_2b87ea75b

「此乃一名癡狂迷亂的少女的妄想， 一位精疲力竭的老者的悔意， 一個被子彈貫穿的女人的幻夢?！?

???1?重生之路???

?

1873年，奧匈帝國首都維也納。夏日將近，六月的街道籠罩在前所未有的騰騰熱氣之中。這不單是氣候的炎熱，更是人山人海的熱鬧，全國揮灑的熱情。

?

論及理由，只因一項舉國共襄的盛舉正在這座城市辦得如火如荼。

?

世界博覽會。?

?

這是一場包攬各國技術、藝術、思想與哲學的文化盛會。是年，奧匈帝國擔任主辦，

?

首都維也納修建了宏偉的展覽會館。

?

在整座城市熱鬧宛如節(jié)日慶典的氛圍之中，有三個人剛剛結束漫長的旅程，來到新近落成的酒店。酒店美輪美奐、格調高雅，風姿更甚傳聞。既然要舉辦世博會，想必主辦國在建筑方面傾注的心力同樣遠勝平常。世博會參觀者不僅限于各國民眾，更有國

?

家代表、王公貴族，如此盛會，正是宣揚本國豐饒經濟與先進文明的不二良機。

?

輕巧布料制成的旅裝裙角翩飛，有人走到窗邊，推開高及天花板的窗戶。

?

清風澆灌而入。不同于新大陸，這陣風并無塵土清香，而是綠意盎然，撩動了開窗者銀絲般的白色秀發(fā)。她嫻靜溫婉地一笑。

?

此情此景宛若妙筆丹青，更兼有流芳后世的優(yōu)雅氣韻。

?

“你們快過來看看，景色真的很漂亮?！?/p>

?

但她——輕啟雙唇的白發(fā)少女并非幻想生物，而是有血有肉的鮮活存在。

?

聽聞此言，另外兩人——她的丈夫雅各布與昔日好友瑪利亞神色稍緩?？僧攦扇怂哪肯鄬Γ南職夥沼至⒖炭嚨脛Π五髲?。個中原因，主要在于瑪利亞兇狠的眼神。白發(fā)少女察言觀色，盡量開朗地說:

?

“出嫁離開娘家以來，我還是第一次出這么遠的遠門。我們今天做什么呢?到這里的時間比預計早，不如大家一起散散步——”

?

瑪利亞用力拋下手中抱個滿懷的行李，搖頭說“不”。

?

“我的房間訂在其他地方，過去辦好入住，我今天就歇了。”

?

“可是，難得來一趟??”

?

“拜托，我陪你們到這種地方旅游，只是為了伺候你們拿行李，不是來一起玩的。”

?

瑪利亞說得斬釘截鐵，向來弱勢的白發(fā)少女噤聲不語，明顯心灰意冷。換作從前那個尚未著手復仇的瑪利亞，想必會說一兩句機靈話安慰她?？扇缃瘢裆桓?，扔下一句“那我走了”便轉過身。

?

“喂，瑪利亞，我叫你來，可不是為了讓你拿行李?！?/p>

?

雅各布抓住她的胳膊試圖阻攔。瑪利亞沒好氣地回答:

?

“不管你怎么想，我反正這么認為?！?/p>

?

“可是??!”

?

“說到底，事到如今，怎么可能大家一起歡聲笑語地旅游啊?！?/p>

?

這我當然知道。雅各布暗忖。類似對話已經重復過無數(shù)次，不過，為了開辟重新來過的前路，他還是制造了此次契機。

?

瑪利亞甩開雅各布的手，拒人于千里之外地說“而且我今天很累，松手”。她臉上確

?

實寫滿疲色，說想休息大概也是由衷之言。既然如此，今天只好就此罷休。

?

瑪利亞走向門外。白發(fā)少女輕輕喚了一聲?！澳莻€??”

?

“但明天??你還是會跟我們一起??去逛世博會吧?”

?

“??”

?

瑪利亞不置可否，臉上顯出一絲困惑，隨即消失在門后。

?

窗口吹來的維也納之風清新濕潤，縈繞室內的空氣卻冷硬渾濁。雅各布暗自嘆息。

?

這趟旅程，究竟能否一帆風順?

?

◇◇◇?

?

那已經是四年前的事了。?

?

三人彼時的遭遇完全可以稱為“災難”，卻又并非偶然降臨的天災地變。

?

由于一己誤會，雅各布害得妻子飽受煎熬。不，考慮到他的所作所為，“煎熬”二字并不能輕描淡寫地囊括一切。他對妻子的折磨太過殘酷，倘若訴諸法庭，毫無疑問會以敗訴收場。然而，催動這場誤會的幕后黑手是瑪利亞。她痛恨雅各布出身的貝爾扎蒂家族，渴望雅各布落入萬劫不復之地，于是暗中搬弄是非，令雅各布與妻子一度破鏡難圓。三人關系瀕臨崩潰。若是再晚幾天，白發(fā)少女的心靈恐怕就會病入膏肓，就此離開那座大宅。如此慘劇未曾發(fā)生，只因雅各布不等橫貫大陸鐵路竣工便與妻子落座傾談，

?

就此打消誤會。他們一起用無線電收聽了金色道釘釘入鐵路枕木的聲音。

?

一切從此好轉——他本以為會是這樣。

?

然而，險些毀于一旦的關系果然不可能輕易回到從前。妻子長期遭到監(jiān)禁，精神衰弱，情緒日復一日地顛蕩起伏，有時化為噩夢，有時又化作幻聽或幻覺。同時，她常常身體不適，醫(yī)生不得不在家中常駐。

?

更有甚者，她極端畏懼孤獨，孤身一人便總錯覺會被黑暗吞噬，什么事都不能做。因此，雅各布百般體貼，只為這次絕不再讓妻子形單影只。這是他贖罪的方式。他的巨變足以讓舊識目瞪口呆，引得女仆議論紛紛?！八郧耙稽c都不顧家，現(xiàn)在居然這么疼愛妻子!”

?

至于點燃這場噩夢導火索的瑪利亞，事敗之后便一直下落不明。

?

起初，雅各布再也不想與瑪利亞產生任何交集。引發(fā)災難的確實是自己的猜忌之心，但若沒有瑪利亞惡意生事，一切根本不可能發(fā)生。親密無間的兒時玩伴變得判若兩人，他覺得再和她交談也并無意義。最重要的是，他對她心存怒火。

?

然而，時光在照顧妻子的生活中漸漸流逝，他的想法也隨之軟化。貝爾扎蒂家族確實奪走了瑪利亞的家人，她心中復仇的種子生根發(fā)芽，都是因為自己的家族——不，是組織。摘除仇恨的使命，理應由他承擔。

?

并且，他尚未說出自己一直將她作為女仆留在身邊的原因。這是保護她免遭貝爾扎蒂家族毒手的方法。

?

而他最大的動力，則是妻子的一句話。

?

“我不認為一切都是謊言?！?/p>

?

瑪利亞彼時的溫柔明朗與體貼入微，應該是為了給她的陰謀鋪路。但妻子說這并非全部，雅各布與瑪利亞之間確鑿存在過的友情，如今仍然藕斷絲連。

?

“我夢想有朝一日??我們三人能真真正正地相視而笑?！?/p>

?

白發(fā)少女對瑪利亞并無憤怒。既然受傷最深的她如此寬宏大量，雅各布自然不該躊躇不前。只不過，那時他覺得陪在妻子身邊是世上最重要的事，并無余力兼顧其他。

?

妻子完全康復——或者可謂如此的時候，將近三年的歲月已經流逝?！拔乙呀洓]問題了——”因為白發(fā)少女這句話，他終于開始搜尋兒時玩伴。

?

他雇了偵探，頻頻前往常去的咖啡館——也即男人的社交場所——收集情報，考慮到瑪利亞可能已經回國，他還聯(lián)系了親屬。經過半年堅持不懈的搜索，終于有消息聲稱找到了疑似瑪利亞的人物。

?

——瑪利亞成了娼婦，過著頹廢無度的生活。

?

難以稱作生活空間的逼仄房間里有兩個人。這里沒有窗戶，靠墊床單散落一地，用于掩蓋種種人類臭氣的香正在焚燒。房門因修建不善而難以關嚴，其他房間的人聲與地板傾軋聲不絕于耳。

?

說實話，他最大的感想是尷尬。他從未來過娼館——自然是不可能的。賭場、娼婦和槍支都是黑手黨的生財工具，娼婦和娼館他都司空見慣。問題在于，現(xiàn)在他面對的是瑪利亞。

?

瑪利亞桀驁不馴地瞥他一眼，開始寬衣解帶。

?

“喂，蠢貨，你干嗎脫衣服!”

?

“還問干嗎，你不就是來干的嗎?”

?

“怎么可能!說到底，我哪可能跟你做!“

?

“嘿?我還以為你肯定是來干我的。你肯定恨透我了吧?”

?

“??在你心里，我到底是怎樣一個男人?”

?

“怎樣?”瑪利亞陰陽怪氣地笑了笑，“就那樣唄，那種會對女人使用暴力的家

?

伙?！?/p>

?

雅各布如鯁在喉，低聲說:

?

“我發(fā)過誓，再也不會做那種事了?！?/p>

?

“哼——你也經歷了不少吧?這雖然有違黑手黨的作風，但或許符合你的風格?！?/p>

?

雅各布瞪著瑪利亞不辨心緒的臉龐，暗想“什么經歷了不少，你以為這都是拜誰所賜?”??不過，他這次上門，并不是為了朝瑪利亞宣泄怒火。他又不是閑得發(fā)慌，不至于專門為了這種事花錢花時間。

?

他開門見山，直入主題。?

?

“瑪利亞，回我家吧。”?

?

“??啊?”?

?

“你做的一切，我全部既往不咎??內人也在等你回去?！?/p>

?

瑪利亞瞠目結舌地呆滯片刻，唇角浮現(xiàn)一絲苦澀。這似乎是她在雅各布到來之后初次展露真實的感情，只可惜并非什么積極情緒。

?

“??你真的很氣人?！?/p>

?

她惡狠狠地說。

?

“你以為我會乖乖答應嗎?而且，什么叫既往不咎啊?怎么就輪到你來原諒我做的一切了?”

?

“??你家人的事，我覺得很遺憾。真的非常抱歉。”

?

“這是道歉就能解決的嗎?說什么還不是全憑你一張嘴?！?/p>

?

“那你要我怎么辦?”

?

“額頭貼地跟我道歉。”?

?

雅各布發(fā)出一聲漫長的嘆息，然后說“好”?，斃麃喖氶L的眉毛高高揚起，似乎沒想到這個集自尊心為一體的男人會答應下跪。

?

“可是——”雅各布邊摘帽子邊繼續(xù)，“你也要做同樣的事?！?/p>

?

“??”

?

瑪利亞沉默片刻，鼻腔“哼”的一聲。她沒有問“為什么我要做這種事?”，是因為她也明白自己對他們做了什么，明白那些事多么殘忍。而且，她知道雅各布意欲何為。他的目的不是單方面讓誰饒恕誰，而是回到彼此平等的關系??不過，明白歸明白，接不接受則另當別論。

?

瑪利亞一邊輕飄飄地擺動一只手，一邊癟著嘴說:“好好好，下跪就算了，真是的，簡直蠢得離譜?！?/p>

?

“不過，回到以前那種關系完全是天方夜譚。說來說去，做這種事根本沒意義嘛?！?/p>

?

“怎么可能沒意義?就這樣變成陌路人才更沒意義?！?/p>

?

“你什么意思?”

?

“女仆生活對你來說可能很痛苦，但那是我在用自己的方式努力?！?/p>

?

她眉間擰起皺紋，而他繼續(xù)講述，講述自己當初為何留她在身邊當女仆，講述坎帕內拉家族幸存者的立場多么艱險，講述自己在成為有權自由發(fā)號施令的首領之前別無他法，講述自己打算時機一到便讓她擺脫女仆之身，重新成為與自己對等的朋友。全盤托出之后，瑪利亞更顯不快，臉上絕無感謝之情，嘴上則甩出一句與兇惡神色相得益彰、話中帶刺的“你想讓我感恩?”

?

“不，當時情況險些萬劫不復，都是因為我沒有說出心事，為免重蹈覆轍，我想一五一十地告訴你??這一切都是為了跟你繼續(xù)做朋友——”

?

“你傻嗎?早就萬劫不復了!事到如今，你說什么都只是自我滿足!”

?

她的怒吼在逼仄的房間里猛烈回蕩，隔壁房間的床鋪傾軋聲頓時偃旗息鼓。瑪利亞咋咋舌，壓低聲音。她不能節(jié)外生枝，丟掉飯碗。

?

“??總之，你走吧，我們之間早就完了，辛苦你跑一趟。”

?

“??”

?

雅各布察覺久留無益，重新戴上帽子。

?

不過——這是僅限今日的放棄。

?

“我下次再來?！?

?

這話讓瑪利亞面露訝異。?

?

“來幾次都沒用?！?

?

“直到有用為止，我會一直來??再見，注意身體健康?！?/p>

?

“祝你明天就翹辮子。”?

?

面對她的冷言冷語，雅各布只是苦笑著聳聳肩。

?

就這樣，他走了。而瑪利亞盯著房門看了片刻，隨即發(fā)出一聲沉重的嘆息，仿佛在說自己從未想過那家伙會如此樂觀積極。

?

“——如果三年前就這樣該多好?！?/p>

?

雅各布果真頻頻登門娼館?！袄蠣斪兂傻峭阶永病钡拈e話在家中傳得沸沸揚揚，但他不以為意。換作從前，這種情況絕不可能出現(xiàn)。從前的雅各布十分在意外界評價，個中原因雖有他背負的重擔，根源卻在他的脾性。不管肩頭使命如何沉重，只要相信自己的生存之道，就不必在乎周遭的目光。

?

風水輪流轉，這次冥頑不靈的人成了瑪利亞。曠日持久的說服毫無成果，對方矢口拒絕的態(tài)度過于強硬，雅各布偶爾也會難耐怒火。但就算吵上一架，到頭來，他臨走仍然會說“我下次再來”。

?

就這樣過了一段時日，某天，他帶著寫有日期的船票來到瑪利亞跟前，一邊交到她手里一邊說:“這是契機?！?/p>

?

曾經，“契機”幾乎導致悲劇。

?

如今他說出這個詞，卻是為了讓一切走向圓滿。

?

船票目的地是奧匈帝國，日期則在世博會舉辦期間。世博會的新聞同樣傳到了這片新大陸。只是看一眼目的地和日期，瑪利亞就明白了雅各布有何打算。

?

船票幾乎是半帶強迫地塞進瑪利亞手中，“我不可能去”，她拒絕。雅各布一次又一次上門已經是個大麻煩，同去世博會旅游更是匪夷所思。然而，雅各布說“我在港口等你”。

?

他又補上一句:?

?

“你不來，我和內人就不能登船。她很期待人生首次世博會之行，每天都掰著手指計算乘船日期?！?/p>

?

瑪利亞啞口無言。

?

“你是說，如果我不去，她??夫人的夢想就會破滅?”

?

“正是如此?！?/p>

?

“你這家伙，性格果然很爛??”

?

瑪利亞一聲長嘆。雅各布看著她，微微一笑，叮囑道:

?

“一定要來啊?！?/p>

?

◇◇◇?

?

如此這般，三人暌違四年齊聚一堂，踏上參觀世博會的旅程。不過，瑪利亞在船上一直躲著他們，彼此幾乎沒說過話。

?

???2?第二次求婚???

?

