即視感

原曲：Deja Vu —— Dreamcatcher 手游《King‘s Raid》主題曲

原詞 : LEEZ / Ollounder /????

作曲 : LEEZ / Ollounder

粵詞：中島文

填詞協(xié)力：套大桃Total（from錄音師徒）

前言：

寫前言這件事已經(jīng)形成習(xí)慣了。關(guān)于吃一個(gè)安利，然后興奮到填詞真是第一次。很少聽韓文歌，主要因?yàn)椴豢捶g完全看不懂歌詞在說啥。其次是Kpop苦手，雖然很多佳作值得欣賞，但不會(huì)主動(dòng)接觸。捕夢(mèng)網(wǎng)給我另一個(gè)語(yǔ)種的K團(tuán)的即視感，以至于讓我生出這歌聽日語(yǔ)版沒那味的錯(cuò)覺。非常感謝桃子的安利和意見提供。

光彩消散 于眼內(nèi)閃映害怕

身居黑暗 沉淪往昔的代價(jià)

（music）

沒再見丟失的溫馨 心里甚是念掛

與過去道別重來(lái)的話

我就能成為當(dāng)初 永遠(yuǎn)向往著 美好的她？

無(wú)奈至此徒生偏差

Oh now holding this pain.

忘卻了哀愁、苦惱 便會(huì)自由

未來(lái)重逢邂逅 放任隨眼淚流 無(wú)需開口

塵世浮游 如果堅(jiān)守 能否得救

So I fallen now！ 還期望永久？

可不可張開雙臂 抱擁呼吸聲重溫細(xì)膩

到底應(yīng)不應(yīng)懂得 心碎痛悲 煩惱滋味

明明沒法對(duì)比

?

Eh 怎么始終相信子虛烏有

Uh總得必須犧牲才想拯救

覺悟也許未夠 懊悔是情感毒咒

不強(qiáng)求 不挽留 為何不放手？ Ah

So now I’m holding this pain.

憐憫與卑微的愛 沒法退避

熱情沉淀過后 化作霧 化作露 籠鳥自囚

曾也愿求 長(zhǎng)相廝守 唯有恨仇

So I fallen now！全然是借口

可不可張開雙臂 抱擁呼吸聲重溫細(xì)膩

到底應(yīng)不應(yīng)懂得 心碎痛悲 煩惱生氣

?

即使終將消失的曙光 盡數(shù)散落

邁進(jìn)靜謐夜深邃漸亡

Oh ah！請(qǐng)將天空中點(diǎn)點(diǎn)星光 喚作希望

夢(mèng)話若能盛放 艷麗漫四方

詮釋所有 奇怪念頭 沉醉遨游

I’m saved now！才流浪遠(yuǎn)走

碧波洶涌中驚嘆 踏遍芬芳千里花燦爛

遇銘心刻骨 揮之不去瞬間

鴻燕飛雁 隨時(shí)日再折返

And now I’m in my Deja Vu……

（完）