GEN vs. MAD

MAD straight up deserves to fly back home, trading baron for soul then burger flipping it later for nexus... I'm speechless.
Let's just hope FNC/G2 are back on form real soon.
——Hey MAD, don't feel too bad about it. At least you won't have to swim quite so far as FPX.
——FPX really saved MAD from getting the LGD and Dade awards. So nice of them.
MAD應(yīng)該直接去機(jī)場(chǎng)然后飛回家，大龍換龍魂，然后又突然反轉(zhuǎn)最終送掉水晶…我無語了
我們還是祈禱FNC/G2能盡快找回狀態(tài)吧
——MAD也不用太難過，至少他們游的距離沒有FPX遠(yuǎn)
——FPX表現(xiàn)得這么差背后的原因找到了，他們只是不想讓MAD受到LGD般的待遇和拿到Dade大獎(jiǎng)，令人暖心

For those that never watch Gen G or LCK games
Trust me this is how Gen G always play the game out
——They mind control enemy mids?
給那些沒看過GEN或者LCK比賽的人
相信我，這真的是GEN贏比賽的方式
——也就是他們用意念?yuàn)Z舍了敵方中單？

EU and losing to infernal drakes
——Actually unreal how they gave up so many dragons and then act surprised when they get blasted by the infernal soul.
——Game should be remade. Sources say that mad are colorbind and they mistook infernal for cloud
EU輸給火龍魂已成經(jīng)典
——不可置信，他們放了那么多條小龍，然后還要表現(xiàn)出一副哎呀怎么被火龍魂秒了的驚訝之狀
——游戲應(yīng)該重新開始。知情人士透露MAD全員色盲所以把火龍看成了風(fēng)龍

MAD LIONS TOP 4 TEAM IN THE WORLD?? BARELY TOP 4 TEAM IN THEIR GROUP
聽說有人把MAD排在世界前四？？我覺得這組前四他都沒有吧！

Well on the bright side for any EU pros attending worlds. G2 is hiring!
——Come play for Ocelote, he'll treat you as his personal property and force you to emigrate when he eventually sells you.
行吧，至少對(duì)于以后還想?yún)⒓邮澜缳惖腅U選手來說還是有好消息的，G2在招兵買馬中！
——來加入Ocelote的戰(zhàn)隊(duì)吧！你就會(huì)像是他的私人財(cái)產(chǎn)一樣被他珍視，然后當(dāng)他想賣掉你的時(shí)候你就被迫搬家到另外一個(gè)大洲了

LNG vs. TL

One step closer to the 4 way tie
NAmen
——OR TL can just take 1st place and we get the spicy TL vs C9 quarterfinal
——Or we draw Damwon/SKT for both teams ??
——2014 Worlds vibes. Gotta go play the two best teams at the tournament lmfao.
距離四支隊(duì)伍都打平手又近了一步
NAmen
——或者TL要不就拿下第一，然后我們就能迎來激情四射的TL vs C9的八進(jìn)四
——或者分別抽到DK和T1
——有2014內(nèi)味兒了，必須得和最強(qiáng)的兩支隊(duì)伍對(duì)戰(zhàn)233

Seem like NA finally has a better year than EU since 2014
——It takes some years for imports to become residents after all.
2014年來，這應(yīng)該是首次NA>EU了
——畢竟要讓EU選手轉(zhuǎn)北美本土是需要幾年時(shí)間的

LPL fans on suicide watch
——Hope Icon is an endurance swimmer
——Chinese Olympic swim team looking unstoppable already
——Paris 2024. Freestyle 4x200m. LPL will get an Olympic record.
——More like 4x200km for these guys
LPL的粉絲怕不是要自殺了
——希望Icon是一名耐力型的游泳選手
——2024巴黎奧運(yùn)會(huì)，4x200米自由泳接力，LPL要拿金牌了
——對(duì)這些選手來說應(yīng)該是4x200千米接力