瑪利亞一走，維也納這處雅致的房間便只剩白發(fā)少女與雅各布二人。兩人視線交匯，白發(fā)少女面露微笑。事到如今，兩人獨處的空間早已不足為奇，但環(huán)境有所區(qū)別，給人的印象也會隨之生變。

?

雅各布暗想，應該選一家更加現(xiàn)代化的酒店才對。這家酒店處處造型優(yōu)美，浪漫過甚，存在本身就充滿夢幻美感的白發(fā)少女與室內裝潢融合得天衣無縫。面前明明是共同生活數(shù)年的妻子，他卻忍不住小鹿亂撞。

?

從前，他對她的美麗心懷恐懼。她不單擁有與生俱來的美貌，還具備貴族出身的優(yōu)雅氣質，讓他覺得她的存在本身就在展示尊卑貴賤的差異。他甚至一度扭曲地認為，她心中一定看不起自己這個暴發(fā)戶。

?

如今，他仍然有些畏懼她的美麗。但這并非從前那種自卑的感情，而是因為他覺得，她越漂亮，這一切就越不像真的。

?

為了掩蓋心緒，他調轉話頭，牢騷道:“真是的，瑪利亞那家伙，難得來一趟，她居然??”

?

白發(fā)少女為難地笑了笑:“還有時間??我覺得一定有機會。”

?

“但愿吧，不然我的辛苦都白費了??先不說她，你打算怎么辦?”

?

白發(fā)少女訝異地歪歪腦袋，鸚鵡學舌道:“什么怎么辦???”

?

“你剛剛不是說想去散步嗎?出去走走吧??不，剛坐了這么久的船，你不用勉強，如果累了就好好休息。畢竟你身體本來就弱。肚子餓了就告訴我，我買點什么帶回來?！?/p>

?

白發(fā)少女目不轉睛地看著雅各布。她很少與人視線相交，這實在是一樁奇事。片刻之后，她“嘻嘻”笑出了聲。

?

“怎、怎么了?我說了什么好笑的話嗎?”

?

“沒有，只不過??你不用這么顧慮我。在我面前這樣，你會很累哦。”

?

雅各布有些困惑。他本想說“我并不是顧慮你”，但這種謊言一眼就可識破。他確實在顧慮她，也在顧慮瑪利亞。從前總是別人照顧他的感受，他也總是自行其是，讓旁人不得不遷就自己，今昔對比，實乃天淵之別。

?

他如此顧慮白發(fā)少女，差不多是在為過去的所作所為贖罪。白發(fā)少女大概也明白他的用意，說“你為我做的已經夠多了”。

?

“我喜歡現(xiàn)在溫柔直率的你，但也喜歡從前那個強硬的你?！?/p>

?

“??”?

?

“啊，我并不是說現(xiàn)在這樣不好??只是??”

?

雅各布面露苦笑，點頭說“我明白”。他做這些是為了讓她不要那么勞心傷神，結果反倒害她擔憂。無論何時，他在妻子面前總是無法完美表現(xiàn)。

?

他清清嗓子，說:“那么??”

?

“要不要去咖啡廳?機會難得，我?guī)闳ァ！?/p>

?

白發(fā)少女開心地微微一笑，頷首道:“好的?！?/p>

?

◇◇◇?

?

維也納在世界博覽會的推動下實現(xiàn)了急速近代化。目之所及，處處都在開展改建工程，城墻拆除，條條大道躍然地表，新興店鋪鱗次櫛比，而作為近代化偉大目標提出的“女性解放”，更是讓大量獨立女性得以在大街上昂首闊步。

?

白發(fā)少女回憶起雅各布從前說過的話。

?

“當局者迷，人們很難發(fā)現(xiàn)自己正處在變革之中。大多數(shù)人只是湊合著過活，而在此之間世界正悄然改變。不對——可能他們甚至連世界已經改變了這件事都沒注意到?！?/p>

?

??倘若總在宅中閉門不出，一步也不曾邁出娘家，她大概無緣得見同性神采奕奕走在街上的模樣。時代確實發(fā)生了巨變。她刻骨銘心地感到，自己正如他所言一般活在變革之中，心中充滿難言的情緒。

?

她撐著一把陽傘，走過維也納的主干道。兩人剛結婚時，雅各布總是大步流星地一往直前，現(xiàn)在卻陪在她身旁亦步亦趨。或許因為心中有意，拂過兩人臉頰的風是那么輕柔，整個世界又是那么安寧。

?

兩人走進干道一側新開的咖啡廳。此處不同于新大陸那種滿座男賓的咖啡館，紅男綠

?

女，熱鬧非凡。

?

落座窗邊、點好飲品之后，白發(fā)少女安心地說“這家店氣氛很好呢”。雅各布答了一句“是啊”，心中卻有些詫異。他對她的話并無異議，只是不明白她為何一臉如釋重負的神色。

?

“因為，要進咖啡廳，我有點緊張??”

?

“這又不是什么高級的店，有必要緊張嗎?”

?

“對我來說，已經很高級了?！?/p>

?

確實，仔細想來，能夠自由進出社交場所的只有雅各布一人。這不僅僅是性別的原因。妻子生性怯懦，要她獨自進出咖啡廳，難度實在太高。

?

但雅各布想，不過??

?

“這只是時間問題。所謂社交場所，很快就能變成人人都能——當然你也能——輕松

?

涉足的地方。現(xiàn)在就是那樣的時代。”

?

“嗯，可是，就算時代如此，我的性格也未必能夠改變??”

?

雅各布小聲嘟囔“不改也無所謂”。白發(fā)少女詫異地偏偏腦袋，他清清嗓子道:

?

“總之，不是一個人來就行了吧?”

?

“啊?！卑装l(fā)少女了然地點點頭。

?

“確實，如果拜托女仆同行，我或許就能做到?！?/p>

?

她這一說，雅各布差點從椅子滑到地上。

?

“親愛的，你怎么了?”

?

“為、為什么是女仆???”

?

難道你眼前的男人就不行?

?

她誤會得越來越深，一臉為難地說:

?

“對、對不起。仔細想想，女仆很忙，不好讓她們花時間陪我出門——”

?

“不不不，問題不在這里!而且我不是說過很多次了嗎?不用跟女仆那么客氣。”

?

“對、對不起?！?/p>

?

“這也不對，不要道歉，我不是想讓你謝罪。”

?

她頓時活力全失。他并不是想讓她如此無精打采啊。

?

他嘆了口氣。她如此小心翼翼，難道果真全怪自己??可是，那件事已經過去四年，他的態(tài)度早已截然不同，家中也再沒有女仆欺侮她??毫無疑問，這肯定是她與生俱來的性格。

?

這且按下不表。?

?

“那什么，應該還有更合適的人選吧?今時不同往日，你想做什么就盡管說出來，出個門而已，不管多少次我都可以——”

?

久等了，這是您點的維也納咖啡——

?

服務生毫不留情地毀掉氣氛，將蓋滿奶油的維也納著名咖啡放到兩人之間。見到此物，白發(fā)少女“哇”地歡呼一聲，說“我還以為這種咖啡肯定放了香腸呢”*。憨態(tài)可掬的發(fā)言如此渾然天成，雅各布無言以對。?

?

歸根究底，“維也納咖啡”只是外地人的叫法，維也納人應該從來不用這個稱呼。看來，這間咖啡廳擺明了是要做旅客的生意。怪不得價格高得像在敲竹杠。雅各布暗自嘆息。

?

不過，看在她這么高興的份上，今天不發(fā)牢騷也罷。

?

*注:維也納咖啡在日語中稱為“ウィンナーコーヒー”，其中“ウィンナー”又有?“香腸”之意，故白發(fā)少女有此誤會。

?

“這里的街景真的好漂亮?！?/p>

?

咖啡大概喝掉一半時，白發(fā)少女悠然自得地說。

?

坐在窗邊，可以將干道風景盡收眼底。行道樹碧綠挺拔，黑色馬車堂堂穿行其間。來往人群行止優(yōu)雅，連同這間咖啡廳在內，一切都宛如繪畫素材。

?

