近日，中國(guó)生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)（簡(jiǎn)稱中國(guó)綠發(fā)會(huì)、綠會(huì)）國(guó)際部獲悉，印度的外來(lái)動(dòng)物走私活動(dòng)日益猖獗，甚至發(fā)生了袋鼠走私案，讓人瞠目結(jié)舌。一篇發(fā)表于2022年5月5日的文章《走私的袋鼠讓印度林業(yè)**感到困惑》詳細(xì)講述了袋鼠——這一原產(chǎn)于澳大利亞的動(dòng)物是如何大張旗鼓地被販運(yùn)到印度的事件始末，其背后的運(yùn)作模式，所反映出的印度當(dāng)前相關(guān)野生動(dòng)物保護(hù)**的缺失，以及所折射的當(dāng)前民眾對(duì)于外來(lái)異寵的態(tài)度和意識(shí)。

猖獗異常、****的野生動(dòng)物非法貿(mào)易一直以來(lái)都是國(guó)內(nèi)外普遍關(guān)注的熱點(diǎn)議題。中國(guó)綠發(fā)會(huì)自成立之日起，便將生物多樣性保護(hù)作為其工作的重中之重，一直以來(lái)致力于打擊非法野生動(dòng)物貿(mào)易。在穿山甲保護(hù)方面，綠會(huì)開展了從科普、野外救助到環(huán)境公益訴訟等一系列活動(dòng)，并成功推動(dòng)了穿山甲在我國(guó)的保護(hù)等級(jí)升級(jí)及《中國(guó)藥典》除名等戰(zhàn)略性轉(zhuǎn)變。為推動(dòng)中國(guó)深度參與全球生物多樣性治理、推動(dòng)生物多樣性主流化，綠會(huì)國(guó)際部現(xiàn)將該文章翻譯發(fā)布，供讀者參閱、學(xué)*。

?

走私的袋鼠讓印度林業(yè)**感到困惑

野生動(dòng)物販運(yùn)團(tuán)伙有了一種通過(guò)印度走私的新商品——袋鼠，讓從未見過(guò)袋鼠的**們感到十分困惑。

印度加爾各答——Lucas未能幸免于難，但他的朋友Alex 和Xavier成功逃脫了。獲救后，Alex 和Xavier經(jīng)過(guò)精心的照料，以西瓜、香蕉、野草和淡水為食，慢慢得以康復(fù)。Alex、Xavier和已故的Lucas是袋鼠，它們被發(fā)現(xiàn)在印度東部的林地附近游蕩，離澳大利亞有5000英里遠(yuǎn)，而澳大利亞正是它們物種的故鄉(xiāng)。這一袋鼠販運(yùn)案件讓印度人目瞪口呆!

?

照顧Alex和Xavier的北孟加拉野生動(dòng)物園的**們說(shuō)，Lucas在獲救的第二天就死于脫水和營(yíng)養(yǎng)不良。他們確認(rèn)，這些幸存的袋鼠在身體足夠健康時(shí)將被運(yùn)往加爾各答的一個(gè)動(dòng)物園，也許有一天還能回到故土。

?

4月的一個(gè)晚上，西孟加拉邦（West Bengal）上游地區(qū)的林業(yè)部門**接到警報(bào)，一對(duì)袋鼠在通往省中心城鎮(zhèn)西里古里（Siliguri）的主要路線上的加約爾多巴森林（the Gajoldoba forest）附近的公路上蹦跳。感到困惑的司機(jī)們把車停在路邊，用手機(jī)拍攝了一些視頻，這些視頻后來(lái)在網(wǎng)上流傳開來(lái)，他們興奮地用孟加拉語(yǔ)交談，并試圖給袋鼠喂食，同時(shí)等待護(hù)林員救援，并為這些饑腸轆轆、張皇失措的動(dòng)物命名。

The Weather Channel India發(fā)文稱，“周五，三只小袋鼠從西孟加拉邦的部分地區(qū)被救出，另一只小袋鼠在當(dāng)晚被發(fā)現(xiàn)死亡。獲救的小袋鼠已在北孟加拉邦野生動(dòng)物園康復(fù)，而調(diào)查正在進(jìn)行?！?/span>

?