Typical NA. Dragon for nexus. Wait what?
——LPL 0-3 vs LCS week 2. RNG be glad thye didn't get an NA team in their group.
NA典中典了，拿大龍丟比賽……等一下好像有些不對(duì)？
——LPL第二周對(duì)LCS零比三，RNG應(yīng)該為他們小組沒有NA隊(duì)伍而感到慶幸

LNG Icon: "Generally, I really feel LPL mid laners are stronger than LCK’s, based on my own experience in solo queue and all the scrims, because I have played against the other region's mid lane players as well."
——He only said he was better then LCK Mids not NA Mids.
LNG Icon：總的來說，基于我個(gè)人在單排和訓(xùn)練賽的經(jīng)驗(yàn)來說，我感覺LPL的中單比LCK的要強(qiáng)，因?yàn)槲液驮S多隊(duì)伍的中單都交戰(zhàn)過了
——他只是說比LCK的中單強(qiáng)，沒說比NA的強(qiáng)

GEN vs. LNG

GEN Burdol (Irelia) is asking for assistance
GEN Burdol (Irelia) is asking for assistance
GEN Burdol (Irelia) is asking for assistance
GEN Burdol (Irelia) is asking for assistance
GEN Clid (Lee Sin): just play safe dude
——Just don’t die
——farm under tower bro
GEN Burdol(艾瑞莉婭)請(qǐng)求幫助
GEN Burdol(艾瑞莉婭)請(qǐng)求幫助
GEN Burdol(艾瑞莉婭)請(qǐng)求幫助
GEN Burdol(艾瑞莉婭)請(qǐng)求幫助
GEN Clid(李青)：就打得保守點(diǎn)唄
——“別死就行了”
——“縮塔補(bǔ)刀吧”

What the FUCK is going on in this group?????? This isn't a Circle of Suck anymore, it's the goddamn Swindon Magic Roundabout of Suck
——How the FUCK do you even drive there?
——Very carefully.
——It's actually just 5 small roundabouts in a circle, you just follow the small roundabout(s) you want to.
這組打的啥??？？？這已經(jīng)不是什么比爛循環(huán)了，是比爛界的斯溫頓魔術(shù)環(huán)島
——我了個(gè)去這到底咋開啊
——非常小心地開
——其實(shí)只是5個(gè)小環(huán)島組成的而已，你就跟著你要去的那個(gè)環(huán)島開就行了
(上圖就是這個(gè)位于英國威爾特郡斯溫頓的環(huán)島，由5個(gè)迷你環(huán)島、一個(gè)大型環(huán)島和一個(gè)逆時(shí)針方向的環(huán)島組成。)

Burdol casually getting flamehorizoned at 16minutes on his onetrick champ, OOOOF
Burdol輕描淡寫地用自己的絕活英雄在16分鐘的時(shí)候被壓一百刀罷了

Ruler goes for the big dick play on Ale just so BDD can turn off his brain and eat a full MF ult without even being CCed afterwards lol
——And burdol to KS Fiora shutdown
Ruler牛逼哄哄地跑去找Ale單挑，結(jié)果就發(fā)現(xiàn)BDD突然智商下線，在沒有被控制的情況下吃了個(gè)滿大
——另一邊廂Burdol還吃了菲奧娜的終結(jié)賞金

Burdol backed at level 2 to buy himself an oxygen tank
請(qǐng)問Burdol兩級(jí)回家是給自己買了個(gè)氧氣瓶嗎

Morgan is the real winner of this game, finally there is other top to criticize!
這把是Morgan贏了，終于可以不用再批評(píng)他一個(gè)人啦

MAD vs. TL

Tactical might have single handedly saved EU this game lmao
——The man had flash at that dragon fight but chose not to use it ...
——Well, he learned from the best....
Tactical似乎憑著一己之力拯救了EU隊(duì)伍
——他小龍團(tuán)戰(zhàn)明明就有閃現(xiàn)卻沒用…
——畢竟他的“老師”在這方面最在行了