“是啊，都想搬過來住了?！?/p>

?

雅各布由衷地說，然后被自己的話嚇了一跳。雖說他的性格圓滑了幾分，但若在平時，他絕不可能如此輕易地認同其他國家。說不定，他已經在妻子的步調當中完全淪陷。

?

維也納看起來如此美麗，是因為要以井然有序的姿態(tài)迎接世博會，換言之，如今他們看到的無非是“對外展示的維也納”。世博會一旦結束，這座城市和這里的居民，肯定都會在幾個月后露出真面目——

?

想歸想，他卻覺得坦然接受這片美景也不錯。有些藝術家會在維也納這種文化氣息濃厚的城市購置別墅，有些巴不得整天都往這種地方跑，他們的心情并非不能理解。此時此刻，就算看到畫作，他或許也不會滿腦子只想著“估價”。不過，但凡待個一周，他肯定就會說“這種裝腔作勢的地方哪是人住的，我要回新大陸!”

?

“有朝一日??”

?

這時，她忽然如此低語。

?

“什么?”

?

她微微俯低面孔，一邊喝咖啡一邊呢喃。

?

“我不會強人所難，但有朝一日，我希望也能去你的故鄉(xiāng)看看?！?/p>

?

她怯懦的聲音消失在咖啡杯里。因為她明白，提到故鄉(xiāng)，雅各布肯定不會有好臉色。

?

不出所料，雅各布的表情有些陰暗。

?

他不愿忽視她的感受，但這個愿望的確難以實現(xiàn)。

?

他并未告訴白發(fā)少女自己來自黑手黨家族，僅僅以普通企業(yè)家自稱。這種事當然不可能瞞到天荒地老，他盤算著有朝一日全盤托出，但她的身心如此脆弱，“你的丈夫是罪犯”這種話，實在無法輕易說出口。

?

雅各布陷入糾葛，而她輕輕投來窺探的視線。

?

隨即，她壓低聲音，道出完全出乎他意料的詞句。

?

“你的事，我其實已經知道一些了。”

?

“??你說什么?”

?

“因為，我一直注視著你??你覺得我不會發(fā)現(xiàn)嗎?”

?

“??”

?

雅各布一時語塞。?

?

意識中不再有咖啡廳的喧囂。周遭沒有任何變化，他卻不禁覺得這是一個兩人獨處的寂靜空間。平日里，他只覺得她的神情乖巧溫馴，現(xiàn)在卻感到一絲微妙的恐怖涼意。他看著她臉上的表情，卻看不出她心中所想。

?

“你都知道，卻仍然跟我在一起?”

?

片刻之后，他這樣問。她毫不猶豫地點點頭。

?

“你知道這意味著什么嗎?”

?

她對這個問題的回答，同樣是頷首肯定。

?

“??我力所能及的事，就是支持你選擇的道路，在你前進的時候跟在你身后。不管

?

現(xiàn)在、過去還是未來，這始終不會改變。”

?

她聲色淡然，因此更具魄力，震蕩著他的心靈。即便她這般天真的人，應該也明白不見光的事業(yè)意味著什么。這會招來許多人的怨恨，而這些恨意的矛頭同樣可能瞄準她??種種危險不勝枚舉，但她仍然說——不管道路多么艱險，自己依然愿意隨他前行。

?

原來??她已經下定決心了啊。

?

這副有違她一貫作風的神情之下，蘊藏的并非是冷漠。

?

而是一往無前的決心。

?

雅各布甚至有些眩暈。

?

他明白她是個多么天真無邪的女人，卻不料居然到了這個地步。片刻之后，他更是突然醒悟，不知不覺間，自己已經成為一個必須有她陪伴才能前進的人。

?

“以前??認識沒多久的時候，我們一起上過街。這你還記得嗎?”

?

他平靜地開口。

?

“是散步度蜜月那次嗎?”

?

“沒錯。那天結束的時候，我曾經這樣說?！埗嚓P照了，作為我的伴侶——’”

?

“??”

?

“這句話，我現(xiàn)在想再說一次?！?/p>

?

她紅寶石般的雙眼寫滿驚訝，猛地瞪圓，目光左右彷徨，手足無措的模樣仿佛十來歲的青澀少女。剛才難窺心緒的表情，如今一眼就能看穿。

?

“這種事??”白皙的臉蛋浮起一抹紅暈，她低下頭試圖遮羞，“哪怕不說，我也已經知道啦?！?/p>

?

“我之前把事情搞砸，不就是因為有太多話沒說出口嗎?”

?

“這、這樣的話??”

?

她猶豫片刻，抬起頭來，似乎有些羞澀，但更多的是滿懷喜悅。

?

“希望你自然而然地說一次?！?/p>

?

“啊?什么意思???”

?

“我想聽到溫柔坦誠的你說這句話，而不是強勢的你?！?/p>

?

“??”

?

“啊，我并不是討厭強勢的你??”

?

“不，呃，嗯，我知道??我明白你的意思。”

?

這次輪到雅各布像個懵懂少年一樣左顧右盼。

?

片刻之后，他下定決心，點頭答應。

?

“真肉麻啊??”

?

他面露苦笑，清清嗓子。

?

然后不遮不掩地凝視妻子的面容。

?

平日始終咄咄逼人的暗棕色銳利眼眸，瞇成兩彎無比溫柔的弧線。

?

“從今往后，你愿意繼續(xù)陪在我身邊嗎?”

?

聽到這句話，白發(fā)少女露出再幸福不過的笑容。

?

“當然愿意，親愛的?！?/p>

?

能看到這副美景，做點丟人的事也算值。雅各布想。

?

◇◇◇?

?

后來，兩人在維也納市中心散了一會兒步。

?

雖說有陽傘遮陰，六月畢竟陽光毒辣，對她有百害而無一利。雅各布指出是時候返回酒店，她卻罕見地提出自己的主張，說“我還有個地方想去”。

?

說完，她伸手示意一家照相館。櫥窗里陳列著許多維也納的風景照，有街景、美泉宮、圣斯特凡大教堂、多瑙河、維也納森林——

?

“紀念品啊。嗯，也不錯。”

?

若她身體健康，就能親自游覽維也納各處著名景點，但這委實難以實現(xiàn)。用照片彌補未能親自觀賞美景的遺憾，倒也不失為一條可行之計。

?

可她搖搖頭:“我不是想要那些照片”。那是想干什么?雅各布正在思索，就見她戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地繼續(xù)道:

?

“如果你愿意，可以跟我??一起拍張照嗎?”

?

雅各布對自己的耳朵產生了懷疑。不過，看她垂落視線的羞赧模樣，他似乎并沒有聽錯。

?

“費納奇鏡是一件很棒的禮物，但我??我還希望??擁有一張我們倆的合影??”

?

她吞吞吐吐地小聲說。?

?

確實，結婚至今，他們從沒拍過家庭合影。找不到時機——她身體不好——沒那個心情——理由要多少有多少，但根本原因是他討厭出現(xiàn)在照片上。而且講道理，新大陸不是有一家他們常去的相館嗎?為什么要不遠萬里在異國他鄉(xiāng)拍照?他滿腹疑慮，卻又立刻發(fā)現(xiàn)這是她在照顧自己的感受。如果去經常光顧的店拍照，那個老板肯定會滿臉壞笑。

?

“我不想讓你為難。對不起，讓你不舒服了??”

?

他幾乎一聲長嘆，但又堪堪忍住。如果現(xiàn)在嘆氣，她肯定會越發(fā)瑟縮。而且，他想嘆氣，并不是因為她的言行。

?

而是因為自己沒能立刻答應她。

?

“好。”?

?

“欸?”?

?

“我說好。要拍照對吧?那就速戰(zhàn)速決?！?/p>

?

“你不是??討厭拍照嗎???”

?

“你不是說想拍嗎?”?

?

“是說了，可是??”?

?

“而且，是我讓你想做什么就盡管說出來?！?/p>

?