離**邦（Sikkim）邊界和不**國(guó)不遠(yuǎn)的Baikunthapur轄區(qū)的分區(qū)森林**Hari Krishnan最終帶著他的團(tuán)隊(duì)出現(xiàn)了，并將Alex和Xavier送去照顧。“這些袋鼠在路邊，處于非常痛苦的狀態(tài)，” Krishnan說(shuō)?！拔覀儾恢涝撛趺醋?，因?yàn)槲覀円郧皬奈丛诂F(xiàn)實(shí)生活中見過(guò)袋鼠，甚至在動(dòng)物園也沒見過(guò)。我們非常害怕處理它們或使它們受到傷害?！?/span>

?

第二天早上，Lucas和一只小袋鼠（或稱幼仔）的遺體在27公里（17英里）外的Dabgram的一個(gè)森林附近被另一個(gè)護(hù)林員小組發(fā)現(xiàn)。三周前，兩名來(lái)自海得拉巴(印度特倫甘地邦首府)的男子在一次深夜的****中被逮捕，他們?cè)噲D將一只袋鼠走私到西孟加拉邦的Alipurduar區(qū)。兩個(gè)月內(nèi)，在北孟加拉邦發(fā)現(xiàn)了五只袋鼠（有活的，也有死的），意味著這些不是從動(dòng)物園逃出來(lái)的，而是非法野生動(dòng)物販運(yùn)團(tuán)伙找到了新的商品。

?

“我們正在調(diào)查這個(gè)令人難以置信的案件，有很多事情令人感到困惑，”Belakoba區(qū)的**Sanjay Dutta告訴*****（AL *****ra）。“這些動(dòng)物被運(yùn)往瑞士，用于藥品和化妝品行業(yè)的測(cè)試。目前，我們只能獲知這些消息?！?/span>

?

他補(bǔ)充說(shuō)：“我們以前從未見過(guò)涉及袋鼠的案件。當(dāng)我們看到它們時(shí)，覺得仿若一個(gè)奇跡，這幾乎是不可能的事情啊! 這些澳大利亞的生物怎么可能在印度游蕩？！我們無(wú)法相信自己的眼睛。我們甚至沒有為它們制定專門的保護(hù)法例。”他指的是印度《野生動(dòng)物保護(hù)法》中的保護(hù)分類，例如，老虎屬于附錄1。

?

Dutta的團(tuán)隊(duì)是發(fā)現(xiàn)Lucas和死去的幼仔的團(tuán)隊(duì)。“這些袋鼠都很年輕，”他說(shuō)?！岸覜]有真正的理由讓它們出現(xiàn)在印度，除非它們是被人類和運(yùn)輸機(jī)器帶進(jìn)來(lái)的。這些袋鼠不可能自己從澳大利亞跳到印度?！?/span>

袋鼠出現(xiàn)在印度堪稱首次（Kangaroos are a first）

雖然對(duì)這一特殊罪行的調(diào)查仍在繼續(xù)，但在印度的社交媒體和電視頻道上看到這些痛苦的動(dòng)物，毫不奇怪地引起了人們的憤怒。但不難預(yù)料的是，它也讓人們看到了印度的動(dòng)物走私貿(mào)易已經(jīng)變得多么惡劣。

?

非法野生動(dòng)物行業(yè)在全球范圍內(nèi)的價(jià)值估計(jì)為200億至230億美元，但由于這種企業(yè)的內(nèi)在秘密性，很難得到逐個(gè)國(guó)家的估計(jì)。但自2020年以來(lái)，由IndiaSpend和野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)編寫的兩份報(bào)告顯示，異國(guó)寵物的所有權(quán)在印度非常普遍，而且非法野生動(dòng)物貿(mào)易總體上也在蓬勃發(fā)展。**在2020年中期宣布了一項(xiàng)大赦，超過(guò)32000名印度人站出來(lái)承認(rèn)擁有外來(lái)或?yàn)l危寵物，從金剛鸚鵡和星龜，到狐猴和長(zhǎng)臂猿。

?

“袋鼠走私到我們國(guó)家，這還是頭一回，”孟買野生動(dòng)物保護(hù)信托基金（WCT）的法醫(yī)主管Satyukta Chemudupati說(shuō)?！暗覀円呀?jīng)看到笑翠鳥（kookaburras，澳洲的標(biāo)志性鳥類之一）、狐貍、各種蛇、蜘蛛、老虎和許多其他非本地動(dòng)物被走私至此地，以滿足印度各地的大量需求，其中一個(gè)主要原因是將野生動(dòng)物當(dāng)作寵物飼養(yǎng)。”

?