Just like Doublelift before him, Tactical saving his flashes for next worlds.
——Tactical saved like 3 flashes in one game, so he wins
——"A flash saved is a flash earned" - Benjamin Franklin or someone probably
就和之前TL的AD選手Doublelift一樣，Tactical把閃現(xiàn)省了下來以便明年繼續(xù)使用
——Tactical這把可是省了大概三個(gè)閃現(xiàn)，他贏了
——“省一閃即賺一閃” ?本杰明·富蘭克林或者其他什么人說的
(原句為本杰明·富蘭克林的“A penny saved is a penny earned”，即“省一文即賺一文”)

kinda harsh to blame everything on him when J4 was FUCKing useless
——Can't blame everything on him, but him not flashing over a wall to safety started the sequence of events that led to the first baron, which is when MAD first got any control of the game.
也不能什么都怪Tactical，畢竟嘉文也是沒用的飛舞
——確實(shí)，但就是因?yàn)樗麤]用閃現(xiàn)導(dǎo)致后面大龍什么的一連串事件的發(fā)生，這也是MAD逐步開始控制地圖的開始

I'm sorry but I really don't understand these J4 "counterpicks" against Kennen. The game is not just laning and Kennen just is much more useful in teamfights...
騷瑞，我真的是不太懂用嘉文“康特”凱南是什么道理，這游戲不光只有對(duì)線，凱南這團(tuán)戰(zhàn)作用大多了

maybe jarvan needed 16 plates to be useful?
或許等嘉文拿了16層鍍層就有用了吧？

TL vs. GEN

Dread it, run from it, TL 3-3 always arrives.
——And I never expected anything else
——It was destiny, but now they're going to play another game no matter what, right?
——4 way tie hAPPens and TL goes 4-4
——I mean that would mean TL gets 2nd seed and goes to quarters.
——Fine by me
山無棱，天地合，但TL永遠(yuǎn)三杠三
——我從來沒有想過會(huì)有別的結(jié)局
——命數(shù)如此，但現(xiàn)在他們得多打一局了對(duì)吧？
——如果四支隊(duì)伍平分的話，那TL就是4-4
——也就是TL會(huì)以第二名出線
——我可以接受這個(gè)結(jié)局

"In the same place he [Ruler] won a World Championship, he gets picked off"
ok that was an epic line from Phreak damn
“就在他(Ruler)捧起冠軍獎(jiǎng)杯的地點(diǎn)，他被開到秒了！”
可以，解說這句話真的絕了

LNG vs. MAD

I have been tracking this for years and FINALLY, FINALLY, FINALLY IT ACTUALLY HAPPENED - THE 4 WAY TIEBREAKER!
我等了這一年很久了，終于終于終于終于——四支隊(duì)伍同分的情況出現(xiàn)啦！

Icon: I believe the midlaners from LPL are better than LCK midlaners
Achievement - Get solokilled by BDD, Jensen and Humanoid √
Icon：我認(rèn)為L(zhǎng)PL的中單選手比LCK的中單選手強(qiáng)
達(dá)成成就 ?被BDD、Jensen和Humanoid單殺 √

Icon saving flash for the tiebreaker cause he damn sure will need it
——Icon saving flash for the walk off the stage.
Icon這閃現(xiàn)是為加賽留著的吧，肯定能用上
——Icon留著閃現(xiàn)以便閃現(xiàn)下舞臺(tái)

MAD has the weirdest and most shaky playstyle out of any team so far even when ahead. Watching them play is pure anxiety man...
MAD在領(lǐng)先的時(shí)候，打法是所有隊(duì)伍里最奇怪也最不穩(wěn)定的，看他們打比賽真的會(huì)得抑郁癥。

Everyone called LCS the LPL-slayers but LEC is about to 5-0 them in a single week lmao
——LPL are the LPL slayers this week
——tbf Everyone is the LPL slayers this worlds .
每個(gè)人都說LCS是LPL殺手，但其實(shí)LEC已經(jīng)快要五比零LPL了目前
——LPL才是真正的LPL殺手
——講真現(xiàn)在每個(gè)人都可以說自己是LPL殺手

okay but what on earth is icon doing
——Making history.
行吧，但I(xiàn)con究竟在干嘛？
——?jiǎng)?chuàng)造歷史