“可是，如果你不喜歡，果然還是算了。你已經為我做了很多??”

?

“聽我說?！?

?

雅各布伸手推門，滿臉不快。放在四年前，他或許會直截了當?shù)卣f“太客氣只會讓惹人煩躁”。

?

“你只管思考自己想做什么就好。你想拍還是不想拍?”

?

他語氣強硬地說完，她躊躇片刻，下一瞬間便坦誠地說“我想拍”。得到這個回答之后，他說了聲“好”，點了點頭。他覺得，自己一定露出了微笑。

?

就這樣，兩人第一次肩并肩地合了影。下定決心之后，雅各布也為拍出一張“好照片”付出了努力——也就是盡力笑了笑。她一直將費納奇鏡視若珍寶，今后大概也會同樣珍惜這張照片。這對她而言并非稍縱即逝的浮光掠影，因此，他絕不能面露不快。

?

照片需要幾天才能洗好，他們與店主約定回國前來取，離開了照相館。夕陽西下，夜幕即將降臨。

?

?

返回下榻的酒店之前，兩人先去看了看瑪利亞。她住在一間低檔小旅館，從里到外，摩肩接踵的勞動者數(shù)量遠勝旅客，四面八方都回蕩著夾雜粗口的吆喝。兩人在人潮中穿梭，雅各布眉頭緊鎖，白發(fā)少女戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。

?

一個女人居然獨自住在這種地方，雅各布非常擔心——不，是不滿。以瑪利亞的本事，應該足以保護自身安全，但大家同來維也納，他實在難以接受這種狀況。他在酒店同樣為她訂了房間，但對她而言，與其住在雅各布安排的地方，恐怕還是自己出錢訂個臟兮兮的便宜旅店更舒坦。

?

不幸中的萬幸，她訂的是單人間。若非如此，雅各布覺得自己大概已經生拉硬拽把她帶了回去。

?

他敲響房門，想把咖啡廳買來的禮物——妻子選的茶點——交給她，但她只冷冰冰地回了一句“不要，不準進來”。

?

纖細的手指取走了點心袋。雅各布回過神來，只見妻子近在咫尺之間，用只有他能夠聽到的音量溫柔地說:“交給我好嗎?”

?

雅各布打算聽從妻子的想法?；径?，被瑪利亞拒于千里之外的只有他一人。他退到一旁觀望。不出所料，白發(fā)少女隔著門跟瑪利亞交換了三言兩語，接著便被請到屋內。

?

??后來過了多長時間??應該沒多久。不過，獨自一人待在嘈雜的旅店一角，便會格外在意時間。他的心情如同只身深入敵陣。事實上，在棲身便宜旅店的客人看來，一身格格不入錦羅玉衣的有錢男人恐怕就是敵人。如果雅各布是個愚蠢的普通人，恐怕早就成了冤大頭。

?

總而言之，他用銳利的瞪視對抗各種好奇與下流的視線，總算等到房門打開。白發(fā)少女找到他的身影，立刻輕柔一笑。房門已經牢牢關上，果然，哪怕事出萬一，瑪利亞也絕不可能放他進去。

?

兩人一邊走向室外，一邊交談。

?

“你們聊什么了?”他問。

?

她微微一笑:“聊了過去的事?！?/p>

?

“還真是一針見血啊??”

?

她現(xiàn)在相當大膽，又或許該說有些莽撞——雅各布想。如此說來，在咖啡廳聽見她說“我已經知道你的事了”時，他也有相同的感覺。若說她學會了勇敢，拿出了覺悟??她卻至今仍會像在照相館門口那樣，表現(xiàn)出過分的客氣。他感到不可思議。

?

“我也有些話必須告訴瑪利亞??”

?

雅各布用眼神催她繼續(xù)。?

?

她望向遠方，思緒飄向過往。

?

“確實??當時的事，現(xiàn)在想起來依然很痛苦，感覺心臟被狠狠捏緊、凍結成冰，即便已經過去四年，我仍然覺得自己困在某人設下的騙局之中。但是??在那些痛苦的日子里，她開朗的性格確實拯救了我。當然，我明白她的開朗都是謊言，但那并非從始至終都是虛假。

?

“瑪利亞也有瑪利亞的心事，所以才會利用我。但在那之前，她是真真正正地擔心我、照顧我。我從那么遠的地方嫁過來，什么都不懂，是她教會我館中禮儀，主動幫我料理身邊瑣事。而且我覺得，那次災難或許受到了某種神秘力量的操縱——”

?

“神秘力量?”

?

雅各布不禁鸚鵡學舌。

?

“嗯。那座大宅有一種腐蝕人心??催化人們惡意的奇妙力量?！?/p>

?

“??”

?

雅各布不知如何回答。他沒想到這番談話會引出超自然話題。他不喜歡缺乏現(xiàn)實感的事。如果世間萬事萬物都能用“不可思議的力量”或者“神明的指引”解釋，那還怎么得了?到那一步，人類不就放棄思考了嗎?

?

他明明這么想，現(xiàn)在卻希望世上存在所謂“不可思議的力量”。如果瑪利亞真的曾經被那種力量腐蝕，如果她的惡意并非密不透風，破鏡重圓的可能性，或許就并非不存在。

?

“所以我告訴她??我并不恨她，并且希望再一次——跟她成為‘朋友’。”

?

聽到這番話，瑪利亞露出了怎樣的表情?想必非常困惑，或者嗤之以鼻。不過，她心中應該掀起了驚濤駭浪。

?

瑪利亞并不討厭白發(fā)少女。雖然殘暴的性格和復仇的欲望占了上風，但她對白發(fā)少女

?

反而心懷好感。白發(fā)少女看透了真相，最初，她對她的態(tài)度更接近善意。

?

“??也對。”?

?

雅各布衷心祈盼彼此的關系能夠恢復如初。希望與瑪利亞重新成為朋友的不僅僅是妻子，還有他自己。

?

所以，此時此刻，他打算拿出最大的“溫柔”對待瑪利亞。

?

他自負地想，明天哪怕生拉硬拽，也要拖著她一起去世博會，彼此好好相處。

?

??可惜他并未察覺，這完全是自己一廂情愿。

?

???3?世界博覽會???

?

三人已經抵達世界博覽會會場。面對遠超想象的軒敞建筑，三個人反應各異，但都同樣吃驚。雅各布無端端一副洋洋自得的樣子，說什么“國家事業(yè)就得有這個規(guī)模才行”;瑪利亞只顧一味嘟囔“好壯觀——”;至于白發(fā)少女，則在得知場館面積多達183平方千米、堪比一整座公園時徹底啞口無言。她還滿以為頂多一間美術館那么大 呢。?

?

或許由于白發(fā)少女昨天出面交涉，瑪利亞跟他們一起來到了世博會，可惜態(tài)度仍然不算積極，一副不情不愿的模樣。三人之間的氣氛拘謹而凝重?；蛟S是為了緩解尷尬的氛圍，沿著綠葉成蔭的道路前往展館途中，白發(fā)少女問:“你們以前沒有來過世博會嗎?”

?

雅各布和瑪利亞的視線交匯了一瞬。

?

“我沒有。畢竟沒錢又沒時間。倒是不知道那邊那個富翁怎么樣?！?/p>

?

她說話還是夾槍帶棍。不過，現(xiàn)在急著吵架并無意義。

?

“??我之前也沒機會?！?/p>

?

“去瞧瞧多好啊，你那么喜歡流行玩意兒，看完之后到處炫耀多爽啊?！?/p>

?

“不要把別人說得像個跟風的輕浮之徒一樣好嗎?”

?

“咦?原來你不是啊?”

?

雅各布強忍住咋舌的沖動。捕捉時代變化是企業(yè)家的分內之事，他不是花錢如流水的石油大王，投資時必須慎重抉擇。他關注流行趨勢的目的不是游樂，而是收集情報。

?

這一點，她應該很清楚才對。

?

瑪利亞只是在故意招惹他。

?