“印度的每個(gè)城鎮(zhèn)都有一個(gè)寵物店或“***”，他們要么出售異國(guó)生物，要么能以某種方式采購(gòu)它們。如果你想訂購(gòu)一只鳳頭鸚鵡、一只非洲灰鸚鵡或者一條外國(guó)蛇，不管是什么——只要價(jià)格合適，它都可以是你的。這已經(jīng)成為一種非處方藥一樣的東西?！?/span>

?

雖然林業(yè)**可能認(rèn)為袋鼠案件是由于動(dòng)物實(shí)驗(yàn)的黑市造成的，但印度非法動(dòng)物貿(mào)易存在著無(wú)數(shù)的原因：異國(guó)寵物、傳統(tǒng)醫(yī)藥——特別是運(yùn)往中國(guó)和東亞客戶的老虎身體部位和穿山甲——肉、戰(zhàn)利品，甚至是“黑魔法”。

?

“我們經(jīng)常收到警方和林業(yè)部門關(guān)于某個(gè)特定問(wèn)題的通知，” Chemudupati說(shuō)，“例如，在排燈節(jié)（Diwali，是印度教、錫克教和耆那教“以光明驅(qū)走黑暗，以善良戰(zhàn)勝邪惡”的節(jié)日，于每年10月或11月中舉行）和其他節(jié)日前后，貓頭鷹的非法交易急劇增加，因?yàn)樵谝恍┤ψ永镉羞@樣的信念，即犧牲它們會(huì)給你的家庭帶來(lái)財(cái)富?！?/span>

?

與毒品販運(yùn)的模式一樣

設(shè)在新德里的保護(hù)組織“野生動(dòng)物SOS”的特別項(xiàng)目副主任Wasim Akram說(shuō)，有兩種類型的販運(yùn)：一種是動(dòng)物身體部位，從虎爪和象牙到異國(guó)物種的內(nèi)臟；另一種是活體動(dòng)物。這些動(dòng)物被走私給國(guó)內(nèi)客戶和印度以外的地方，也許是銷往東南亞抑或中國(guó)的濕貨市場(chǎng)（wet markets，菜市場(chǎng)、農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)/活禽海鮮市場(chǎng)）。

而且，不僅僅是富人在尋找被禁止的動(dòng)物產(chǎn)品，如獴毛刷和沙圖什披肩（一種由藏羚羊毛制成的精細(xì)羊毛）。WCT的Chemudapati說(shuō)：“我們會(huì)在河里發(fā)現(xiàn)老虎被砍下的腦袋，也會(huì)碰上失去爪子的豹子尸體；還會(huì)眼見野豬或chital（斑點(diǎn)鹿）被獵殺，只為滿足婚宴上村民們的口腹之欲。”

?

在打擊非法貿(mào)易方面，**總是扮演著追趕的角色。Akram指出：“走私者，那些駕駛卡車或吉普車的人，或從船上拉下籠子的人，不太可能知道誰(shuí)是最終買家。“這些網(wǎng)絡(luò)水很深，并且十分昂貴。這是一個(gè)價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元的地下產(chǎn)業(yè)，所以你可以想象其保密程度。他們不使用正常的通信手段，他們使用**，使用編碼術(shù)語(yǔ)，沒有人真正知道誰(shuí)在為誰(shuí)工作?！?/span>

?

Akram告訴*****（Al *****ra），*括****在內(nèi)的中間商鏈條“長(zhǎng)得令人難以置信”?！案劭诘囊恍┤?，卡車站的一些人，海關(guān)的一些人......也許他們中只有一個(gè)人真正知道客戶是誰(shuí)。這與非法走私毒品和槍支的模式相同，只是被用于野生動(dòng)物罷了?！?/span>

?

各種邪惡企業(yè)之間的這些相似之處尤其適用于袋鼠案。Lucas，Alex和Xavier只是一個(gè)現(xiàn)代走私網(wǎng)絡(luò)的最新受害者，該網(wǎng)絡(luò)以北孟加拉為主要樞紐。

?