Tiebreaker 1

Another year, another set of NA classics.
TL going 3-3 before tiebreaker
NA losing the tiebreaker
Entirety of NA hope being put on C9's shoulders
——Lazy script writers tbh
——It Game of Thrones all over again: intricate writing in the beginning with the tiebreakers and all that, but the ending is rushed and pure shite, falling back on predictable clichés to close out the story rather unsatisfactory.
——TL lost and now you remind me of that dumpster fire of an end to the series. Why do you do this to me?
年復(fù)一年，NA經(jīng)典如約而至：
TL在加賽前3-3
北美輸?shù)艏淤?br>C9肩負(fù)著北美所有的希望
——編劇太懶了吧
——其實(shí)就和《權(quán)力的游戲》是一樣的，用什么加賽之類的吊起大家興致，然后倉促地來了個(gè)很爛的結(jié)尾，用一些不新鮮的陳詞濫調(diào)給了故事一個(gè)難以令人滿意的結(jié)尾
——TL已經(jīng)輸了，然后現(xiàn)在又讓我重新想起了《權(quán)力的游戲》這么糟糕的結(jié)尾，你為什么要這么殘忍？

The curse of Liquid 3-3 and not getting out is TOO strong
TL三勝三負(fù)然后無法出線，這個(gè)詛咒太強(qiáng)大了

3-3 and not making it out? That's just NA tradition at this point
3-3然后出不了線？這已經(jīng)成為NA的傳統(tǒng)了

My Boy Bdd don’t wanna go home yet
——And tactical really wanted to go home
——Tactical rocket jumping right off of the TL roster.
我的好兄弟Bdd還不想回家
——與此同時(shí)Tactical真的很想回家
——等下一個(gè)火箭跳躍就跳出TL陣容

If you look closely at this frame, you can actually see the moment where every NA fan's soul escaped their body
圖片說明：如果你仔細(xì)觀賞這張圖片，你能看到有那么一個(gè)瞬間，每個(gè)NA粉絲都已經(jīng)靈魂出竅了

"League is a simple game: 10 men try to destroy the enemy's nexus for 40 minutes and, in the end, the Koreans always win."
“英雄聯(lián)盟其實(shí)是一款很單純的游戲，十位玩家為了摧毀敵方的基地而拼殺大概40分鐘，到最后，贏的永遠(yuǎn)是韓國人?！?/span>

Tiebreaker 2

FUCKING AMAZING COMEBACK
——ONE OF THE BEST ENDGAMES IVE EVER WITNESSED HOLY FUCKING shit
——HOLY FUCK EZ DOUBLE KILL TO ACE
這翻盤太牛逼啦！
——這TM可以說是我看過的最好的結(jié)束比賽的方式之一了！
——淦！EZ最后面的團(tuán)滅雙殺！

One more win and MAD can make it far in the Damwon invitationals
——I really hope C9 can get far as well at this year's South Korea Classic.
再贏一場(chǎng)，MAD就可以在本次DK邀請(qǐng)賽中走得更遠(yuǎn)一些
——我希望C9可以在今年的韓國經(jīng)典大師賽上盡量往前走

Not sure if MAD hates Kennen or Ale..Holy moly the amount of ganks was kinda lol
Tbh..this group was also fun to watch tho
——Idk but Ale hates Zhonya's.
不知道MAD是不喜歡凱南還是Ale…我的媽呀上路gank的次數(shù)實(shí)在是2333
說實(shí)在的，這組的比賽也都挺好看的
——MAD喜不喜歡不知道，只知道Ale不喜歡沙漏

0-2 V ROGUE
0-1 V CLOUD 9
0-1 V 100 THIEVES
0-1 V FNATIC
0-2 V MAD LIONS
0-1 V TEAM LIQUID
THE LPL GOES WINLESS AGAINST THE WEST IN WEEK 2
LPL在第二周面對(duì)歐美戰(zhàn)隊(duì)難求一勝

That ez ult was straight out of an anime
——Ezreal Mystic Breathing 4th Form: Trueshot Barrage
那個(gè)EZ大招是從動(dòng)漫里來的吧
——伊澤瑞爾：謎之呼吸·肆之型：精準(zhǔn)彈幕

Tiebreaker 3

Mad Lions sadly did not get the #1 seed in this group but now they can knock DWG out in quarters and face C9 in the finals
——Hey no spoilerino plz
很可惜，Mad Lions沒能小組第一出線，但現(xiàn)在他們有機(jī)會(huì)先把DWG在八進(jìn)四中淘汰掉，然后和C9會(huì)師決賽
——請(qǐng)不要?jiǎng)⊥钢x謝

Man... watching Armut and GenG this game was so frustrating.
救命，這把比賽的Armut和GenG真的讓人抑郁

Just delete Yuumi from this game literally every team has to waste a ban spot because it exists
干脆直接刪了貓咪吧，因?yàn)樗拇嬖诨旧厦恐ш?duì)伍都要浪費(fèi)一個(gè)Ban位

It was very nice of GenG to play a slow-paced early and midgame, I needed something to lower my heart rate and blood pressure after the stress of MAD vs LNG
謝謝GenG前中期節(jié)奏放得這么慢，我需要一些時(shí)間把自己的心率從剛才的MAD vs LNG的比賽中降下來

Bro every time MAD got something going, they conceded it immediately
媽呀每次MAD拿到了一點(diǎn)東西，他們馬上又會(huì)送回去

Yuumi & stopwatch so fun
貓咪和秒表，真有趣呢！

Bracket Draw

MAD are out of the frying pan and into the fire.
——Perfectly set up for C9 MAD in the finals
MAD從油鍋出來，跳到了火坑之中
——可以說是C9 MAD會(huì)師決賽的完美抽簽

That tiebreaker game for MAD vs GENG was such a huge difference maker.
Difference between vs C9 and DK.
C9 couldn't have asked for a better draw
——This is NA's best chance ever to get a deep run
——Your best chance ever was in 2018 when you drew AF in quarters and FNC in semis, will definitely be harder this year with RNG/EDG in semis, but probably 2nd best chance.
看來MAD和GEN的那場(chǎng)加賽真的是賭注很高啊
勝者抽C9，敗者抽DK
C9這簽應(yīng)該是最好的情況了
——北美要走得再遠(yuǎn)些的話，這可能是此生最好的機(jī)會(huì)了
——自從2018年八強(qiáng)打AF四強(qiáng)打FNC那次以來最好的機(jī)會(huì)，今年可能要面對(duì)RNG/EDG，肯定會(huì)比當(dāng)年困難，但確實(shí)應(yīng)該是第二好的機(jī)會(huì)了

Bottom side is absolutely FUCKed.
Top side looks free as FUCK for LPL if they finally step up.
C9 has the easiest route possible to semis and finals.
——Unreal how lucky c9 is. FPX implodes and gets the draw of life
——Perkz is the main character confirmed
下半?yún)^(qū)真的是淦
如果LPL能找回狀態(tài)的話，上半?yún)^(qū)對(duì)他們來說應(yīng)該也不成問題
這對(duì)C9而言，可能是打進(jìn)四強(qiáng)甚至決賽最好的抽簽了
——不敢想象C9居然這么幸運(yùn)。首先是FPX爆炸，然后抽到了這么好的簽

LPL fans are not gonna be hAPPy about RNG vs EDG…
——On one side, it guarantees an LPL team in semis. On the other, another civil war... It's hAPPens so consistently it is boring.
——I'm not an LPL fan and think that draw sucked. I really wanted to see LPL vs other regions
——as any esports fan, this entire draw sucked
——As a C9 fan it didn't
LPL的粉絲可能不太想看到RNG vs EDG
——首先，這確保了四強(qiáng)肯定有一支LPL隊(duì)伍。但這也意味著又一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)…總是這樣，屬實(shí)有些無聊
——我不是LPL粉絲，我認(rèn)為這個(gè)簽不好，我真的很想看LPL對(duì)陣其他賽區(qū)
——對(duì)于許多電競(jìng)觀眾來說，整個(gè)抽簽結(jié)果都很爛
——C9的粉絲可能不是這么認(rèn)為的

https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=29041356