“那、那個??”白發(fā)少女為難地插話，“既然你們第一次來，我們就一起玩得開心點吧?大家都是初次體驗，這不是很美好嗎?”

?

“??”“??”

?

多虧白發(fā)少女，場面姑且控制住了。

?

不過，假若瑪利亞一整天都像這樣找茬，雅各布感覺自己“好好相處”的決心就會付諸東流。前路渺茫。

?

穿過中央廣場，展館近在眼前。三人來到中央穹頂附近，討論要從哪里開始參觀。參加世界博覽會的國家為數(shù)眾多，按照主題分布在不同展館。工業(yè)、農業(yè)、美術品、工藝品、機械——甚至還有音樂會，五花八門，說是一座文化主題樂園也不為過。

?

“從美術品會場開始逛吧?那附近好像有庭園，應該可以輕松悠閑地參觀。”雅各布提議。

?

“先看機械館也可以哦?”白發(fā)少女立刻笑著接話。

?

“親愛的，你看參觀指南的時候，第一個看的就是機械館嘛?！?/p>

?

“不，那是??”?

?

“看吧，我就說這家伙喜歡流行玩意兒?！?/p>

?

瑪利亞說得尖酸刻薄，雅各布癟起嘴。

?

“你想說機械只是一種流行嗎?那是牽引歷史的偉業(yè)。把最尖端技術說得像短暫的潮流一樣，你怎么回事?說到底——”

?

不好，他一時激動，差點失控。

?

流行這個詞，應該安在那些對世界毫無貢獻的裝飾品身上——這話險些脫口而出，但世博會展示了大量藝術品，這種發(fā)言不合時宜。幸好千鈞一發(fā)之際忍住了。他想。

?

“說到底，怎么了?”?

?

瑪利亞不依不饒。?

?

“說到底??你不也很喜歡嗎?”

?

瑪利亞的興趣不同于普通女性，一直很喜歡手槍之類危險物品。

?

“我喜歡的不是機械，而是強悍的東西?！?/p>

?

“哼，那先逛營房也行哦。軍隊好像也參展了?！?/p>

?

瑪利亞的雙眸頓時閃閃發(fā)光。但她立刻移開視線，若無其事地再次板起臉說:“不用管我，你們想去哪就去哪?！?/p>

?

“那樣的話，三個人一起來還有什么意義?”

?

“本來就沒有意義?！?/p>

?

瑪利亞露出嘲諷的笑容。雅各布微微皺起眉頭。

?

“只要我不在這里，一切就能圓滿收場。我什么都知道。你們之間已經沒有芥蒂了對吧?那不就夠了嗎?既然和好如初，我就沒必要再摻和了。”

?

“??不是這樣的?！?

?

“事實就是這樣。你今天已經好幾次想咋舌又憋住了吧?”

?

“那都是因為你說話帶刺!”

?

“跟你在一塊兒，我嘴里自然而然就全是這種話。你要是不想聽就滾遠點，有必要送上門來自找麻煩嗎?”

?

“我??!”?

?

雅各布緊握雙拳，試圖恢復冷靜，體內盤旋的熱量卻越來越強。其中既有單純的怒火，也有無奈的焦灼。

?

他和妻子都衷心希望三人和好如初，瑪利亞為什么不明白?為什么不肯體諒他正在為此竭盡全力?自己如此殫精竭慮，她為什么就是不肯接受?整整四年的歲月，難道還不夠讓仇怨冷卻?

?

“??我想再一次跟你成為朋友?！?/p>

?

“我不想?！?

?

“為什么?到了現(xiàn)在，我們什么都能改變。你不用當女仆，我爸也不會說什么!如果貝爾扎蒂家族只是口頭道歉還不能讓你滿意，那你盡管要求我們用實實在在的方式謝罪!現(xiàn)在跟以前已經不一樣了，現(xiàn)在——!”

?

“我才不想要那些!”

?

一瞬間，空氣緊繃，猛然顫抖。

?

一直冷嘲熱諷的瑪利亞，終于暴露出激烈的情緒。

?

“你們或許覺得這樣很好!原諒一切，當作什么都沒發(fā)生過!讓所有事情都圓滿收場，回到從前!你們一口咬定這樣就能讓我解脫!但你們有沒有考慮過我的感受?!”

?

“我不是已經竭盡全力照顧你的感受了嗎?!”

?

瑪利亞深吸一口氣，飽含怒火的氣息充滿胸腔。她的表情在質問“你怎么還不明白?”翻涌的情緒達到頂點，終于爆發(fā)。

?

“我是在讓你生氣!!”

?

她用力一跺腳，地面“哐”地一響。

?

“不用照顧我的感受!那種流于表面的惡心溫柔，我從一開始就不想要!”

?

雅各布啞口無言。不用照顧她的感受——他不明白這句話什么意思。

?

“你來娼館那天，我本來有點期待——我以為你氣得發(fā)瘋，上門就是為了狠狠揍我一頓!直接揍扁我反而好得多!但你卻一臉大徹大悟，自顧自地得出結論??在你心中，一切都已經結束了!”

?

“??”?

?

“我才不稀罕你的原諒!你如果痛罵我一頓該多好!!”

?

“??”?

?

瑪利亞氣喘吁吁。雅各布看著她，終于明白了她在想什么、想要什么。

?

四年的歲月，僅僅流過了自己與妻子的生活。

?

瑪利亞說得對。他們心中已經得出結論，覺得接下來只需事后處理即可，所以才會主動提出“既往不咎”，向她許諾一個安穩(wěn)的環(huán)境——

?

但在她心中，四年的歲月從未流逝。

?

要想再次撥動時光的指針——

?

他們就必須彼此袒露怒火，正面交鋒。

?

他要毫不留情地譴責她做過的事。

?

她要毫不留情地譴責他未曾做過的事。

?

“原來是這樣??”?

?

然而，就算明白答案，他們之間也已經出現(xiàn)了無法彌補的裂痕。所以，雅各布才會露出苦澀的神情。

?

沒錯。事情已經塵埃落定——舊事難以重提。

?

就算自己罵她、打她，一切也只是表演。那不是發(fā)自真心的交鋒，不是她渴求的存在。

?

若在從前，怒火碰撞自有意義——

?

事到如今，這樣做卻只是白費功夫。

?

“??所以，現(xiàn)在已經沒辦法了?！?/p>

?

瑪利亞激動的情緒已經平息，臉上甚至彌散著空虛。因為她明白，即便袒露真心，仍然不會有任何意義。自己唱著獨角戲勃然大怒，是世界上最空虛的行為。

?

兩人之間再也沒有共通的強烈感情。他們格格不入。雅各布無法讓時光倒流，瑪利亞無法讓時光前進。

?

??可是，難道果真什么都沒有了嗎?難道就沒有那樣一個存在，是他們彼此都無比重視——不，是不得不重視的寶物?難道就沒有那樣一個存在，是他們不得不為之重新產生交集的弱點?

?

“!??等等!”

?

就在這時，雅各布意識到了這個唯一存在的身份。

?

而在下一個瞬間，另一股混亂向他席卷而來。

?

“什么?又怎么了?”

?

瑪利亞冷眼以待。但雅各布心急如焚，無暇在意她的冷漠。

?

“她??不見了?！?/p>

?

瑪利亞睜大雙眼，猛然扭頭，四下張望。

?

周圍人聲鼎沸。

?

沒有。

?

目之所及，處處都不見白發(fā)少女的身影。

?

“瑪利亞!幫我一起找!”

?

“知??知道了?！?/p>

?

情急之下，雅各布高聲求助，而瑪利亞不再冷言冷語，反而神色焦急地點了點頭。兩人立刻敲定各自負責的搜尋區(qū)域與會合地點，在這絕無僅有的時刻，他們彼此心領神會，展現(xiàn)出多年兒時玩伴應有的默契。

?

◇◇◇?

?

