拿坡里鼠.人生贏家&尼寶.尊貴紳士/ギガP、KIRA - GETCHA! ...
2023-07-26 11:59 作者:主頁(yè)我黑歷史 | 我要投稿

ギガP、KIRA - GETCHA! (self cover ver.)
歌名《GETCHA》(getcha)機(jī)翻為“得到茶”(這個(gè)翻譯是錯(cuò)的?。?
網(wǎng)絡(luò):
抓住你;明白了(get you);
此處指“趕出”/
I'll getcha getcha getcha/
我要將你趕出我的人生 消失吧/
Getcha out my life boy/
我要將你趕出我的人生 小子/
不知道為啥機(jī)翻臺(tái)詞“getcha out”翻譯出了一個(gè)“給我把茶拿出來(lái)”/
總之就是聽(tīng)聽(tīng)歌,沒(méi)必要深糾“getcha”的意思
標(biāo)簽: