6年不見 ,《黑塔利亞 WorldStars》監(jiān)督渡邊浩的訪談

《黑塔利亞》第7季電視動(dòng)畫《黑塔利亞 World☆Stars》于2021年4月開播。在各國紛紛主張意見,翩翩起舞的世界會(huì)議上,意大利姍姍來遲,相信不少人會(huì)驚呼「回來了~!」。本文對(duì)動(dòng)畫監(jiān)督渡邊浩,就動(dòng)畫制作現(xiàn)場(chǎng)的氣氛和本季動(dòng)畫看點(diǎn)等方面進(jìn)行了采訪。

——距離上次《黑塔利亞》動(dòng)畫化約6年了。這季《黑塔利亞》的動(dòng)畫制作現(xiàn)場(chǎng)是什么感覺?
渡邊:哪都不能去,只能一個(gè)人孤獨(dú)地工作,非常難受……話雖如此,跟以前最大的不同,果然還是錄制配音的環(huán)節(jié)。因?yàn)槿巳翰荒芫奂?,所以那些聚集才有的即興發(fā)揮,對(duì)手戲的感覺,會(huì)感覺很不一樣。聲優(yōu)們,全是些放著不管,就會(huì)翻云覆雨的人(笑)。這種氣氛也是《黑塔利亞》的優(yōu)點(diǎn),但這次有所收斂,蠻遺憾的。這也是沒辦法的事情,但希望以后有機(jī)會(huì)大家可以聚在一起,錄制個(gè)「附贈(zèng)」一樣的東西就好了。
——面對(duì)疫情,錄制配音有什么比較麻煩的地方嗎?
渡邊:之前比較流行這樣,總之是有機(jī)會(huì),就加入聲音(即興發(fā)揮)。就算我不給指示,聲優(yōu)很多時(shí)候也能自己找到事情做,這次也有聲優(yōu)是在自己角色登場(chǎng)的場(chǎng)景中加戲。以前我都不會(huì)主動(dòng)說「希望這里可以這樣」。但這次則我就主動(dòng)提了一些要求。盡管不能跟之前一樣,但還是盡力而為。
——這季動(dòng)畫看點(diǎn)之一是《工業(yè)革命》的劇情。請(qǐng)談?wù)動(dòng)惺裁醋⒅氐牡胤健?/strong>
渡邊:要說注重的地方,總之梗會(huì)很多(笑),整體節(jié)奏比較快。我覺得這樣會(huì)比較匹配“工業(yè)革命”這個(gè)主題。噶擦噶擦的感覺,像是機(jī)械化一樣。雖然是碰巧一致就是了(笑)。
雖說是工業(yè)革命篇,但并沒有什么大變化。但聲音相關(guān)的東西可能會(huì)有一些變化吧。比如工廠的聲音,基礎(chǔ)聲音中會(huì)有變化。古舊機(jī)械的聲音,自動(dòng)化機(jī)械的聲音……會(huì)加入很多這樣的東西,所以在畫面演出方面也許會(huì)有變化。
對(duì)了對(duì)了,有個(gè)場(chǎng)景是機(jī)械非常吵,聽不見英國的聲音,那里的聲音處理是我們很下功夫的地方(笑)。聲音似乎聽得見,似乎聽不見,這種微妙的力度非常巧妙,令人沉迷。如果觀眾朋友可以戴耳機(jī)聽聽,我會(huì)很開心的。

——在這季動(dòng)畫中有什么喜歡的場(chǎng)景嗎?
渡邊:我方才說的英國的臺(tái)詞和機(jī)械的聲音混雜在一起,這場(chǎng)景是我非常喜歡的!這可能是我最喜歡的吧。還有,最后一集日本會(huì)在北海道,這個(gè)場(chǎng)景也是我喜歡的。負(fù)責(zé)制作原畫的是北海道札幌的一家公司,所以對(duì)他們而言,說起「日本的背景」,那就是札幌吧(笑)。日本平時(shí)都是在東京的,因此這也算一種風(fēng)味吧。

——請(qǐng)對(duì)這個(gè)春天,要踏上新旅程的人們,說幾句鼓勵(lì)話。
渡邊:世界肯定馬上就會(huì)安穩(wěn)下來,慢慢變成一個(gè)一體化,更為緊密的世界。盡管困難還很大,但我希望大家可以期待著那樣的世界,相信未來,努力加油。