妻子外貌出挑，肯定很快就能找到——雅各布原本如此認為，但卻遲遲未能發(fā)現(xiàn)白發(fā)少女。時間逐漸流逝，他越發(fā)焦躁。妻子身體本就虛弱，這里人滿為患、空氣悶熱，她很有可能已經在某個地方不支倒地。

?

他在寬闊的展館四處奔走，詢問負責人“有沒有見過一個白發(fā)女子?”然后匆匆趕往目擊情報所說的地點，可惜仍舊一無所獲，情報也就此斷線。他感覺自己如墜云霧，一切都是大海撈針。

?

日落時分很快來臨，她卻依然毫無蹤跡。

?

他在中央廣場與瑪利亞會合。她的遭遇似乎與他相似，疲憊不堪地搖了搖頭。

?

??她是不是回酒店了?又或者已經離開會場，在外面迷路了?這種情況的確有可能發(fā)生。剛到這里時，遼闊的會場讓妻子震驚不已。她或許不知道會場的邊界在哪里。如果只是迷路倒罷，但如果被歹徒抓走了怎么辦?維也納治安良好，但不管多么美好的城市都潛藏著黑暗。正如瑪利亞投宿的便宜旅店一樣，到處都有貧民與不軌之徒。

?

瑪利亞不掩憂色地說:“總之先回酒店，路上再找找吧?！蹦悴皇且材茏龀鲞@種表情嗎?雅各布腹誹，但現(xiàn)在不適合提這些。

?

“??或許報警比較好?！?/p>

?

他小聲說?，斃麃喌蓤A雙眼。

?

“報警?你認真的嗎?你知道自己什么立場嗎?”

?

“知道。但現(xiàn)在我管不了那么多?！?/p>

?

“??哦?！?/p>

?

瑪利亞不再出言阻攔。?

?

就算沖進警局，自然也不至于當場落網。雅各布確實染指違法犯罪，但立案需要證據，而且歸根究底，警察與黑手黨暗中本就蛇鼠一窩。所以，他并非害怕被捕。問題在于，“黑手黨請警察幫忙”是樁莫大的丑聞。如此舉動窩囊至極，足以淪為其他幫派的笑柄。

?

“你真的??跟以前不一樣了啊。”

?

瑪利亞沉吟。聲如蚊吶，被世博會喧囂的騰騰熱氣輕易吞噬。

?

◇◇◇?

?

兩人離開世博會會場，來到街頭，跟負責警備工作的警察問了問情況。他們打算去警局，這只是“以防萬一”。

?

但他們找對人了。?

?

警察明確回答“嗯，我見過那位女士”。兩人根本沒報希望，因此完全藏不住震驚。

?

“你在哪兒見過她?!說!快說!”

?

雅各布氣勢洶洶，嚇得警察退了幾步。

?

“你、你先冷靜點。我想想??大概一小時之前，她找我問過路。”

?

“問路?”?

?

“嗯，她問附近有沒有照相館。”

?

這番回答讓瑪利亞很是詫異，雅各布卻明白她去了哪里?？墒?，為什么要在這個節(jié)骨眼去照相館?他大惑不解。

?

不過，能找到線索就是奇跡。

?

“謝了?？熳撸斃麃?”

?

兩人再次邁步狂奔。警官目瞪口呆，望著他倆雷厲風行地遠去。

?

他們一刻不停地跑到照相館，終于推開了店門。

?

白發(fā)少女究竟—— 她在。?

?

“——對不起，給兩位添麻煩了!”

?

見兩人氣喘吁吁地沖進店門，白發(fā)少女趕緊低頭道歉。

?

雅各布上氣不接下氣，不知說什么好。他有很多問題想問，還有點想責怪她害自己擔心。

?

但最重要的是——?

?

“幸好你平安無事??”

?

他如釋重負，心中一塊大石終于落地。

?

瑪利亞一邊擦拭額間汗水，一邊安心地長出一口氣，替他問道:“這究竟是什么情況?”

?

白發(fā)少女垂落視線，留出一次呼吸的節(jié)奏。

?

然后，她抬起頭。

?

“——這是一場賭局?！?/p>

?

啊?兩人臉上不約而同地寫滿詫異。

?

她繼續(xù)解釋:

?

“我一直在思考，自己怎么做才能讓我們三個在一起??但我想不出好辦法??所以決定賭一把?！?/p>

?

“聽不懂你在說什么。這怎么就是賭局了?而且，賭的究竟是什么???”

?

“賭的就是——我在你們心中很重要。”

?

兩人一時語塞。?

?

宛如推理小說中陳述動機的兇手，宛如魔術師，宛如教會信徒，白發(fā)少女沉靜優(yōu)美地娓娓道來:

?

“如果我推測正確，雅各布先生一定會拼命找我。而如果我們之間的往事對瑪利亞來說是一段美好的回憶，你也一定會來找我。哪怕你們水火不容，但只要你們心中對我都有一份溫情??我覺得，你們就會帶著相同的目的來到我身邊。”

?

兩人啞口無言。

?

她微微一笑。

?

“而這場賭局??我賭贏了?！?/p>

?

事實正是如此。她下落不明，無論雅各布還是瑪利亞都大驚失色，然后齊心協(xié)力找到了她。如她所言，那個瞬間，他們是目的一致的戰(zhàn)友與伙伴。瑪利亞收起氣焰，雅各布也不再瞻前顧后。

?

而這恰恰證明，白發(fā)少女正是他們之間的“紐帶”。

?

不過——恐懼同樣存在。倘若一著不慎，三人就再也無法重聚。沒有人找到她，她從此形單影只?，斃麃嗠x開維也納，一去不返。這樣的未來，同樣可能存在。

?

這是一場仰賴虛渺“心意”的豪賭。

?

“真是的，瞧你做了什么傻事??”

?

雅各布一聲長嘆。他是覺得她膽子變大了，但實在想不到居然如此膽大妄為。

?

話音剛落，白發(fā)少女斂去笑容，泫然欲泣地說:

?

“不過，我其實很害怕。我根本沒有信心賭贏，很擔心再次變回孤零零一個人??”

?

話語失去了下文。

?

白發(fā)少女的心靈曾經由于漫長的等待瀕臨崩潰，于她而言，“孤身一人”會讓心靈創(chuàng)傷卷土重來，是件無比恐怖的事。過去四年間，孤獨一直化作噩夢與幻聽折磨她的心，如果沒有醫(yī)生幫忙，旁人根本束手無策。這跟普通人感覺到的“孤獨”并不相同。

?

畢竟，她從不妄自尊大，反而經常自輕自賤。這樣的人竟然以自己的存在為賭注，實在是無比重大的決斷。

?

或許是因為繃緊的神經驟然放松，白發(fā)少女一雙赤眸突然水光瀲滟，可憐巴巴地哭了起來。見此情形，瑪利亞沉重地嘆了口氣，無可奈何地嘟囔:“夫人，你太傻了?！?/p>

?

“行行行，好好好，我不該賭氣較勁，我是大蠢蛋?！?/p>

?

說完，她突然目光如炬地瞪著雅各布。

?

“丑話說在前頭，這可不是為了你，是為了夫人，免得她莫名其妙地再賭什么東西。

?

沒辦法??就跟你重新開始吧。”

?

這番話讓雅各布由衷一驚。從前他費盡唇舌一無所獲，現(xiàn)在她卻如此爽快地改變了態(tài)度??不，所謂的“爽快”，其實正說明白發(fā)少女的賭局多么重大。

?

而且，不久前同瑪利亞爭論時，雅各布也得出了這個結論。他們共通的感情與弱點——就是白發(fā)少女。他意識到了這個事實，卻并不知道如何將其擺上臺面。倘若白發(fā)少女未曾主動賭上這一局，他甚至無從證明真相。

?

“其實我中途就明白了。只要我下定決心，一切就能付諸東流。我知道，你不是真心為了貝爾扎蒂家族在行動，也知道你并不希望擊潰我的家族。以前你更像個孩子，現(xiàn)在卻是我在鬧小孩脾氣，這我也明白。所謂組織都是龐然大物，僅憑一己之力，根本

?