Dutta說(shuō)：“從西里古里（Siliguri）出發(fā)，可去往不丹、尼泊爾、孟加拉國(guó)和阿薩姆邦（Assam，印度東北部的邦）。”他補(bǔ)充說(shuō)，“正是因?yàn)樵摰刈鴵碇行臉屑~的獨(dú)特地理位置，那些販子才將這里作為動(dòng)物販運(yùn)的一個(gè)常規(guī)路線。我們有許多機(jī)構(gòu)駐扎于此，專門打擊這種非法販運(yùn)活動(dòng)，收集情報(bào)，了解這些團(tuán)伙，并試圖發(fā)現(xiàn)潛在的客戶。這可是一筆大生意?！?/span>

?

Dutta說(shuō)，“這里也被用于奢侈***如緬甸柚木的走私，因?yàn)橐坏┗A(chǔ)設(shè)施到位——就像墨西哥和美國(guó)之間的麻醉劑隧道或毒品走私者使用的加勒比海島附近的小艇淺灘——你可以販運(yùn)任何東西?！彼f(shuō)，“如果你能把幾噸木材裝進(jìn)從緬甸**[東北各邦]米佐拉姆、阿薩姆和西孟加拉邦的貨車，你就能把幾箱蛇和鳥甚至猴子帶回來(lái)?！?/span>

?

從法律角度來(lái)看，盡管印度是《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》（CITES）的簽署國(guó)，并在20世紀(jì)70年代頒布了自己的野生動(dòng)物保護(hù)法，但實(shí)際情況卻十分模棱兩可。

?

印度仍然沒有一個(gè)適當(dāng)?shù)臅娣?，允許**們?cè)趧?dòng)物**國(guó)家邊界后采取行動(dòng)?！耙虼?，如果**們?cè)诤ｊP(guān)港口抓到那些走私販，則可以當(dāng)即采取行動(dòng)；而一旦非法走私活動(dòng)**印度國(guó)境，他們對(duì)此就無(wú)能為力了，”Chemudapati如是說(shuō)道。

然而，德里**提出的一項(xiàng)旨在修訂野生動(dòng)物法律的**，將允許**對(duì)走私受保護(hù)或外來(lái)動(dòng)物的具體罪行進(jìn)行起訴。該項(xiàng)**將于今年晚些時(shí)候提交。

?

Chemudupati說(shuō)，這將是一個(gè)巨大的飛躍，因?yàn)槟壳暗牟呗?，如大赦，偏向于有因果關(guān)系的共犯客戶，而不是暴力的犯罪走私者。

?

“在[大赦] [in the *******]中的3.2萬(wàn)人中，許多人可能是****，受過(guò)教育的類型，他們可能對(duì)自己的決定感到后悔；或者犯了錯(cuò)誤，或者一時(shí)興起買了寵物，實(shí)際上他們關(guān)心動(dòng)物的**。但走私者正在觀察，看看接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么?！?/span>Chemudupati繼續(xù)說(shuō)道。

資料來(lái)源：*****（AL *****ra）

作者：Saptarshi Ray

（本文僅為資訊，不代表**觀點(diǎn)。僅供參考。）

?

提及****，筆者不由得想起最近剛看到的一則報(bào)道：5月28日，**在烏干達(dá)恩德培國(guó)際機(jī)場(chǎng)（Entebbe International Airport）截獲了15公斤的犀牛角。一名也門公民被逮捕，他行李的水果中藏有犀牛角。其來(lái)源尚不清楚。

一名非常擔(dān)心和關(guān)心野生物種的網(wǎng)友在底下評(píng)論，“可悲的是，在抓住偷獵者之前，有多少*****得很慘。更糟糕的是：許多瀕危物種將因?yàn)閬喼尬幕嗅绕鸬闹挟a(chǎn)/富人**對(duì)無(wú)用/無(wú)用角的無(wú)知需求而死亡，而這些人根本不在乎他們的死活。（the many en****ered species that will die because of ignorant demand for needless/useless horns by a rising middle/wealthy class of Asian cultures who couldn’t give a rat’s ass about them.）”

【綠訊】是中國(guó)綠發(fā)會(huì)國(guó)際部發(fā)揮智庫(kù)功能、為了推動(dòng)中國(guó)深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動(dòng)態(tài)。

文/Samantha? 審/綠茵