概要

原文

三日月寺のクリスマスパーティーは、表向きはただの忘年會という形で行われる。料理に腕をふるう明光。お待ちかねのプレゼント交換でカグラが用意したのは、近所にある溫泉宿のチケットだった。? ? ? ところが、その溫泉宿、どうも様子がおかしい。従業(yè)員一同が土下座でお出迎えしてくれるうえ、完全に貸し切り狀態(tài)。? ? ? 疑うことなくウエルカムドリンクを口にした明光は、専用の溫泉だと稱する場所へ連れて行かれるが……。

翻譯

三日月寺的圣誕晚會表面上只是一場年終晚會。 Meiko 擅長烹飪。 神樂為期待已久的禮物交換準(zhǔn)備的是一張附近溫泉旅館的門票。 然而，溫泉旅館卻有些不對勁。 所有的員工都會在 dogeza 中歡迎您，這里是完全預(yù)留的。 毫無疑問地喝完迎賓飲料后，Meiko被帶到了一個自稱是私人溫泉的地方……