不可能與之抗衡??但我就是很不爽。我想讓你明白，我有多生氣??”

?

“??”?

?

“所以，我不后悔自己做過那些事。只不過??我有些后悔自己連累了夫人。我當時好像被什么東西附身了，覺得夫人不是個有血有肉的人，而是你的所有物，傷害夫人傷害得越深，就越能用那份痛楚折磨你。當時我樂在其中，現(xiàn)在卻并不這樣認為??夫人說得對，我其實很喜歡她?！?/p>

?

雅各布一言不發(fā)地聆聽瑪利亞剖白心事。

?

“所以——”她抬起頭。

?

“我會做個成熟的人，再也不讓夫人遭遇不幸??這是我贖罪的方式。至于能不能像以前那樣跟你好好相處，嗯，我也說不準。”

?

聽完這番話，雅各布僵硬的身心逐漸放松，表情也自然而然地緩和。

?

“這樣就足夠了。隨著時間流逝，形式上的友好說不定也會成為真實?！?/p>

?

瑪利亞也撲哧一聲笑了。這副放松的表情，正屬于他舊日的兒時玩伴。

?

“你真的變了很多啊。早點脫胎換骨該多好。”

?

“呃??我以前就那么惡劣嗎???”

?

“你自己不覺得嗎?相當惡劣啊。而且特別玻璃心!”

?

“??”?

?

雅各布露出一個抽搐的笑容。真希望盡量避免回憶往事啊，他想。

?

不過，氣氛一旦緩和，就能真真切切地感受到芥蒂正在逐漸消失。這好像是三個人共同的感想，白發(fā)少女淚中帶笑地說“太好了”，瑪利亞面露苦笑，讓她“要笑還是要哭，你倒是明明白白選一個啊”。

?

不久，白發(fā)少女恢復平靜，雅各布問:“說起來，你為什么會來照相館?”若是為了踐行她口中的“賭局”，其他地方應該也一樣。

?

他語氣中并沒有指責的情緒，但白發(fā)少女仍然面露歉疚。

?

“其實??我本來想在展會會場找個地方躲起來，但是仔細想想，我從來沒有單獨行動過??以前總是別人帶我出門，所以，自己一個人就越來越找不到路，回神的時候已經到了會場外面。當時我已經不知道自己在什么地方了，想找家店進去坐坐，身上又沒有錢??正在煩惱的時候，我想起了這間照相館?！?/p>

?

所以她才找警察問了路，到了這個地方啊。

?

“所以，結論而言，與其說賭局，不如說我只是單純迷了路??”

?

雅各布完全掩不住臉上無言以對的情緒，但他同時也覺得，這很像妻子會做的事。瑪利亞吊兒郎當?shù)卮笮Τ雎?。還是這種開朗的笑聲適合她。

?

就在此時，一聲響亮的咳嗽傳到耳邊。三人歡聚一堂，險些忘記這里是照相館——也就是說，在場還有一位老板呢。

?

雅各布滿臉尷尬，道了句“不好意思，打擾了這么久”就想離開，窮追不舍的店主卻傲慢地挺起胸膛。

?

“在店里待過就必須付錢。”

?

“付錢?我說，我昨天可剛剛光顧過你?！?/p>

?

“這是這，那是那，一碼歸一碼。”

?

好一個守財奴。雅各布惱怒地想，仿佛自己根本不是這種人。

?

可是，傲慢的店主猛地變臉，掛上一副平易近人的面孔。

?

“現(xiàn)在只需再拍一張照片，就能當場抵消費用!”

?

三人目瞪口呆，然后不約而同地大笑出聲。

?

“被擺了一道啊?！爆斃麃喺f。

?

“很會做生意嘛?！毖鸥鞑颊f。

?

“我們一定要一起拍!”白發(fā)少女說。

?

白發(fā)少女興高采烈，雅各布和瑪利亞苦笑著凝視她。氣氛如此，容不得他們拒絕。店主也已經麻利地做起了準備。

?

三人走向鏡頭前方。?

?

背景掛了一面質地高級的幕布，中間擺了一把椅子。白發(fā)女子落座其上，雅各布和瑪利亞一左一右。

?

站在重新開始的起點上，這張照片還有些拘謹。

?

但其中蘊藏的意義，卻遠遠超過了簡單的第一步。

?

白發(fā)少女罕見地笑容滿面，而兩位曾是摯友的人，正陪在她身邊——這張照片，肯定永遠不會褪色。

?

?

?

???4?尾聲???

?

這一年，遠在萬里之外的日本以官方名義參加世界博覽會，日本風情在歐洲掀起巨大熱潮，日本館日日門庭若市，特產團扇賣得如火如荼，想要找到一個手中沒有扇子的人，反倒成了難事一樁。

?

瑪利亞與白發(fā)少女亦在此列。

?

不僅如此，兩人買來浴衣穿戴一番，在庭園落座乘涼，引得人們紛紛側目。渾身雪白的美女身著罕見的日本服裝，本身就宛若展品。不如說，或許有人真真正正就是這么認為的。

?

“我果然??很奇怪嗎???”

?

白發(fā)少女坐立不安地低下頭，用團扇遮住臉，可惜欲蓋彌彰，越是如此，旁人就越想一睹其芳容。這番舉動豈止徒勞無功，簡直就是適得其反。

?

“你是不是太自卑了?現(xiàn)在這情況，你為什么會覺得自己奇怪?”

?

“因、因為??我的外表這么奇怪??或許根本不該穿浴衣??”

?

“獨樹一幟可不是壞事。美術品不同于工業(yè)制品，追求的不是量產，而是稀有。就此而言，稀罕的日本產品配上百年難得一遇的你，應該是個不錯的組合?！?/p>

?

“嗯、哦，是這樣嗎???”

?

一旁，瑪利亞聽見夫妻倆這番對話，瞇著眼睛嘟囔:“老老實實說‘這身打扮很適合你’不就行了，這男人怎么回事??”

?

說到底，這個男人會夸女人“漂亮”“可愛”嗎?疑問浮上心頭，她帶著壞笑湊過去。

?

“我呢?我怎么樣?還挺合適的吧?快看快看，很可愛吧?”

?

“感覺你現(xiàn)在就會拔刀砍我。就像傳說中的極道那樣?！?/p>

?

“老娘殺了你哦?”

?

白發(fā)少女舉著團扇輕掩嘴角，開心地嘻嘻一笑。

?

“瑪利亞穿起來也很好看哦。華麗又可愛?！?/p>

?

“啊——嗯，我的魅力果然只有夫人能懂!”

?

瑪利亞突然摟住白發(fā)少女，陶醉地磨蹭她的臉頰。喂喂喂，你直到昨天都還那副德性，現(xiàn)在未免變太多了吧?雅各布腹誹。

?

“??話說，我突然想到??”

?

不祥預感油然而生，他臉色有些蒼白。此時此刻，瑪利亞仍然摟著他的妻子。

?

“至今為止，你從沒談過戀愛對吧。”

?

“啊?怎么突然說這個。是沒有，怎么了?”

?

“我、我是覺得不可能啦，但你該不會好那口吧??”

?

她做過娼婦，應該不至于討厭男人。不過，世上也有人兩面通吃??

?

瑪利亞露出狡詐的笑容。

?

“哎呀——你偏偏這時候發(fā)現(xiàn)了啊?”

?

“什么?!”

?

“夫人，今后也拜托你多多關照了哦。我會洗心革面，全心全意只愛夫人!”

?

白發(fā)少女似乎并不理解眼下的狀況，但被人喜歡總歸不是壞事，她仍然笑意盈盈。

?

“好的，請多關照哦???”

?

雅各布使出洪荒之力，撲上去拽開她倆。

?

“嗚哇——不行不行，不準多多關照——!!”

?

——三人真正相親相愛的那一天，似乎還要很久才會來臨。

?